Overzicht
Duits naar Engels:   Meer gegevens...
  1. herausbekommen:
  2. Wiktionary:


Duits

Uitgebreide vertaling voor herausbekommen (Duits) in het Engels

herausbekommen:

herausbekommen werkwoord (bekomme heraus, bekommst heraus, bekommt heraus, bekam heraus, bekamt heraus, herausbekommen)

  1. herausbekommen (erfahren; ausfindig machen)
    to discover
    – get to know or become aware of, usually accidentally 1
    • discover werkwoord (discovers, discovered, discovering)
    to find out
    • find out werkwoord (finds out, found out, finding out)
  2. herausbekommen (ausfindig machen; auflösen; enträtseln; )
    to solve; to decipher; to decode
    • solve werkwoord (solves, solved, solving)
    • decipher werkwoord (deciphers, deciphered, deciphering)
    • decode werkwoord (decodes, decoded, decoding)
  3. herausbekommen (entdecken; hinterkommen; ausfindig machen; auflösen; herausbringen)
    to reveal; to detect; to spot
    • reveal werkwoord (reveals, revealed, revealing)
    • detect werkwoord (detects, detected, detecting)
    • spot werkwoord (spots, spotted, spotting)
    to discover
    – discover or determine the existence, presence, or fact of 1
    • discover werkwoord (discovers, discovered, discovering)

Conjugations for herausbekommen:

Präsens
  1. bekomme heraus
  2. bekommst heraus
  3. bekommt heraus
  4. bekommen heraus
  5. bekommt heraus
  6. bekommen heraus
Imperfekt
  1. bekam heraus
  2. bekamst heraus
  3. bekam heraus
  4. bekamen heraus
  5. bekamt heraus
  6. bekamen heraus
Perfekt
  1. habe herausbekommen
  2. hast herausbekommen
  3. hat herausbekommen
  4. haben herausbekommen
  5. habt herausbekommen
  6. haben herausbekommen
1. Konjunktiv [1]
  1. herausbekomme
  2. herausbekommest
  3. herausbekomme
  4. herausbekommen
  5. herausbekommet
  6. herausbekommen
2. Konjunktiv
  1. herausbekäme
  2. herausbekämest
  3. herausbekäme
  4. herausbekämen
  5. herausbekämet
  6. herausbekämen
Futur 1
  1. werde herausbekommen
  2. wirst herausbekommen
  3. wird herausbekommen
  4. werden herausbekommen
  5. werdet herausbekommen
  6. werden herausbekommen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde herausbekommen
  2. würdest herausbekommen
  3. würde herausbekommen
  4. würden herausbekommen
  5. würdet herausbekommen
  6. würden herausbekommen
Diverses
  1. bekomme heraus!
  2. bekommt heraus!
  3. bekommen Sie heraus!
  4. herausbekommen
  5. herausbekommend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor herausbekommen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
spot Fleck; Flecken; Klecks; Pickel; Plätzchen; Pustel; Reklame; Reklamefilm; Werbefilm; Werbung
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
decipher auflösen; ausfindig machen; ausknobeln; dekodieren; enträtseln; entschlüsseln; entwirren; entziffern; herausbekommen; herausbringen; hinterkommen dechiffrieren; dekodieren; enträtseln; entschlüsseln; entwirren; entziffern
decode auflösen; ausfindig machen; ausknobeln; dekodieren; enträtseln; entschlüsseln; entwirren; entziffern; herausbekommen; herausbringen; hinterkommen abbrechen; aufbrechen; aufbringen; auflösen; aufreißen; aufsperren; aufstoßen; aufteilen; auseinandernehmen; dechiffrieren; dekodieren; entehen; entfesseln; enträtseln; entschlüsseln; entwirren; entziffern
detect auflösen; ausfindig machen; entdecken; herausbekommen; herausbringen; hinterkommen
discover auflösen; ausfindig machen; entdecken; erfahren; herausbekommen; herausbringen; hinterkommen antreffen; auffinden; ausfindig machen; begegnen; entdecken; finden; vorfinden
find out ausfindig machen; erfahren; herausbekommen spüren
reveal auflösen; ausfindig machen; entdecken; herausbekommen; herausbringen; hinterkommen anbringen; angeben; anzeigen; ausposaunen; austragen; denunzieren; entdecken; enthüllen; entschleiern; erleuchten; eröffnen; freigeben; herumerzählen; hervorbringen; kundgeben; mitteilen; offenbaren; petzen; sich entpuppen als; stecken; verpfeifen; verraten; vorführen; vorweisen; weitererzählen; zubringen; zutragen; öffnen
solve auflösen; ausfindig machen; ausknobeln; dekodieren; enträtseln; entschlüsseln; entwirren; entziffern; herausbekommen; herausbringen; hinterkommen aufknoten; aufknöpfen; auflösen; ausklügeln; ausknobeln; deuten; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; fasern; herausbringen; lösen; scheiden; sichlösen; teilen; trennen
spot auflösen; ausfindig machen; entdecken; herausbekommen; herausbringen; hinterkommen

Synoniemen voor "herausbekommen":

  • auf dem Laufenden gehalten werden; Bescheid bekommen; erfahren; informiert werden; Kenntnis erlangen,; mitkriegen; sagen hören; zu Gehör bekommen; zu Ohren kommen

Wiktionary: herausbekommen

herausbekommen
verb
  1. gather information in small amounts, with implied difficulty, bit by bit

Cross Translation:
FromToVia
herausbekommen guess; conceive; divine; estimate; surmise devinerprédire ce qui doit arriver, découvrir, par des sortilèges, ce qui cacher.

Computer vertaling door derden: