Overzicht


Duits

Uitgebreide vertaling voor schlank (Duits) in het Engels

schlank:

schlank bijvoeglijk naamwoord

  1. schlank (zierlich; dünn; schmächtig; )
    slender
    – being of delicate or slender build 1
    • slender bijvoeglijk naamwoord
      • she was slender as a willow shoot is slender1
    thin
    – of relatively small extent from one surface to the opposite or in cross section 1
    • thin bijvoeglijk naamwoord
      • thin wire1
      • a thin chiffon blouse1
      • a thin book1
      • a thin layer of paint1
    delicate; small-boned
    petite
    – very small 1
    • petite bijvoeglijk naamwoord
      • her petite figure1
  2. schlank (rank; schmächtig)
    slender; slender of figure
  3. schlank (hochgewachsen; groß; stattlich)
    tall
    • tall bijvoeglijk naamwoord
  4. schlank (spindeldürr; dünn; hager)
    slim; skinny; slender
    • slim bijvoeglijk naamwoord
    • skinny bijvoeglijk naamwoord
    • slender bijvoeglijk naamwoord
  5. schlank (zart; zerbrechlich; rank; grazil; scmächtig)
    lightly built; slight; delicate
  6. schlank (schwankend; wackelig; instabil; )
    unstable; staggering; waddling; unsettled; toddling; rickety; tottering

