Home ->Woordenboeken ->Duits/Engels ->Zoek: ansprechen

Duitse en Engelse zoekresultaten voor: ansprechen

Overzicht
Duits naar Engels:   Meer gegevens...
  1. ansprechen:
  2. Ansprechen:
  3. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor ansprechen (Duits) in het Engels

ansprechen:

ansprechen werkwoord (spreche an, sprichst an, sprich an, sprach an, spracht an, angesprochen)

  1. ansprechen (an das Gefühl appelieren; appellieren an)
    appeal to the sentiment
  2. ansprechen (beeinflußen; treffen; rühren; anrühren)
    to influence; to affect; to impress
    • influence werkwoord (influences, influenced, influencing)
    • affect werkwoord (affects, affected, affecting)
    • impress werkwoord (impresses, impressed, impressing)
  3. ansprechen (besprechen; durchsprechen; diskutieren; )
    to discuss
    – speak with others about (something); talk (something) over in detail; have a discussion 1
    • discuss werkwoord (discusss, discussed, discussing)
      • We discussed our household budget1
    to review; to speak about; talk it over; to comment; to talk about
    • review werkwoord (reviews, reviewed, reviewing)
    • speak about werkwoord (speaks about, spoke about, speaking about)
    • talk it over werkwoord
    • comment werkwoord (comments, commented, commenting)
    • talk about werkwoord (talks about, talked about, talking about)
  4. ansprechen (reagieren auf; erörtern; durchnehmen)
    react to
  5. ansprechen (anhauen; anrumpeln)
    to slip on
    • slip on werkwoord (slips on, slipped on, slipping on)
  6. ansprechen (anrufen; anreden)
    to call; to hail; to speak; to shout
    • call werkwoord (calls, called, calling)
    • hail werkwoord (hails, hailed, hailing)
    • speak werkwoord (speaks, spoke, speaking)
    • shout werkwoord (shouts, shouted, shouting)
  7. ansprechen (mit jemandem sprechen; anreden)
    to talk to; speak to someone

Conjugations for ansprechen:

Präsens
  1. spreche an
  2. sprichst an
  3. sprich an
  4. sprechen an
  5. sprecht an
  6. sprechen an
Imperfekt
  1. sprach an
  2. sprachst an
  3. sprach an
  4. sprachen an
  5. spracht an
  6. sprachen an
Perfekt
  1. habe angesprochen
  2. hast angesprochen
  3. hat angesprochen
  4. haben angesprochen
  5. habt angesprochen
  6. haben angesprochen
1. Konjunktiv [1]
  1. spreche an
  2. sprechest an
  3. spreche an
  4. sprechen an
  5. sprechet an
  6. sprechen an
2. Konjunktiv
  1. spräche an
  2. sprächest an
  3. spräche an
  4. sprächen an
  5. sprächet an
  6. sprächen an
Futur 1
  1. werde ansprechen
  2. wirst ansprechen
  3. wird ansprechen
  4. werden ansprechen
  5. werdet ansprechen
  6. werden ansprechen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde ansprechen
  2. würdest ansprechen
  3. würde ansprechen
  4. würden ansprechen
  5. würdet ansprechen
  6. würden ansprechen
Diverses
  1. sprich an!
  2. sprecht an!
  3. sprechen Sie an!
  5. angesprochen
  6. ansprechend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor ansprechen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
call Anruf; Anrufen; Ansprechen; Aufforderung; Aufruf; Ausrufen; Lockpfeife; Lockruf; Lockton; Ruf; Rufen; Schrei; Schreien; Telefoon; Tonsignal
comment Anmerkung; Bemerkung; Bemängelung; Ellipse; Kommentar; Kritik; Meinungsäußerung; kritische Bemerkung; Äußerung
impress Amtssiegel; Garantieschein; Gepräge; Klebemarke; Lacksiegel; Marke; Siegel; Stempel; Stempelbogen; Stempeln
influence Beeinflussung; Einfluß; Einflüsse; Einführung; Einwirkung; Macht
review Besprechung; Beurteilung; Erörterung; Inspektion; Kritik; Reparatur von Material; Revision; Revue; Rezension; Wartung; Würdigung; Überholung; Überprüfung
shout Johlen
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
affect anrühren; ansprechen; beeinflußen; rühren; treffen Belange haben; angehen; anrühren; antun; beeinflussen; berühren; besiegen; betreffen; bewegen; einwirken; erregen; gehen um; rühren; schlagen; treffen
appeal to the sentiment an das Gefühl appelieren; ansprechen; appellieren an
call anreden; anrufen; ansprechen anordnen; anrufen; aufrufen; befehlen; bekanntmachen; benennen; bestimmen; bimmeln; bumsen; diktieren; einberufen; ernennen; herbeirufen; hämmern; klingeln; kreischen; lautauf schreien; läuten; nennen; rufen; schellen; schreien; telefonieren; verordnen; vorschreiben; zusammenrufen; zuziehen
comment ansprechen; beanstanden; beraten; bereden; besprechen; beurteilen; debattieren; diskutieren; durchdiskutieren; durchnehmen; durchsprechen; erörtern kommentieren
discuss ansprechen; beanstanden; beraten; bereden; besprechen; beurteilen; debattieren; diskutieren; durchdiskutieren; durchnehmen; durchsprechen; erörtern Sitzung halten; Streit beilegen; abwägen; ausdiskutieren; ausreden; beraten; beratschlagen; bereden; besprechen; debattieren; diskutieren; durchdiskutieren; durchnehmen; durchsprechen; eine Versammlung abhalten; erörtern; kommunizieren; konferieren; konsultieren; konversieren; mit einander reden; mit einander sprechen; plaudern; reden; sagen; sich beraten; tagen; über etwas sprechen
hail anreden; anrufen; ansprechen begrüßen; grüßen; hageln
impress anrühren; ansprechen; beeinflußen; rühren; treffen abdrucken; ausdrucken; bedrücken; drucken; einbeulen; eindrücken; einhämmern; einimpfen; einprägen; einschärfen
influence anrühren; ansprechen; beeinflußen; rühren; treffen beeinflussen; steuern; wirken auf
react to ansprechen; durchnehmen; erörtern; reagieren auf reagieren
review ansprechen; beanstanden; beraten; bereden; besprechen; beurteilen; debattieren; diskutieren; durchdiskutieren; durchnehmen; durchsprechen; erörtern abändern; bereden; berichtigen; besprechen; durchnehmen; erörtern; korrigieren; prüfen; reformieren; revidieren; rezensieren; zurückblicken; über etwas sprechen; überprüfen
shout anreden; anrufen; ansprechen bellen; brüllen; donnern; dröhnen; fegen; grassieren; hausen; herausschreien; heulen; jagen; jauchzen; johlen; jubeln; kläffen; kreischen; lautauf schreien; lärmen; poltern; rasen; sausen; schallen; schreien; singen; skandieren; toben; tosen; weinen; wettern; wüten; zischen
slip on anhauen; anrumpeln; ansprechen
speak anreden; anrufen; ansprechen ausdrücken; babbeln; bemerken; bereden; berichten; besprechen; deklamieren; durchnehmen; eine Aussage machen; erzählen; erörtern; faseln; herumerzählen; in Worte fassen; klatschen; kommunizieren; konversieren; miteinander sprechen; mitteilen; petzen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; reden; sagen; schwatzen; schwätzen; sich aus drücken; sprechen; tratschen; weitererzählen; äußern; über etwas sprechen
speak about ansprechen; beanstanden; beraten; bereden; besprechen; beurteilen; debattieren; diskutieren; durchdiskutieren; durchnehmen; durchsprechen; erörtern
speak to someone anreden; ansprechen; mit jemandem sprechen
talk about ansprechen; beanstanden; beraten; bereden; besprechen; beurteilen; debattieren; diskutieren; durchdiskutieren; durchnehmen; durchsprechen; erörtern bereden; besprechen; durchnehmen; erörtern; über etwas sprechen
talk it over ansprechen; beanstanden; beraten; bereden; besprechen; beurteilen; debattieren; diskutieren; durchdiskutieren; durchnehmen; durchsprechen; erörtern
talk to anreden; ansprechen; mit jemandem sprechen
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
review bedrängt

