Vermutung: vertaling Duits

Overzicht

Duits naar Engels: Meer gegevens...

Vermutung:
- presumption; presuming; supposition; suspicion; estimate; guess; estimation; presupposition; presentiment; hunch
Wiktionary:
- Vermutung → conjucture, surmise, speculation, guesswork, guess, conjecture
- Vermutung → conjecture

Duits

Uitgebreide vertaling voor Vermutung (Duits) in het Engels

die Vermutung (Vermuten; Glaube; Annahme; Voraussetzung; Annehmen; Verdacht)
the presumption; the presuming; the supposition
- presumption [the ~] zelfstandig naamwoord
- presuming [the ~] zelfstandig naamwoord
- supposition [the ~] zelfstandig naamwoord
die Vermutung (Verdacht; Ahnung; Vorgefühl)
the suspicion
- suspicion [the ~] zelfstandig naamwoord
die Vermutung (Mutmaßung)
the estimate; the guess; the estimation
- estimate [the ~] zelfstandig naamwoord
- guess [the ~] zelfstandig naamwoord
- estimation [the ~] zelfstandig naamwoord
die Vermutung (Verdacht; Vorgefühl)
the presumption; the presupposition
- presumption [the ~] zelfstandig naamwoord
- presupposition [the ~] zelfstandig naamwoord
die Vermutung (Vorgefühl; Ahnung; Verdacht; Eingebung)
the presentiment; the presumption; the hunch; the supposition
- presentiment [the ~] zelfstandig naamwoord
- presumption [the ~] zelfstandig naamwoord
- hunch [the ~] zelfstandig naamwoord
- supposition [the ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
estimate	Mutmaßung; Vermutung	Angebot; Berechnung; Bewertung; Einschätzung; Kalkulation; Preisangebot; Schätzung; Taxation; Taxierung; Wertung
estimation	Mutmaßung; Vermutung	Achtung; Berechnung; Bewertung; Ehrerbietung; Einschätzung; Hochachtung; Kalkulation; Respekt; Schätzung; Taxation; Taxierung; Wertung
guess	Mutmaßung; Vermutung
hunch	Ahnung; Eingebung; Verdacht; Vermutung; Vorgefühl	Eingebung; Inspiration
presentiment	Ahnung; Eingebung; Verdacht; Vermutung; Vorgefühl
presuming	Annahme; Annehmen; Glaube; Verdacht; Vermuten; Vermutung; Voraussetzung
presumption	Ahnung; Annahme; Annehmen; Eingebung; Glaube; Verdacht; Vermuten; Vermutung; Voraussetzung; Vorgefühl
presupposition	Verdacht; Vermutung; Vorgefühl	Annahme; Behauptung; Postulat; Prämisse; These; Voraussetzung
supposition	Ahnung; Annahme; Annehmen; Eingebung; Glaube; Verdacht; Vermuten; Vermutung; Voraussetzung; Vorgefühl
suspicion	Ahnung; Verdacht; Vermutung; Vorgefühl	Argwohn; Mißtrauen
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
estimate		Vermutung anstellen; achten; annehmen; berechnen; glauben; kalkulieren; mutmaßen; schätzen; taxieren; veranschlagen; vermuten; voranschlagen
guess		Vermutung anstellen; annehmen; glauben; mutmaßen; schätzen; vermuten

Vermutung

noun

eine ungesicherte Erkenntnis oder Annahme
- Vermutung → conjucture; surmise; speculation

Vermutung

noun

estimate, judgment or opinion
- guesswork → Raterei; Rätselraten; Mutmaßung; Vermutung
prediction about the outcome of something
- guess → Vermutung
statement likely to be true based on available evidence, but which has not been formally proven
- conjecture → Hypothese; Vermutung
supposition based upon incomplete evidence; a hypothesis
- conjecture → Vermutung; Hypothese
unproven statement; guess
- conjecture → Vermutung; Verdacht; Mutmaßung
-
- surmise → Vermutung; Mutmaßung

Cross Translation:

From	To	Via
• Vermutung	→ conjecture	↔ vermoeden — een waarschijnlijke waarheid
• Vermutung	→ conjecture	↔ conjecture — Mathématiques