Home ->Woordenboeken ->Duits/Engels ->Zoek: verloren gehen

Duitse en Engelse zoekresultaten voor: verloren gehen

Overzicht

Duits naar Engels: Meer gegevens...

verlorengehen:
- led astray; become lost; lose
verloren gehen:
- lose; fall through; get lost
Wiktionary:
- verloren gehen → stray

Duits

Uitgebreide vertaling voor verloren gehen (Duits) in het Engels

verlorengehen:

verlorengehen werkwoord (gehe verloren, gehst verloren, geht verloren, gang verloren, ganget verloren, verloren gegangen)

verlorengehen
led astray; to become lost
- led astray werkwoord
- become lost werkwoord (becomes lost, becoming lost)
verlorengehen (verlegen; verlieren; loswerden; verschleppen; wegschaffen; abhandenkommen)
to lose
- lose werkwoord (loses, lost, losing)

Conjugations for verlorengehen:

Präsens

gehe verloren
gehst verloren
geht verloren
gehen verloren
geht verloren
gehen verloren

Imperfekt

gang verloren
gangst verloren
gang verloren
gangen verloren
ganget verloren
gangen verloren

Perfekt

bin verloren gegangen
bist verloren gegangen
ist verloren gegangen
sind verloren gegangen
seid verloren gegangen
sind verloren gegangen

1. Konjunktiv [1]

gehe verloren
gehest verloren
gehe verloren
gehen verloren
gehet verloren
gehen verloren

2. Konjunktiv

gänge verloren
gängest verloren
gänge verloren
gängen verloren
gänget verloren
gängen verloren

Futur 1

werde verlorengehen
wirst verlorengehen
wird verlorengehen
werden verlorengehen
werdet verlorengehen
werden verlorengehen

1. Konjunktiv [2]

würde verlorengehen
würdest verlorengehen
würde verlorengehen
würden verlorengehen
würdet verlorengehen
würden verlorengehen

Diverses

geh verloren!
geht verloren!
gehen Sie verloren!
verloren gegangen
verloren gehend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor verlorengehen:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
become lost	verlorengehen
led astray	verlorengehen
lose	abhandenkommen; loswerden; verlegen; verlieren; verlorengehen; verschleppen; wegschaffen	abhanden kommen; abhandenkommen; beim Spielen verlieren; unterliegen; verlieren; verloren gehen; vermissen; verscherzen; verspielen; verwirken

verloren gehen:

verloren gehen werkwoord

verloren gehen (verlieren; abhandenkommen)
to lose
- lose werkwoord (loses, lost, losing)
verloren gehen (verlieren; vermissen; abhanden kommen; unterliegen)
to lose; to fall through; to get lost
- lose werkwoord (loses, lost, losing)
- fall through werkwoord (falls through, fell through, falling through)
- get lost werkwoord (gets lost, got lost, getting lost)

Vertaal Matrix voor verloren gehen:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fall through	abhanden kommen; unterliegen; verlieren; verloren gehen; vermissen
get lost	abhanden kommen; unterliegen; verlieren; verloren gehen; vermissen	Tot fallen können; abhauen; abkratzen; abzischen; abzwitschen; anschauen; ansehen; begucken; beschauen; betrachten; entgleisen; inspizieren; mustern; prüfen; schiefgehen; sich aus dem Staub machen; sich verlaufen; sich zum Teufel scheren; untergehen; verlieren; verschwinden; wegscheren; zugrunde gehen
lose	abhanden kommen; abhandenkommen; unterliegen; verlieren; verloren gehen; vermissen	abhandenkommen; beim Spielen verlieren; loswerden; verlegen; verlieren; verlorengehen; vermissen; verscherzen; verschleppen; verspielen; verwirken; wegschaffen
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
get lost		in die Brüche; kaputt

Synoniemen voor "verloren gehen":

abhanden kommen; flöten gehen; hopsgehen; Verschütt gehen

Wiktionary: verloren gehen

verloren gehen

verb

to wander from company or from proper limits
- stray → sich verlaufen; verloren gehen

Verwante vertalingen van verloren gehen