Home ->Woordenboeken ->Duits/Engels ->Zoek: müssen

Duitse en Engelse zoekresultaten voor: müssen

Overzicht

Duits naar Engels: Meer gegevens...

müssen:
- must; want; have to; need
Müssen:
- having to; being obliged to; being forced to
Wiktionary:
- müssen → have to, must, need, have
- müssen → have to
- müssen → have to, must, owe, duty, should, require, need, want, demand, object, claim

Duits

Uitgebreide vertaling voor müssen (Duits) in het Engels

müssen:

müssen werkwoord (muß, mußt, mußte, mußtet, gemußt)

müssen (wollen; sollen; helfen)
to must; to want; to have to; to need
- must werkwoord (must)
- want werkwoord (wants, wanted, wanting)
- have to werkwoord (has to, had to, having to)
- need werkwoord (needs, needed, needing)
müssen (brauchen)
to need
- need werkwoord (needs, needed, needing)

Conjugations for müssen:

Präsens

muß
mußt
muß
müssen
müsst
müssen

Imperfekt

mußte
mußtest
mußte
mußten
mußtet
mußten

Perfekt

habe gemußt
hast gemußt
hat gemußt
haben gemußt
habt gemußt
haben gemußt

1. Konjunktiv [1]

müsse
müssest
müsse
müssen
müsset
müssen

2. Konjunktiv

müßte
müßtest
müßte
müßten
müßtet
müßten

Futur 1

werde müssen
wirst müssen
wird müssen
werden müssen
werdet müssen
werden müssen

1. Konjunktiv [2]

würde müssen
würdest müssen
würde müssen
würden müssen
würdet müssen
würden müssen

Diverses

muß!
mußt!
müssen Sie!
gemußt
müssend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor müssen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
must		Bedingung; Forderung
need		Armut; Bedürftigkeit; Druck; Elend; Hilfebedürftigkeit; Hilfsbedürftigkeit; Katastrophe; Mißgeschick; Not; Rückschläge; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Seuche; Unglück; Ärmlichkeit
want		Armut; Bedarf; Defekt; Elend; Ermangelung; Gebrechen; Mangel; Not; Schwäche
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
have to	helfen; müssen; sollen; wollen
must	helfen; müssen; sollen; wollen
need	brauchen; helfen; müssen; sollen; wollen	bedürfen; brauchen; nötig haben
want	helfen; müssen; sollen; wollen	bedürfen; begehren; brauchen; erwarten; herbeisehnen; hoffen; möchten; nötig haben; wollen; wünschen

Synoniemen voor "müssen":

zu tun haben; tun müssen; verpflichtet sein
sollen; zu tun sein

Wiktionary: müssen

müssen

verb

zwingen sein, etwas zu tun
- müssen → have to; must

müssen

verb

to be obliged to
- need → müssen; brauchen
must
- must; have → müssen

phrase

obligation
- have to → müssen; haben

Cross Translation:

From	To	Via
• müssen	→ have to; must	↔ moeten — gedwongen zijn
• müssen	→ have to; must	↔ behoeven — moeten
• müssen	→ owe; duty; must; have to; should	↔ devoir — Avoir à payer une somme d’argent, à rendre ou à donner quelque chose que ce soit.
• müssen	→ require; need; want	↔ requérir — prier, demander quelqu’un.
• müssen	→ demand; object; require; claim	↔ réclamer — implorer ; demander avec instance.

Müssen:

Müssen [das ~] zelfstandig naamwoord

Müssen (Sollen)
the having to; the being obliged to; the being forced to
- having to [the ~] zelfstandig naamwoord
- being obliged to [the ~] zelfstandig naamwoord
- being forced to [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Müssen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
being forced to	Müssen; Sollen
being obliged to	Müssen; Sollen
having to	Müssen; Sollen

Verwante vertalingen van müssen

weitermachen müssen