Home ->Woordenboeken ->Duits/Engels ->Zoek: Schande

Duitse en Engelse zoekresultaten voor: Schande

Overzicht
Duits naar Engels:   Meer gegevens...
  1. Schande:
  2. schänden:
  3. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor Schande (Duits) in het Engels

Schande:

Schande [die ~] zelfstandig naamwoord

  1. die Schande (Verleumdung; Laster; Lästerung; Schmach)
    the defamation
  2. die Schande (Skandal)
    the shame; the disgrace
    • shame [the ~] zelfstandig naamwoord
    • disgrace [the ~] zelfstandig naamwoord
  3. die Schande (Hohngelächter; Gejohle; Spott; )
    the derision; the jeering; the scornful laughter

Vertaal Matrix voor Schande:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
defamation Laster; Lästerung; Schande; Schmach; Verleumdung Anschwärzung; Einkalkulierung; Geklatsch; Gerede; Geschwätz; Getratsch; Getratsche; Klatsch; Klatschen; Klatscherei; Laster; Lästerrede; Lästerung; Plauderei; Schwatz; Tratsch; Verleumdung; Wäscherei; angreifen; antasten
derision Gejohle; Gespött; Hohngelächter; Johlen; Lästerung; Schande; Schmähung; Spott; Verhöhnung; Verleumdung; Verspottung Hohn; Schmach; Schmährede; Spottrede
disgrace Schande; Skandal Blamage; Pleite; Skandal; Ungnade; Ungunst
jeering Gejohle; Gespött; Hohngelächter; Johlen; Lästerung; Schande; Schmähung; Spott; Verhöhnung; Verleumdung; Verspottung Beleidigung; Beschimpfung; Gemecker; Genörgel; Geschimpf; Geschimpfe; Schimpferei; Schimpfwörter sagen; Schmähung; Verhöhnung
scornful laughter Gejohle; Gespött; Hohngelächter; Johlen; Lästerung; Schande; Schmähung; Spott; Verhöhnung; Verleumdung; Verspottung
shame Schande; Skandal Scham; Schamgefühl; Skandal
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
disgrace blamieren; jemandem blamieren
shame beschämt fühlen; schämen; sich schämen
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
shame schade

Synoniemen voor "Schande":


Wiktionary: Schande

Schande
noun
  1. eine Sache, die jemandem in seinem Ansehen stark schadet
Schande
noun
  1. state of being dishonored
  2. that which brings dishonor
  3. a state of being despised or dishonored
  4. an offensive, immoral or indecent act
  5. disgrace or shame
  6. something to regret
Cross Translation:
FromToVia
• Schande → disgrace ↔ schande — iets waarvoor men de minachting van anderen oploopt
• Schande → shame; disgrace; (object of) shame ↔ honte — désuet|fr déshonneur, opprobre, humiliation (ce qui est le sens étymologique et ancien).

schänden:

schänden werkwoord (schände, schändest, schändet, schändete, schändetet, geschändet)

  1. schänden (entweihen; entwürdigen; entehren; freveln)
    to desecrate; to defile
    • desecrate werkwoord (desecrates, desecrated, desecrating)
    • defile werkwoord (defiles, defiled, defiling)
  2. schänden (verletzen; angreifen; überfallen)
    to dishonour; to ravish; to rape; to violate; dishonor
    • dishonour werkwoord, Brits (dishonours, dishonoured, dishonouring)
    • ravish werkwoord (ravishs, ravished, ravishing)
    • rape werkwoord (rapes, raped, raping)
    • violate werkwoord (violates, violated, violating)
    • dishonor werkwoord, Amerikaans
  3. schänden (entstellen; verstümmeln; verzerren; verunstalten)
    to mutilate; to cripple; to maim
    • mutilate werkwoord (mutilates, mutilated, mutilating)
    • cripple werkwoord (cripples, crippled, crippling)
    • maim werkwoord (maims, maimed, maiming)
  4. schänden (verunzieren; verunstalten)
    blot beauty; mar beauty; make ugly

Conjugations for schänden:

Präsens
  1. schände
  2. schändest
  3. schändet
  4. schänden
  5. schändet
  6. schänden
Imperfekt
  1. schändete
  2. schändetest
  3. schändete
  4. schändeten
  5. schändetet
  6. schändeten
Perfekt
  1. habe geschändet
  2. hast geschändet
  3. hat geschändet
  4. haben geschändet
  5. habt geschändet
  6. haben geschändet
1. Konjunktiv [1]
  1. schände
  2. schändest
  3. schände
  4. schänden
  5. schändet
  6. schänden
2. Konjunktiv
  1. schändete
  2. schändetest
  3. schändete
  4. schändeten
  5. schändetet
  6. schändeten
Futur 1
  1. werde schänden
  2. wirst schänden
  3. wird schänden
  4. werden schänden
  5. werdet schänden
  6. werden schänden
1. Konjunktiv [2]
  1. würde schänden
  2. würdest schänden
  3. würde schänden
  4. würden schänden
  5. würdet schänden
  6. würden schänden
Diverses
  1. schänd!
  2. schändet!
  3. schänden Sie!
  5. geschändet
  6. schändend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor schänden:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
cripple Verstümmelter
rape Schändung; Vergewaltigung
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
blot beauty schänden; verunstalten; verunzieren
cripple entstellen; schänden; verstümmeln; verunstalten; verzerren lahmlegen; lähmen
defile entehren; entweihen; entwürdigen; freveln; schänden
desecrate entehren; entweihen; entwürdigen; freveln; schänden notzüchtigen; vergewaltigen
dishonor angreifen; schänden; verletzen; überfallen
dishonour angreifen; schänden; verletzen; überfallen
maim entstellen; schänden; verstümmeln; verunstalten; verzerren
make ugly schänden; verunstalten; verunzieren
mar beauty schänden; verunstalten; verunzieren
mutilate entstellen; schänden; verstümmeln; verunstalten; verzerren
rape angreifen; schänden; verletzen; überfallen beugen; vergewaltigen; verletzen
ravish angreifen; schänden; verletzen; überfallen anmuten; beglücken; behexen; bestricken; betören; bezaubern; entzücken; erfreuen; freuen; gefallen; reizen; scharmieren; verführen; verzaubern
violate angreifen; schänden; verletzen; überfallen anfallen; angreifen; anstürmen; bestürmen; misbrauchen; notzüchtigen; sich schlecht benehmen; vergewaltigen

Synoniemen voor "schänden":


Wiktionary: schänden

schänden
verb
  1. durch eine frevelhafte Tat jemandes Ehre verletzen
  2. sexuell misshandeln, die sexuelle Unschuld einer Person rauben
schänden
verb
  1. to profane or violate sacredness
  2. force sexual intercourse







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0840 seconde
Page rendered in 1.0 seconds