Home ->Woordenboeken ->Duits/Engels ->Zoek: durcheinanderwerfen

Duitse en Engelse zoekresultaten voor: durcheinanderwerfen

Overzicht

Duits naar Engels: Meer gegevens...

durcheinanderwerfen:
- throw together; mix up; throw into confusion; jumble together; huddle up
durcheinander werfen:
- disorder; disorganize; disorganise
Wiktionary:
- durcheinanderwerfen → jumble
- durcheinanderwerfen → turn upside down, jostle

Duits

Uitgebreide vertaling voor durcheinanderwerfen (Duits) in het Engels

durcheinanderwerfen:

durcheinanderwerfen werkwoord (werfe durcheinander, wirfst durcheinander, wirft durcheinander, warf durcheinander, warft durcheinander, durcheinandergeworfen)

durcheinanderwerfen
to throw together
- throw together werkwoord (throws together, threw together, throwing together)
durcheinanderwerfen
to mix up; throw into confusion; to jumble together
- mix up werkwoord (mixes up, mixed up, mixing up)
- throw into confusion werkwoord
- jumble together werkwoord (jumbles together, jumbled together, jumbling together)
durcheinanderwerfen
to huddle up
- huddle up werkwoord (huddles up, huddled up, huddling up)

Conjugations for durcheinanderwerfen:

Präsens

werfe durcheinander
wirfst durcheinander
wirft durcheinander
werfen durcheinander
werft durcheinander
werfen durcheinander

Imperfekt

warf durcheinander
warfst durcheinander
warf durcheinander
warfen durcheinander
warft durcheinander
warfen durcheinander

Perfekt

habe durcheinandergeworfen
hast durcheinandergeworfen
hat durcheinandergeworfen
haben durcheinandergeworfen
habt durcheinandergeworfen
haben durcheinandergeworfen

1. Konjunktiv [1]

werfe durcheinander
werfest durcheinander
werfe durcheinander
werfen durcheinander
werfet durcheinander
werfen durcheinander

2. Konjunktiv

würfe durcheinander
würfest durcheinander
würfe durcheinander
würfen durcheinander
würfet durcheinander
würfen durcheinander

Futur 1

werde durcheinanderwerfen
wirst durcheinanderwerfen
wird durcheinanderwerfen
werden durcheinanderwerfen
werdet durcheinanderwerfen
werden durcheinanderwerfen

1. Konjunktiv [2]

würde durcheinanderwerfen
würdest durcheinanderwerfen
würde durcheinanderwerfen
würden durcheinanderwerfen
würdet durcheinanderwerfen
würden durcheinanderwerfen

Diverses

werf durcheinander!
werft durcheinander!
werfen Sie durcheinander!
durcheinandergeworfen
durcheinanderwerfend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor durcheinanderwerfen:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
huddle up	durcheinanderwerfen	einsinken; eintauchen; sichducken; stürzen; tauchen
jumble together	durcheinanderwerfen
mix up	durcheinanderwerfen	durcheinander geraten; durcheinanderfallen; durcheinandergeraten; schlingern; vermengen; verwechseln; von der Rolle sein
throw into confusion	durcheinanderwerfen
throw together	durcheinanderwerfen

Wiktionary: durcheinanderwerfen

durcheinanderwerfen

verb

To mix or confuse
- jumble → durcheinanderwerfen; durcheinanderbringen

Cross Translation:

From	To	Via
• durcheinanderwerfen	→ turn upside down	↔ overhoopsmijten — op heftige wijze voorwerpen door elkaar gooien
• durcheinanderwerfen	→ turn upside down	↔ overhoopgooien — op heftige wijze voorwerpen door elkaar smijten
• durcheinanderwerfen	→ jostle	↔ bousculer — (familier, fr) mettre sens dessus dessous.

durcheinander werfen:

durcheinander werfen werkwoord

durcheinander werfen (durcheinander bringen)
to disorder; to disorganize; to disorganise
- disorder werkwoord (disorders, disordered, disordering)
- disorganize werkwoord, Amerikaans (disorganizes, disorganize, disorganizing)
- disorganise werkwoord, Brits

Vertaal Matrix voor durcheinander werfen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
disorder		Aufregung; Aufruhr; Chaos; Durcheinander; Gewirr; Krach; Krankheit; Krawall; Leiden; Nachlässigkeit; Ordnungswidrigkeit; Radau; Schlamperei; Störung; Unordentlichkeit; Unordnung; Verwechselung; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Wirbel; Wirrwarr; Übel
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
disorder	durcheinander bringen; durcheinander werfen
disorganise	durcheinander bringen; durcheinander werfen
disorganize	durcheinander bringen; durcheinander werfen