Overzicht
Duits naar Engels:   Meer gegevens...
  1. beleben:
  2. Wiktionary:


Duits

Uitgebreide vertaling voor belebt (Duits) in het Engels

beleben:

beleben werkwoord (belebe, belebst, belebt, belebte, belebtet, belebt)

  1. beleben (aktivieren; wecken; anregen; hervorrufen; neubeleben)
    to encourage; to arouse; to activate; to stimulate; to excite; to support; to awake
    • encourage werkwoord (encourages, encouraged, encouraging)
    • arouse werkwoord (arouses, aroused, arousing)
    • activate werkwoord (activates, activated, activating)
    • stimulate werkwoord (stimulates, stimulated, stimulating)
    • excite werkwoord (excites, excited, exciting)
    • support werkwoord (supports, supported, supporting)
    • awake werkwoord (awakes, awoke, awaking)
  2. beleben (reanimieren; neu beleben; aktivieren)
    to revive; to generate; to activate; reactivate; to rouse; to awake; to excite; to freshen; to recover; to refresh
    • revive werkwoord (revives, revived, reviving)
    • generate werkwoord (generates, generated, generating)
    • activate werkwoord (activates, activated, activating)
    • reactivate werkwoord
    • rouse werkwoord (rouses, roused, rousing)
    • awake werkwoord (awakes, awoke, awaking)
    • excite werkwoord (excites, excited, exciting)
    • freshen werkwoord (freshens, freshened, freshening)
    • recover werkwoord (recovers, recovered, recovering)
    • refresh werkwoord (refreshs, refreshed, refreshing)

Conjugations for beleben:

Präsens
  1. belebe
  2. belebst
  3. belebt
  4. beleben
  5. belebt
  6. beleben
Imperfekt
  1. belebte
  2. belebtest
  3. belebte
  4. belebten
  5. belebtet
  6. belebten
Perfekt
  1. habe belebt
  2. hast belebt
  3. hat belebt
  4. haben belebt
  5. habt belebt
  6. haben belebt
1. Konjunktiv [1]
  1. belebe
  2. belebest
  3. belebe
  4. beleben
  5. belebet
  6. beleben
2. Konjunktiv
  1. belebte
  2. belebtest
  3. belebte
  4. belebten
  5. belebtet
  6. belebten
Futur 1
  1. werde beleben
  2. wirst beleben
  3. wird beleben
  4. werden beleben
  5. werdet beleben
  6. werden beleben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde beleben
  2. würdest beleben
  3. würde beleben
  4. würden beleben
  5. würdet beleben
  6. würden beleben
Diverses
  1. beleb!
  2. belebt!
  3. beleben Sie!
  4. belebt
  5. belebend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor beleben:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
support Anfeuern; Anhängen; Anregen; Anreizen; Anspornen; Anspornung; Antreiben; Assistenz; Beihilfe; Beistand; Beköstigung; Dienst; Dienstleistung; Ermutigen; Fahrgestell; Familienhilfe; Fußgestell; Fürsorge; Gefälligkeit; Gestell; Gunst; Halt; Hilfe; Hilfeleistung; Kundendienst; Lebensunterhalt; Rückenstütze; Schenkung; Service; Sockel; Sold; Spende; Stelle; Stiftung; Strebe; Strebebalken; Strebepfeiler; Stütze; Support; Säulenfuß; Säulensockel; Träger; Untergestell; Unterhalt; Unterstützung; Verstrebung; Zuwendung
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
activate aktivieren; anregen; beleben; hervorrufen; neu beleben; neubeleben; reanimieren; wecken aktivieren; ermutigen; fördern; stimulieren
arouse aktivieren; anregen; beleben; hervorrufen; neubeleben; wecken anregen; anreizen; anspornen; aufreizen; aufwachen; aufwinden; erhitzen; erregen; jemanden zu etwas ermuntern; kitzeln; knuddeln; kosen; prickeln; provuzieren; reizen; schmeicheln; stimulieren; wachwerden
awake aktivieren; anregen; beleben; hervorrufen; neu beleben; neubeleben; reanimieren; wecken
encourage aktivieren; anregen; beleben; hervorrufen; neubeleben; wecken anblasen; anfachen; anfeuern; anheizen; animieren; anschüren; anspornen; antreiben; aufmuntern; bejauchzen; ermuntern; ermutigen; feiern; fördern; jemand motivieren; jubeln; komplimentieren; motivieren; schüren; stimulieren; unterstützen; zujauchzen; zujubeln; zusprechen
excite aktivieren; anregen; beleben; hervorrufen; neu beleben; neubeleben; reanimieren; wecken anregen; anreizen; anspornen; antreiben; aufreizen; aufwinden; den Hof machen; erhitzen; erregen; kitzeln; knuddeln; kosen; prickeln; reizen; schmeicheln; stimulieren
freshen aktivieren; beleben; neu beleben; reanimieren abkühlen; auffrischen; aufmöbeln; erfrischen; erneuern; sich erholen; wechseln
generate aktivieren; beleben; neu beleben; reanimieren hinkriegen; schaffen
reactivate aktivieren; beleben; neu beleben; reanimieren
recover aktivieren; beleben; neu beleben; reanimieren bekommen; genesen; gesunden; kurieren; sich erholen; wiedererlangen; wiedererobern; wiedergewinnen; wiederherstellen; zurückerobern; zurückgewinnen
refresh aktivieren; beleben; neu beleben; reanimieren abermals tun; abkühlen; aktualisieren; auffrischen; aufmöbeln; aufs neue machen; aufs neue tun; auswechseln; erfrischen; erneuern; noch einmal tun; nochmals tun; sich erholen; wechseln; wiederholen; wiederum tun
revive aktivieren; beleben; neu beleben; reanimieren auffrischen; aufleben; bekommen; erfrischen; sich erholen; wiederaufleben
rouse aktivieren; beleben; neu beleben; reanimieren eilen; hasten; hetzen; jagen; sich beeilen; wetzen
stimulate aktivieren; anregen; beleben; hervorrufen; neubeleben; wecken anfeuern; animieren; anregen; anreizen; anspornen; antreiben; aufjagen; aufmuntern; aufpeitschen; aufreizen; aufwinden; erhitzen; ermuntern; ermutigen; erregen; fördern; hetzen; jemand motivieren; jemanden zu etwas ermuntern; kitzeln; knuddeln; kosen; motivieren; prickeln; provuzieren; reizen; schmeicheln; stimulieren; unterstützen
support aktivieren; anregen; beleben; hervorrufen; neubeleben; wecken abstützen; assistieren; aushalten; befürworten; beglaubigen; beistehen; bekräftigen; besiegeln; einstimmen; entlasten; ernähren; finanziell unterstützen; finanzieren; helfen; im Stand erhalten; mithelfen; plädieren; sich einsetzen für; stützen; unterhalten; unterstützen; versorgen; von Meinung sein

Synoniemen voor "beleben":


Wiktionary: beleben

beleben
verb
  1. jemand oder etwas wieder zum Leben erwecken
beleben
verb
  1. To impart vigor, strength, or vitality to
  2. to impart motion or its appearance

Cross Translation:
FromToVia
beleben animate animerdouer de vie un corps organiser.
beleben boost relancer — Lancer de nouveau. (Sens général).


Wiktionary: belebt

belebt
adjective
  1. Linguistik (ohne Komparation): semantisches Merkmal (Sem) mit der Bedeutung lebend, Lebewesen. Hat in den slawischen Sprachen große Bedeutung.
belebt
adjective
  1. in grammar

Cross Translation:
FromToVia
belebt living; alive; animated vivant — Qui douer de vie.