Vertaal Matrix voor schlank:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
slim Abnehmen; Diät halten
staggering Steigern
tottering Schwanken
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
slight geringschätzen; herabsetzen; herabwürdigen; schmälern; verachten; verschmähen
thin ausdünnen; dezimieren; verringern
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
delicate dünn; fein; grazil; leichtgebaut; rank; schlank; schmächtig; scmächtig; zart; zerbrechlich; zierlich; zierlich gebaut angenehm; aufdringlich; bedrohlich; beschwerlich; brechbar; brenzlig; bröcklig; brüchig; delikat; drohend; empfindlich; empfindsam; erfreulich; fein; feindlich; feiner Geschmack; feinfühlig; flau; furchtbar; gebrechlich; gefährlich; gläsern; heikel; herrlich; hilflos; hinderlich; hinfällig; kränklich; liebend; lästig; mißlich; mäkelig; mürbe; nicht im richtigen Moment; peinlich; prekär; quetschbar; sanft; sanftmütig; schlimm; schwach; schwer; schwierig; schwächlich; schön; unangenehm; unbequem; unbestimmt; unfähig; ungeeignet; ungelegen; unpassend; unrecht; verfänglich; verletzbar; verwundbar; zart; zerbrechlich; zudringlich; zärtlich
petite dünn; fein; grazil; leichtgebaut; rank; schlank; schmächtig; zart; zerbrechlich; zierlich; zierlich gebaut anmutig; edel; elegant; entzückend; fein; galant; geschmeidig; grazil; graziös; hold; hübsch; lieblich; reizend; schick; verschmitzt; zierlich
rickety flatterhaft; grundlos; instabil; rank; schlank; schmächtig; schwankend; unbeständig; unfest; ungewiß; unsicher; unsolide; unzuverlässig; veränderlich; wackelig; wandelbar; wankelmütig; wechselhaft baufällig; brechbar; brüchig; dürftig; empfindlich; empfindsam; fein; flau; gebrechlich; gläsern; grundlos; hinfällig; klapperig; klapprig; krakelig; kränklich; marode; matt; mürbe; ruinös; schlaff; schlapp; schlecht; schwach; schwächlich; verderblich; vergammelt; wackelig; wacklig; zart; zerbrechlich
skinny dünn; hager; schlank; spindeldürr ausgemergeld; dünn; dürftig; dürr; gebrechlich; hager; karg; knochenartig; knochig; knöchern; kränklich; kärglich; mager; nichtig; nur noch Haut und Knochen; schmächtig; spindeldürr
slender dünn; fein; grazil; hager; leichtgebaut; rank; schlank; schmächtig; spindeldürr; zart; zerbrechlich; zierlich; zierlich gebaut
slight grazil; rank; schlank; scmächtig; zart; zerbrechlich anmutig; edel; elegant; entzückend; fein; galant; gering; geringfügig; geschmeidig; grazil; graziös; hold; hübsch; klein; lieblich; minimal; nichtig; reizend; schick; sehr gering; sehr klein; ungültig; verschmitzt; winzig; zierlich; zu vernachlässigen
slim dünn; hager; schlank; spindeldürr angenehm; erfreulich; fein; herrlich; schön
staggering flatterhaft; grundlos; instabil; rank; schlank; schmächtig; schwankend; unbeständig; unfest; ungewiß; unsicher; unsolide; unzuverlässig; veränderlich; wackelig; wandelbar; wankelmütig; wechselhaft schwankend; wackelig
tall groß; hochgewachsen; schlank; stattlich ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; groß; hervorspringend; lang; riesig; schwer; sichtbar; stattlich; ziemlich
tottering flatterhaft; grundlos; instabil; rank; schlank; schmächtig; schwankend; unbeständig; unfest; ungewiß; unsicher; unsolide; unzuverlässig; veränderlich; wackelig; wandelbar; wankelmütig; wechselhaft schwankend; wackelig
unsettled flatterhaft; grundlos; instabil; rank; schlank; schmächtig; schwankend; unbeständig; unfest; ungewiß; unsicher; unsolide; unzuverlässig; veränderlich; wackelig; wandelbar; wankelmütig; wechselhaft flatterhaft; unbeständig; unentschieden; unentschlossen; unschlüssig; variabel; veränderlich; wandelbar
unstable flatterhaft; grundlos; instabil; rank; schlank; schmächtig; schwankend; unbeständig; unfest; ungewiß; unsicher; unsolide; unzuverlässig; veränderlich; wackelig; wandelbar; wankelmütig; wechselhaft flatterhaft; launenhaft; launisch; nicht voraussagbar; schlecht gelaunt; schwankend; unausgeglichen; unbefahrbar; unberechenbar; unbeständig; unentschlossen; unsicher; unsolide; unstabil; unzuverlässig; variabel; variierend; veränderlich; wackelig; wandelbar; wechselhaft; wechselnd; wetterwendisch; wippelig; zweifelhaft; übellaunig
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
lightly built grazil; rank; schlank; scmächtig; zart; zerbrechlich
slender of figure rank; schlank; schmächtig
small-boned dünn; fein; grazil; leichtgebaut; rank; schlank; schmächtig; zart; zerbrechlich; zierlich; zierlich gebaut
thin dünn; fein; grazil; leichtgebaut; rank; schlank; schmächtig; zart; zerbrechlich; zierlich; zierlich gebaut armselig; dünn; dürftig; empfindlich; eng; gebrechlich; gering; geringfügig; hager; hinfällig; karg; knapp; kränklich; kärglich; mager; nichtig; schmächtig; schäbig; winzig; ärmlich
toddling flatterhaft; grundlos; instabil; rank; schlank; schmächtig; schwankend; unbeständig; unfest; ungewiß; unsicher; unsolide; unzuverlässig; veränderlich; wackelig; wandelbar; wankelmütig; wechselhaft schwankend; wackelig
waddling flatterhaft; grundlos; instabil; rank; schlank; schmächtig; schwankend; unbeständig; unfest; ungewiß; unsicher; unsolide; unzuverlässig; veränderlich; wackelig; wandelbar; wankelmütig; wechselhaft schwankend; wackelig

Synoniemen voor "schlank":


Wiktionary: schlank

schlank
adjective
  1. in der Form schmal, nicht breit
schlank
verb
  1. to reduce in width or extent
adjective
  1. being slim and muscular
  2. thin
  3. slender
  4. lean, meager
  5. having little body fat or flesh; slim; slender; lean; gaunt
  6. slender, lean

Cross Translation:
FromToVia
schlank slim; slender mince — Svelte, élancé, pas gros.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van schlank