Overzicht
Duits naar Engels:   Meer gegevens...
  1. beständig:
  2. Wiktionary:


Duits

Uitgebreide vertaling voor beständig (Duits) in het Engels

beständig:

beständig bijvoeglijk naamwoord

  1. beständig (regelmäßig; gleichmäßig; wiederholt; turnusmäßig)
    stable; constant; continual; steady
  2. beständig (unerschütterlich; standhaft; dauerhaft; )
    firm; stiff; staunch; standing-on
  3. beständig (stetig; ständig; fortwährend; )
    steady
    • steady bijvoeglijk naamwoord
  4. beständig (unerschütterlich; standhaft; sicher; )
    persistent
  5. beständig (gleichbleibend)
    constant
  6. beständig (andauernd; kontinuierlich; dauernd; )
    continuous; lasting; constant; continual

Vertaal Matrix voor beständig:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
constant Konstante
firm Betrieb; Firma; Genossenschaft; Geschäftsbetrieb; Geschäftshaus; Gesellschaftsfirma; Handelshaus; Handelsunternehmen; Holding; Holdinggesellschaft; Unternehmen
lasting Andauern; Bestehenbleiben
stable Gestüt; Pferdestall; Stall
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
stable in den Stall bringen; stallen
staunch Blut stillen; stillen
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
constant andauernd; anhaltend; beständig; bleibend; dauerhaft; dauernd; fortwährend; gleichbleibend; gleichmäßig; konstant; kontinuierlich; permanent; regelmäßig; turnusmäßig; wiederholt andauernd; anhaltend; bleibend; dauerhaft; dauernd; durchgehend; endgültig; fortgesetzt; fortwährend; immer; konstant; kontinuierlich; permanent; ständig; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen; unverdrossen
continual andauernd; anhaltend; beständig; bleibend; dauerhaft; dauernd; fortwährend; gleichmäßig; konstant; kontinuierlich; permanent; regelmäßig; turnusmäßig; wiederholt andauernd; anhaltend; dauernd; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; immer; konstant; kontinuierlich; ständig; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen; unverdrossen
continuous andauernd; anhaltend; beständig; bleibend; dauerhaft; dauernd; fortwährend; konstant; kontinuierlich; permanent andauernd; anhaltend; dauernd; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; immer; konstant; kontinuierlich; ständig; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen; unverdrossen
lasting andauernd; anhaltend; beständig; bleibend; dauerhaft; dauernd; fortwährend; konstant; kontinuierlich; permanent andauernd; anhaltend; bleibend; dauerhaft; dauernd; durchgehend; endgültig; fortgesetzt; fortwährend; haltbar; immer; konstant; kontinuierlich; permanent; ständig; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen; unverdrossen
persistent ausdauernd; beharrlich; beständig; eisern; hartnäckig; sicher; standhaft; unerschütterlich andauernd; anhaltend; dauernd; dickköpfig; durchgehend; eigensinnig; eigenwillig; ertragend; fortgesetzt; fortwährend; immer; konstant; kontinuierlich; starrköpfig; starrsinnig; ständig; störrisch; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen; unverdrossen; widerspenstig
stable beständig; gleichmäßig; regelmäßig; turnusmäßig; wiederholt ausgeglichen; dauerhaft; fest; gediegen; gelassen; gleichbleibend; handfest; harmonisch; kräftig; robust; solide; stabil; stark; stationär; tauglich; unabänderlich; unveränderlich; zuverlässig
staunch beharrlich; beständig; dauerhaft; eisern; sicher; standhaft; unerschütterlich dauerhaft; fest
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
firm beharrlich; beständig; dauerhaft; eisern; sicher; standhaft; unerschütterlich dauerhaft; energisch; entschieden; entschlossen; entschlußfähig; fest; fest beschlossen; gediegen; handfest; kräftig; robust; sicher; solide; stabil; tatkräftig; tauglich; zuverlässig
standing-on beharrlich; beständig; dauerhaft; eisern; sicher; standhaft; unerschütterlich
steady beständig; dauerhaft; fortwährend; gleichmäßig; regelmäßig; stetig; ständig; turnusmäßig; ununterbrochen; wiederholt allmählich; ausgeglichen; dauerhaft; gelassen; harmonisch; langsam; robust; solide; stabil; stark; unabänderlich; unveränderlich
stiff beharrlich; beständig; dauerhaft; eisern; sicher; standhaft; unerschütterlich abgespannt; bäuerisch; dünn; eckig; eine heftige Debatte; eisern; entspannt; erstarrt; fest; flau; flegelhaft; gebrechlich; gezalzenes; grob; grobschlächtig; handfest; hauteng; heftige; hilflos; hinfällig; hölzern; kantig; kraftlos; krankhaft; kränklich; lahm; lasch; lustlos; lästig; mißlich; nicht einfach; prall; rauh; schlacksig; schlaff; schlapp; schlechtgelaunt ohne Grund; schneidig; schwerfällig; schwächlich; standhaft; starr; starrköpfig; steif; stelzbeinig; stier; straff; stramm; streng; stümperhaft; taktlos; tapprig; tapsig; täppisch; tölpelhaft; umbequem; unbehaglich; unbeholfen; unbeugsam; unerschütterlich; ungehobelt; ungelenk; ungeschickt; ungeschlacht; unhandlich; unverwandt; weich; welk; wässerig

Synoniemen voor "beständig":


Wiktionary: beständig

beständig
adjective
  1. anhaltend, gleichbleibend
beständig
adjective
  1. of a dye: not running or fading
  2. unchanged through time
  3. without end

Cross Translation:
FromToVia
beständig steadily gestaag — op gestage wijze
beständig steady gestaag — geleidelijk maar persistent
beständig constant constant — Altijd onveranderlijk

Verwante vertalingen van beständig