Home ->Woordenboeken ->Duits/Engels ->Zoek: abschweifen

Duitse en Engelse zoekresultaten voor: abschweifen

Overzicht

Duits naar Engels: Meer gegevens...

abschweifen:
- hang out; hang outside; behave lecherously; behave like an animal
Abschweifen:
- aberration; wandering; straying; digression
Wiktionary:
- abschweifen → digress, wander, zone
- abschweifen → deviate, turn, deflect, divert, aberrate

Duits

Uitgebreide vertaling voor abschweifen (Duits) in het Engels

abschweifen:

abschweifen werkwoord (schweife ab, schweifst ab, schweift ab, schweifte ab, schweiftet ab, abgeschweift)

abschweifen (aushängen; ankommen; aufkommen; schlüpfen; auskommen; ergehen; eingestehen; münden; ausspielen; ausschweifen)
to hang out; to hang outside
- hang out werkwoord (hangs out, hung out, hanging out)
- hang outside werkwoord (hangs outside, hung outside, hanging outside)
abschweifen (sich schrecklich benehmen; ausschweifen)
behave lecherously; behave like an animal
- behave lecherously werkwoord
- behave like an animal werkwoord

Conjugations for abschweifen:

Präsens

schweife ab
schweifst ab
schweift ab
schweifen ab
schweift ab
schweifen ab

Imperfekt

schweifte ab
schweiftest ab
schweifte ab
schweiften ab
schweiftet ab
schweiften ab

Perfekt

habe abgeschweift
hast abgeschweift
hat abgeschweift
haben abgeschweift
habt abgeschweift
haben abgeschweift

1. Konjunktiv [1]

schweife ab
schweifest ab
schweife ab
schweifen ab
schweifet ab
schweifen ab

2. Konjunktiv

schweifte ab
schweiftest ab
schweifte ab
schweiften ab
schweiftet ab
schweiften ab

Futur 1

werde abschweifen
wirst abschweifen
wird abschweifen
werden abschweifen
werdet abschweifen
werden abschweifen

1. Konjunktiv [2]

würde abschweifen
würdest abschweifen
würde abschweifen
würden abschweifen
würdet abschweifen
würden abschweifen

Diverses

schweif ab!
schweift ab!
schweifen Sie ab!
abgeschweift
abschweifend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor abschweifen:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
behave lecherously	abschweifen; ausschweifen; sich schrecklich benehmen
behave like an animal	abschweifen; ausschweifen; sich schrecklich benehmen
hang out	abschweifen; ankommen; aufkommen; aushängen; auskommen; ausschweifen; ausspielen; eingestehen; ergehen; münden; schlüpfen	sich befinden
hang outside	abschweifen; ankommen; aufkommen; aushängen; auskommen; ausschweifen; ausspielen; eingestehen; ergehen; münden; schlüpfen	draußen aufhängen; hängen

Synoniemen voor "abschweifen":

abweichen; einen Abstecher machen

Wiktionary: abschweifen

abschweifen

verb

to deviate
- digress → abgehen; abschweifen; ausschweifen
of the mind, to lose focus or clarity of argument or attention
- wander → abschweifen
to temporarily enter a daydream state
- zone → mit; den; Gedanken; abschweifen; sich; nicht; konzentrieren

Cross Translation:

From	To	Via
• abschweifen	→ deviate; turn; deflect; divert; aberrate	↔ dévier — Se détourner, être détourné de sa direction.

Abschweifen:

Abschweifen [das ~] zelfstandig naamwoord

Abschweifen (Abschweifung; Abirrung)
the aberration; the wandering; the straying; the digression
- aberration [the ~] zelfstandig naamwoord
- wandering [the ~] zelfstandig naamwoord
- straying [the ~] zelfstandig naamwoord
- digression [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Abschweifen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aberration	Abirrung; Abschweifen; Abschweifung	Geisteskrankheit; Geistesschwäche; Geistesstörung
digression	Abirrung; Abschweifen; Abschweifung	Abweichung; Ausweitung; Exposition
straying	Abirrung; Abschweifen; Abschweifung
wandering	Abirrung; Abschweifen; Abschweifung	Irrfahrt; Wanderfahrt; Wanderung
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
wandering		herumreisend; umherstreifend; unstet; wandernd