Overzicht


Duits

Uitgebreide vertaling voor Mühe (Duits) in het Engels

Mühe:

Mühe [die ~] zelfstandig naamwoord

  1. die Mühe (Bemühung; Anstrengungen; Aufwand; Bemühen; Mühewaltung)
    the strain; the pains
    • strain [the ~] zelfstandig naamwoord
    • pains [the ~] zelfstandig naamwoord
  2. die Mühe (viel Mühe; Umstände; Kram; Getue)
    the hassle; the bother; the mess; the fuss
    • hassle [the ~] zelfstandig naamwoord
    • bother [the ~] zelfstandig naamwoord
    • mess [the ~] zelfstandig naamwoord
    • fuss [the ~] zelfstandig naamwoord
  3. die Mühe (Schmerz; Pein; Leid; Kummer)
    the pain; the sorrow; the grief; the misery; the distress; the sadness
    • pain [the ~] zelfstandig naamwoord
    • sorrow [the ~] zelfstandig naamwoord
    • grief [the ~] zelfstandig naamwoord
    • misery [the ~] zelfstandig naamwoord
    • distress [the ~] zelfstandig naamwoord
    • sadness [the ~] zelfstandig naamwoord
  4. die Mühe (Grübelei; Plackerei; Mühsal)
    the worry
    • worry [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Mühe:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bother Getue; Kram; Mühe; Umstände; viel Mühe Behinderung; Belästigung; Getue; Scherereien; Störung; Trara
distress Kummer; Leid; Mühe; Pein; Schmerz Elend; Gram; Kummer; Schlamassel; Unannehmlichkeit; Verdruß
fuss Getue; Kram; Mühe; Umstände; viel Mühe Aufregung; Betrieb; Betriebsamkeit; Durcheinander; Emsigkeit; Fussel; Gedränge; Geräusch; Geschäftigkeit; Getreibe; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Gezänk; Hektik; Krakeel; Kummer; Last; Lästigkeit; Mischmasch; Schererei; Scherereien; Scherrerei; Schikane; Schinanieren; Schlamassel; Schnickschnack; Schwierigkeit; Treiben; Trubel; Tumult; Umständlichkeit; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Ungemach; Unsin; Weitschweifigkeit; aufheben; Ärger; Ärgernis
grief Kummer; Leid; Mühe; Pein; Schmerz Bekümmernis; Betrübnis; Gram; Griesgram; Kummer; Schmerzen; Trauer; Traurigkeit; Trübsal; Verdrießlichkeit; Verdruß
hassle Getue; Kram; Mühe; Umstände; viel Mühe Herumkramen; Kummer; Last; Lästigkeit; Schererei; Scherereien; Schlamassel; Schwierigkeit; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Ungemach; Ärger; Ärgernis
mess Getue; Kram; Mühe; Umstände; viel Mühe Anhäufung; Aufhäufung; Bauernfängerei; Betrug; Betrügerei; Chaos; Durcheinander; Fälschung; Geschmier; Geschmiere; Gesudel; Getue; Gewirr; Kram; Krempel; Nepp; Pfuscherei; Pfuschwerk; Plunder; Rommel; Rummel; Sammelsurium; Sauerei; Sauwirtschaft; Schererei; Scherereien; Schiebung; Schmiererei; Schutthaufen; Schweinerei; Schwindel; Schwindelei; Sudelei; Trara; Trümmerhaufen; Unordnung; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Wirbel; Wirrwarr
misery Kummer; Leid; Mühe; Pein; Schmerz Elend; Katastrophe; Leid; Malheur; Misere; Mißgeschick; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Schlamassel; Schwierigkeit; Sorge; Unglück; Unglücksfall; Unheil
pain Kummer; Leid; Mühe; Pein; Schmerz Belästigung; Qual; Quälung; Übel
pains Anstrengungen; Aufwand; Bemühen; Bemühung; Mühe; Mühewaltung
sadness Kummer; Leid; Mühe; Pein; Schmerz Bekümmernis; Betrübnis; Folter; Gram; Kummer; Qual; Quälerei; Trauer; Traurigkeit; Trübsal; Wehmut
sorrow Kummer; Leid; Mühe; Pein; Schmerz Bekümmernis; Betrübnis; Folter; Gram; Kummer; Leid; Misere; Mißgeschick; Not; Qual; Quälerei; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Schlamassel; Trauer; Traurigkeit; Trübsal; Unglück; Verdruß
strain Anstrengungen; Aufwand; Bemühen; Bemühung; Mühe; Mühewaltung Anspannung; Anstrengung; Blutdruck; Druck; Kraftanstrengung; Spannung; Versuch; Zwang
worry Grübelei; Mühe; Mühsal; Plackerei Besorgnis; Besorgtheit; Betreuung; Einrichtung; Fürsorge; Kopfzerbrechen; Krankenpflege; Pflege; Sorge; Versorgung
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bother Schwerer machen; brüten; entgegen wirken; entgegentreten; erschweren; ertragen; grübeln; hin und her überlegen; jemandem lästig fallen; nachdenken; plagen; schikanieren; stören; zusetzen
mess abtropfen; auslecken; beflecken; beklecksen; beschmieren; beschmutzen; durchsickern; fummeln; herauströpfeln; kleckern; laufen; manschen; panschen; pfuschen; schmieren; schweinigeln; sickern; stümpern; triefen; tropfen; tröpfeln; verderben; vergeuden; vergießen; verhunzen; verkrümeln; vermasseln; vermurksen; verpfuschen; verschmutzen; verschwenden; vertun; verunreinigen
strain strecken
worry besorgt sein; brüten; grübeln; hin und her überlegen; in Sorge seein; nachdenken; sich abmühen; sich abquälen

Synoniemen voor "Mühe":


Wiktionary: Mühe

Mühe
noun
  1. körperliche oder geistige Anstrengung
Mühe
noun
  1. action which is not worth the difficulty involved
  2. -

Cross Translation:
FromToVia
Mühe effort; attempt; trouble moeite — een grote inspanning
Mühe effort; attempt; endeavour; exertion; working; struggle effortaction de s’efforcer.
Mühe request; attempt; effort; endeavour; exertion; working; approach; advance requête — Demande écrite ou verbale (sens générale)

Verwante vertalingen van Mühe