Home ->Woordenboeken ->Duits/Engels ->Vertaal überwachen

Vertaal überwachen van Duits naar Engels

Overzicht

Duits naar Engels: Meer gegevens...

überwachen:
- supervise; monitor; keep and eye on; patrol; watch
Wiktionary:
- überwachen → monitor, oversee, surveil, watch
- überwachen → guard, watch, watch over, protect, cover, back, keep, look after, preserve, safeguard, examine, oversee, check, verify, audit

Duits

Uitgebreide vertaling voor überwachen (Duits) in het Engels

überwachen:

überwachen werkwoord (überwache, überwachst, überwacht, überwachte, überwachtet, überwacht)

überwachen (bewachen; patrouillieren; beaufsichtigen; inspizieren)
to supervise; to monitor; keep and eye on; to patrol; to watch
- supervise werkwoord (supervises, supervised, supervising)
- monitor werkwoord (monitors, monitored, monitoring)
- keep and eye on werkwoord
- patrol werkwoord (patrols, patrolled, patrolling)
- watch werkwoord (watches, watched, watching)

Conjugations for überwachen:

Präsens

überwache
überwachst
überwacht
überwachen
überwacht
überwachen

Imperfekt

überwachte
überwachtest
überwachte
überwachten
überwachtet
überwachten

Perfekt

habe überwacht
hast überwacht
hat überwacht
haben überwacht
habt überwacht
haben überwacht

1. Konjunktiv [1]

überwache
überwachest
überwache
überwachen
überwachet
überwachen

2. Konjunktiv

überwachte
überwachtest
überwachte
überwachten
überwachtet
überwachten

Futur 1

werde überwachen
wirst überwachen
wird überwachen
werden überwachen
werdet überwachen
werden überwachen

1. Konjunktiv [2]

würde überwachen
würdest überwachen
würde überwachen
würden überwachen
würdet überwachen
würden überwachen

Diverses

überwach!
überwacht!
überwachen Sie!
überwacht
überwachend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor überwachen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
monitor		Monitor
patrol		Absuchen; Patrouille; Patroulieren; Streife; Wächter; Wärter
watch		Beaufsichtigung; Bewachung; Kontrolle; Posten; Uhr; Wache; Wache haben; Überwachungselement
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
keep and eye on	beaufsichtigen; bewachen; inspizieren; patrouillieren; überwachen
monitor	beaufsichtigen; bewachen; inspizieren; patrouillieren; überwachen	achtgeben; ansehen; aufpassen; beaufsichtigen; begucken; beobachten; bewachen; hinblicken; hüten; schauen; sehen; zugucken; zusehen
patrol	beaufsichtigen; bewachen; inspizieren; patrouillieren; überwachen	auf Streifegehen; beaufsichtigen; bewachen; patrouillieren; streifen
supervise	beaufsichtigen; bewachen; inspizieren; patrouillieren; überwachen
watch	beaufsichtigen; bewachen; inspizieren; patrouillieren; überwachen	Aufmerksamkeit schenken; achtgeben; anblicken; anschauen; ansehen; auf Streifegehen; aufpassen; ausmachen; beachten; beaufsichtigen; begucken; belauern; beobachten; besehen; besichtigen; betrachten; bewachen; beäugen; gaffen; gucken; heimlich beobachten; hinblicken; hüten; inspizieren; observieren; patrouillieren; schauen; sehen; sich anschauen; sich ansehen; sich hüten vor; streifen; vorsichtig sein; wahrnehmen; zugucken; zusehen

Synoniemen voor "überwachen":

beaufsichtigen
aufpassen; beobachten; checken; kontrollieren
am Ball bleiben; auf der Lauer liegen; belauern; beschatten; lauern; nachspüren; observieren; spähen; verfolgen

Wiktionary: überwachen

überwachen

verb

watch over, guard
- monitor → überprüfen; aufpassen; kontrollieren; überwachen; abhören
to supervise, guide, review or direct the actions of a person or group
- oversee → beaufsichtigen; überwachen; leiten; managen
to inspect, examine
- oversee → beaufsichtigen; überwachen
To keep someone or something under surveillance
- surveil → überwachen
to attend or guard
- watch → aufpassen; überwachen

Cross Translation:

From	To	Via
• überwachen	→ guard; watch; watch over	↔ garder — Surveiller étroitement.
• überwachen	→ protect; cover; back; guard; keep; look after; watch over; preserve; safeguard; watch	↔ protéger — prendre la défense de quelqu’un, de quelque chose ; prêter secours et appui.
• überwachen	→ watch over; examine; oversee	↔ surveiller — observer avec attention ; examiner ; contrôler.
• überwachen	→ check; verify; audit	↔ vérifier — examiner, rechercher si une chose est vraie, si elle est telle qu’elle doit être ou qu’on l’déclarer.