Duits

Uitgebreide vertaling voor abdichten (Duits) in het Engels

abdichten:

abdichten werkwoord (dichte ab, dichtest ab, dichtet ab, dichtete ab, dichtetet ab, abgedichtet)

  1. abdichten (isolieren; dichten)
    to seal; to isolate; to make cold-resistant
    • seal werkwoord (seals, sealed, sealing)
    • isolate werkwoord (isolates, isolated, isolating)
    • make cold-resistant werkwoord (makes cold-resistant, made cold-resistant, making cold-resistant)
  2. abdichten (isolieren; dichten)
    to isolate; to make cold-resistant
    • isolate werkwoord (isolates, isolated, isolating)
    • make cold-resistant werkwoord (makes cold-resistant, made cold-resistant, making cold-resistant)
  3. abdichten (zumachen; schließen; abschliessen; verschließen; sperren)
    to demarcate; to put under seal; to seal; to stop up; to close; to shut; to fence off; to bind; to plug
    • demarcate werkwoord (demarcates, demarcated, demarcating)
    • put under seal werkwoord (puts under seal, put under seal, putting under seal)
    • seal werkwoord (seals, sealed, sealing)
    • stop up werkwoord (stops up, stopped up, stopping up)
    • close werkwoord (closes, closed, closing)
    • shut werkwoord (shuts, shut, shutting)
    • fence off werkwoord (fences off, fenced off, fencing off)
    • bind werkwoord (binds, binding)
    • plug werkwoord (plugs, plugged, plugging)
  4. abdichten (schließen; sperren; verschließen; )
    to close; to shut; to pull to; to pull shut
    • close werkwoord (closes, closed, closing)
    • shut werkwoord (shuts, shut, shutting)
    • pull to werkwoord (pulls to, pulled to, pulling to)
    • pull shut werkwoord (pulls shut, pulled shut, pulling shut)
  5. abdichten (schließen; stopfen; dichten; isolieren)
    fill gaps; to stop; stop holes
  6. abdichten (stopfen; dichten; isolieren; schließen)
    to caulk
    • caulk werkwoord (caulks, caulked, caulking)
  7. abdichten (versiegeln; abschliessen; isolieren)
    to seal; to put under seal
    • seal werkwoord (seals, sealed, sealing)
    • put under seal werkwoord (puts under seal, put under seal, putting under seal)

Conjugations for abdichten:

