Dasselbe: vertaling Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Engels: Meer gegevens...

dasselbe:
- identical; the same; ditto; all the same; unaltered; alike; unchanged
Dasselbe:
- the same
Wiktionary:
- dasselbe → selfsame
- dasselbe → sic
- dasselbe → same

Duits

Uitgebreide vertaling voor dasselbe (Duits) in het Engels

dasselbe:

dasselbe bijvoeglijk naamwoord

dasselbe (identisch; gleich; gleichwertig; dieselbe; gleichförmig; unverändert; derselbe; einheitlich; gleichartig; einförmig; einander gleich; einander entsprechend)
identical
- identical bijvoeglijk naamwoord
dasselbe (einerlei; gleichwertig; gleichartig; derselbe)
identical
– exactly alike; incapable of being perceived as different ¹
- identical bijvoeglijk naamwoord
  - rows of identical houses¹
  - cars identical except for their license plates¹
the same; ditto
- the same bijvoeglijk naamwoord
- ditto bijvoeglijk naamwoord
dasselbe (einerlei; gleichwertig; gleichartig; derselbe)
all the same
– despite anything to the contrary (usually following a concession) ¹
- all the same bijwoord
  - granted that it is dangerous, all the same I still want to go¹
the same
- the same bijwoord
dasselbe (dieselbe; gleichwertig; gleich; identisch; gleichartig; derselbe; gleichförmig)
the same; unaltered; unchanged
- the same bijvoeglijk naamwoord
- unaltered bijvoeglijk naamwoord
- unchanged bijvoeglijk naamwoord
identical
– exactly alike; incapable of being perceived as different ¹
- identical bijvoeglijk naamwoord
  - rows of identical houses¹
  - cars identical except for their license plates¹
alike
– having the same or similar characteristics ¹
- alike bijvoeglijk naamwoord
  - all politicians are alike¹
  - they looked utterly alike¹
  - friends are generally alike in background and taste¹
dasselbe (derselbe; gleichwertig; gleichartig)
ditto
– repeat an action or statement ¹
- ditto bijvoeglijk naamwoord
  - The next speaker dittoed her argument¹
dasselbe (derselbe; dieselbe)
the same
- the same bijvoeglijk naamwoord
dasselbe (unverändert; gleichwertig; gleich; dieselbe; derselbe; identisch; gleichartig)
unaltered; unchanged
- unaltered bijvoeglijk naamwoord
- unchanged bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor dasselbe:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
the same		Dasselbe; das Gleiche
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alike	dasselbe; derselbe; dieselbe; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; identisch
identical	dasselbe; derselbe; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einerlei; einförmig; einheitlich; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; identisch; unverändert
the same	dasselbe; derselbe; dieselbe; einerlei; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; identisch
unaltered	dasselbe; derselbe; dieselbe; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; identisch; unverändert	unveränderd
unchanged	dasselbe; derselbe; dieselbe; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; identisch; unverändert
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
all the same	dasselbe; derselbe; einerlei; gleichartig; gleichwertig
the same	dasselbe; derselbe; einerlei; gleichartig; gleichwertig
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alike		analog; einander entsprechend; einander gleich; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; homogen; identisch
ditto	dasselbe; derselbe; einerlei; gleichartig; gleichwertig	ebenso; gemäß; genau; idem; identisch
the same		ebenso; gemäß; genau; identisch

Synoniemen voor "dasselbe":

ebenso; genauso; gleich; gleichartig; ident; identisch; ohne Unterschied; wie

Wiktionary: dasselbe

dasselbe

adjective

selfsame.
- selfsame → derselbe; dieselbe; dasselbe

adverb

thus, thus written
- sic → dasselbe

Cross Translation:

From	To	Via
• dasselbe	→ same	↔ hetzelfde — de gelijke identiteit bezittend; onzijdig enkelvoud, zowel zelfstandig als bijvoeglijk gebruikt

Dasselbe:

Dasselbe [das ~] zelfstandig naamwoord

Dasselbe (das Gleiche)
the the same
- the same [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Dasselbe:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
the same	Dasselbe; das Gleiche
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
the same		dasselbe; derselbe; dieselbe; einerlei; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; identisch
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
the same		dasselbe; derselbe; einerlei; gleichartig; gleichwertig
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
the same		ebenso; gemäß; genau; identisch

Verwante vertalingen van dasselbe

wieder über dasselbe sprechen

Remove Ads

Duitse en Engelse zoekresultaten voor: dasselbe

Uitgebreide vertaling voor dasselbe (Duits) in het Engels

dasselbe:

dasselbe bijvoeglijk naamwoord

dasselbe (identisch; gleich; gleichwertig; dieselbe; gleichförmig; unverändert; derselbe; einheitlich; gleichartig; einförmig; einander gleich; einander entsprechend)

dasselbe (einerlei; gleichwertig; gleichartig; derselbe)

dasselbe (einerlei; gleichwertig; gleichartig; derselbe)

dasselbe (dieselbe; gleichwertig; gleich; identisch; gleichartig; derselbe; gleichförmig)

dasselbe (derselbe; gleichwertig; gleichartig)

dasselbe (derselbe; dieselbe)

dasselbe (unverändert; gleichwertig; gleich; dieselbe; derselbe; identisch; gleichartig)

Vertaal Matrix voor dasselbe:

Synoniemen voor "dasselbe":

Wiktionary: dasselbe

Dasselbe:

Dasselbe [das ~] zelfstandig naamwoord

Dasselbe (das Gleiche)

Vertaal Matrix voor Dasselbe:

Verwante vertalingen van dasselbe