Synoniemen voor "ansprechen":


Wiktionary: ansprechen

ansprechen
verb
  1. etwas ansprechen: etwas zur Sprache bringen / zum Thema des Gespräches machen
  2. die Aufmerksamkeit oder das Interesse von jemandem erwecken; den Geschmack von jemandem treffen
  3. anfangen mit jemandem zu sprechen; mit jemandem ein Gespräch beginnen
ansprechen
verb
  1. begin discussion about
  2. to be attractive
Cross Translation:
FromToVia
• ansprechen → approach ↔ aborder — Accoster quelqu’un pour lui parler.
• ansprechen → question; address; accost ↔ interpeller — Interpeller

Ansprechen:

Ansprechen [das ~] zelfstandig naamwoord

  1. Ansprechen (Anreden)
    the approaching; the addressing; the speak to; the speaking to
  2. Ansprechen (Ansprache halten)
    the harangueing; the speeching; the speak to; the addressing; the approaching; the speaking to
  3. Ansprechen (Reagieren; Eingehen; Abhandeln)
    the reaction to
  4. Ansprechen
    the call; the hailing; the calling
    • call [the ~] zelfstandig naamwoord
    • hailing [the ~] zelfstandig naamwoord
    • calling [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Ansprechen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
addressing Anreden; Ansprache halten; Ansprechen Adresse; Anschrift; Hausadresse
approaching Anreden; Ansprache halten; Ansprechen
call Ansprechen Anruf; Anrufen; Aufforderung; Aufruf; Ausrufen; Lockpfeife; Lockruf; Lockton; Ruf; Rufen; Schrei; Schreien; Telefoon; Tonsignal
calling Ansprechen Anrufung; Ruf; Rufen; Schrei; Schreien; Vokation; Zurufen
hailing Ansprechen
harangueing Ansprache halten; Ansprechen
reaction to Abhandeln; Ansprechen; Eingehen; Reagieren
speak to Anreden; Ansprache halten; Ansprechen
speaking to Anreden; Ansprache halten; Ansprechen
speeching Ansprache halten; Ansprechen
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
call anordnen; anreden; anrufen; ansprechen; aufrufen; befehlen; bekanntmachen; benennen; bestimmen; bimmeln; bumsen; diktieren; einberufen; ernennen; herbeirufen; hämmern; klingeln; kreischen; lautauf schreien; läuten; nennen; rufen; schellen; schreien; telefonieren; verordnen; vorschreiben; zusammenrufen; zuziehen







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0908 seconde
Page rendered in 1.0 seconds