Präsens
  1. dichte ab
  2. dichtest ab
  3. dichtet ab
  4. dichten ab
  5. dichtet ab
  6. dichten ab
Imperfekt
  1. dichtete ab
  2. dichtetest ab
  3. dichtete ab
  4. dichteten ab
  5. dichtetet ab
  6. dichteten ab
Perfekt
  1. habe abgedichtet
  2. hast abgedichtet
  3. hat abgedichtet
  4. haben abgedichtet
  5. habt abgedichtet
  6. haben abgedichtet
1. Konjunktiv [1]
  1. dichte ab
  2. dichtest ab
  3. dichte ab
  4. dichten ab
  5. dichtet ab
  6. dichten ab
2. Konjunktiv
  1. dichtete ab
  2. dichtetest ab
  3. dichtete ab
  4. dichteten ab
  5. dichtetet ab
  6. dichteten ab
Futur 1
  1. werde abdichten
  2. wirst abdichten
  3. wird abdichten
  4. werden abdichten
  5. werdet abdichten
  6. werden abdichten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde abdichten
  2. würdest abdichten
  3. würde abdichten
  4. würden abdichten
  5. würdet abdichten
  6. würden abdichten
Diverses
  1. dicht ab!
  2. dichtet ab!
  3. dichten Sie ab!
  4. abgedichtet
  5. abdichtend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor abdichten:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
fence off vergitterung
plug Bolz; Feder; Flaum; Griffel; Keil; Nadel; Nagel; Nauerdübel; Pflock; Spieß; Stecker; Stift; Zapfen
seal Amtssiegel; Eichung; Garantie; Garantieschein; Gepräge; Gewähr; Klebemarke; Lacksiegel; Marke; Robbe; Seebär; Seehund; Siegel; Stempel; Stempelbogen; Stempelmarke; Stempeln; Versiegeln
stop Aufenthalt; Aufschub; Ausstand; Halt; Haltestelle; Stillstand; Stop; Stopp
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bind abdichten; abschliessen; schließen; sperren; verschließen; zumachen anbinden; anknöpfen; befestigen; binden; den Mund verbieten; erpressen; fesseln; festbinden; festknöpfen; festknüpfen; festlegen; festmachen; festschnallen; festzurren; ketten; knebeln; knoten; ködern; mit der Schlinge fangen; schnüren; verbinden; verknoten; zurren; zusammenbinden; zusammenbringen
caulk abdichten; dichten; isolieren; schließen; stopfen
close abdichten; abschliessen; isolieren; schließen; sperren; verriegeln; verschließen; zumachen; zusperren abschließen; schließen; sperren; verriegeln; verschließen; versperren; zudrehen; zufallen; zumachen; zuschliessen; zuschnappen; zusperren
demarcate abdichten; abschliessen; schließen; sperren; verschließen; zumachen abgrenzen; abstecken; abzäunen; begrenzen; einhegen; einzäunen; festlegen; neppen; prellen; trassieren; umzäunen; übervorteilen
fence off abdichten; abschliessen; schließen; sperren; verschließen; zumachen abdecken; abgrenzen; abschirmen; absperren; abstecken; abzäunen; begrenzen; einhegen; einzäunen; festlegen; neppen; prellen; trassieren; umzäunen; übervorteilen
fill gaps abdichten; dichten; isolieren; schließen; stopfen
isolate abdichten; dichten; isolieren abseits stellen; absondern; abtrennen; aussondern; isolieren; separieren; trennen
make cold-resistant abdichten; dichten; isolieren
plug abdichten; abschliessen; schließen; sperren; verschließen; zumachen annoncieren; inserieren
pull shut abdichten; abschliessen; isolieren; schließen; sperren; verriegeln; verschließen; zumachen; zusperren
pull to abdichten; abschliessen; isolieren; schließen; sperren; verriegeln; verschließen; zumachen; zusperren zumachen; zuziehen
put under seal abdichten; abschliessen; isolieren; schließen; sperren; verschließen; versiegeln; zumachen
seal abdichten; abschliessen; dichten; isolieren; schließen; sperren; verschließen; versiegeln; zumachen abstempeln; beglaubigen; bekräftigen; besiegeln; stempeln; versiegeln
shut abdichten; abschliessen; isolieren; schließen; sperren; verriegeln; verschließen; zumachen; zusperren schließen; sperren; verriegeln; verschließen; versperren; zufallen; zumachen; zuschnappen; zusperren
stop abdichten; dichten; isolieren; schließen; stopfen Blut stillen; Einhalt gebieten; abbremsen; abhalten; abmachen; absetzen; abstellen; abstoppen; anhalten; aufhalten; aufhören; ausscheiden; aussetzen; beenden; behindern; beschließen; bestimmen; bremsen; einstellen; enden; entgegenarbeiten; entgegenwirken; entscheiden; etwas aufgeben; festfahren; festlegen; festsetzen; halten; hapern; hemmen; hindern; hinhalten; hintertreiben; konterkarieren; schließen; sstoppen; stagnieren; stehenbleiben; stillen; stillsetzen; stocken; stoppen; stutzen; vereinbaren; verspäten; verzichten; verzögern; zum Stillstand bringen; zurückhalten; zurücktreten
stop holes abdichten; dichten; isolieren; schließen; stopfen
stop up abdichten; abschliessen; schließen; sperren; verschließen; zumachen
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
shut abgeschlossen; geschlossen; geschlossen sein; verschlossen sein
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
close dicht; eng; in-der-Nähe; knapp; nah; nahe; naheliegend
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
close an etwas hängend; bedrängt; beklemmt; dumpf; eben; egal; etwas zugetan sein; flach; gleich; haarscharf; hart; platt; vergänglich; zeitlich

Synoniemen voor "abdichten":


Wiktionary: abdichten

abdichten
verb
  1. (transitiv) etwas dicht, undurchlässig machen

Abdichten:

Abdichten [das ~] zelfstandig naamwoord

  1. Abdichten (Abschliessen; Dichten)
    the closing; the blocking
    • closing [the ~] zelfstandig naamwoord
    • blocking [the ~] zelfstandig naamwoord
  2. Abdichten (Abschliessen; Schliessen; Dichten)
    the closing; the close-down; the partition; the locking; the shutting; the barrier

Vertaal Matrix voor Abdichten:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
barrier Abdichten; Abschliessen; Dichten; Schliessen Abdichtung; Abschluß; Absperrung; Barrikade; Behinderung; Hemmnis; Hindernis; Hürde; Klippe; Schlagbaum; Schranke; Sperrbaum; Sperre; Sperrung; Straßensperre; Verschluß; Versperrung
blocking Abdichten; Abschliessen; Dichten
close-down Abdichten; Abschliessen; Dichten; Schliessen
closing Abdichten; Abschliessen; Dichten; Schliessen
locking Abdichten; Abschliessen; Dichten; Schliessen
partition Abdichten; Abschliessen; Dichten; Schliessen Absonderung; Abtrennung; Bruch; Datenträgerpartition; Drahtgitter; Einschnitt; Einzäunung; Gatter; Gitter; Gitterzaun; Partition; Querschuß; Scheidung; Teilung; Trennung; Umzäunung; Unterbrechung; Vergitterung; Vernichtigung; Vertilgung; Zaun; Zwischenmauer
shutting Abdichten; Abschliessen; Dichten; Schliessen
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
closing Hintergestellte; hintere; letzte