Wiederholung: vertaling Duits

Overzicht

Duits naar Engels: Meer gegevens...

Wiederholung:
- repetition; repeat; reprise; revival; reprize; rerun; rebroadcast
Wiktionary:
- Wiederholung → retake, repetition, repeat, gemination, iteration, rerun, time, renewal, continuation, retrieval, round, cover, rehearsal
- Wiederholung → repetition, revision

Duits

Uitgebreide vertaling voor Wiederholung (Duits) in het Engels

die Wiederholung (Wiederfolte Übung; Repetieren)
the repetition
- repetition [the ~] zelfstandig naamwoord
die Wiederholung
the repeat; the reprise; the revival; the reprize
- repeat [the ~] zelfstandig naamwoord
- reprise [the ~] zelfstandig naamwoord, Brits
- revival [the ~] zelfstandig naamwoord
- reprize [the ~] zelfstandig naamwoord, Amerikaans
die Wiederholung
the repetition
– An instance of a cycle in a multiple cycle series. ¹
- repetition [the ~] zelfstandig naamwoord
die Wiederholung (wiederholte Ausstrahlung)
the rerun; the rebroadcast; the repeat
- rerun [the ~] zelfstandig naamwoord
- rebroadcast [the ~] zelfstandig naamwoord
- repeat [the ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
rebroadcast	Wiederholung; wiederholte Ausstrahlung
repeat	Wiederholung; wiederholte Ausstrahlung	Wiederholungstest
repetition	Repetieren; Wiederfolte Übung; Wiederholung	Generalprobe; Repetieren; Wiederanfang; Wiederaufnahme
reprise	Wiederholung
reprize	Wiederholung
rerun	Wiederholung; wiederholte Ausstrahlung
revival	Wiederholung	Renaissance; Wiederaufblühung; Wiederaufleben; Wiederauflebung; Wiedergeburt
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
rebroadcast		erneut senden; wiederholen
repeat		aufs neue machen; echoen; einstudieren; einüben; erhallen; erneuern; ertönen; hallen; nacherzählen; nachher noch ein wenig plaudern; nachpladdern; nachplappern; nachsagen; nachsprechen; proben; repetieren; schallen; sitzen bleiben; widerhallen; widerschallen; wiedergeben; wiederholen; üben

Wiederkehr; Iteration; Repetition; Rotation; Rückkehr; Turnus; Wiederaufflammung; Wiederauftauchen

Wiederholung

Radio, Fernsehen: erneute Ausstrahlung einer Sendung
- Wiederholung → retake; repetition; repeat
Linguistik: sprachliches Stilmittel
- Wiederholung → gemination
nochmalige Durchführung einer Tat, einer Vorgehensweise, einer Übung
- Wiederholung → retake; repetition; repeat; iteration

Wiederholung

noun

act or an instance of repeating or being repeated
- repetition → Wiederholung; Repetition
act of revising
- revision → Wiederholung; Überarbeitung

Cross Translation:

From	To	Via
• Wiederholung	→ repetition	↔ herhaling — het nogmaals plaatsvinden
• Wiederholung	→ rerun	↔ rediffusion — Nouvelle diffusion d’une émission audiovisuelle ayant déjà été diffusée auparavant.
• Wiederholung	→ time; renewal; repetition; continuation; repeat; retrieval; round; cover	↔ reprise — action de reprendre.
• Wiederholung	→ repetition; rehearsal	↔ répétition — Redite, retour de la même idée, du même mot. (Sens général)