Home ->Woordenboeken ->Duits/Engels ->Vertaal Spiel

Vertaal Spiel van Duits naar Engels

Overzicht
Duits naar Engels:   Meer gegevens...
  1. Spiel:
  2. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor Spiel (Duits) in het Engels

Spiel:

Spiel [das ~] zelfstandig naamwoord

  1. Spiel (Spielchen; Glücksspiel)
    the game; the play; the playing
    • game [the ~] zelfstandig naamwoord
    • play [the ~] zelfstandig naamwoord
    • playing [the ~] zelfstandig naamwoord
  2. Spiel (Runde; Spielchen; Partie)
    the turn; the game; the round; the go
    • turn [the ~] zelfstandig naamwoord
    • game [the ~] zelfstandig naamwoord
    • round [the ~] zelfstandig naamwoord
    • go [the ~] zelfstandig naamwoord
  3. Spiel (Wettkampf; Wettbewerb; Streit; )
    the competition
    – an occasion on which a winner is selected from among two or more contestants 1
    the contest; the game; the play; the set
    • contest [the ~] zelfstandig naamwoord
    • game [the ~] zelfstandig naamwoord
    • play [the ~] zelfstandig naamwoord
    • set [the ~] zelfstandig naamwoord
    the match
    – a formal contest in which two or more persons or teams compete 1
    • match [the ~] zelfstandig naamwoord
  4. Spiel (Match; Kampf; Wettkampf)
    the match; the games
    • match [the ~] zelfstandig naamwoord
    • games [the ~] zelfstandig naamwoord
  5. Spiel (Aufführung; Vorstellung; Vorführung; )
    the performance; the exhibition; the showing; the show; the ceremony
  6. Spiel
    the gaming
    • gaming [the ~] zelfstandig naamwoord
  7. Spiel
    the Game
    – One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. ID3v1 genre ID # 36. 2
    • Game [the ~] zelfstandig naamwoord
  8. Spiel (Computerspiel; Videospiel)
    the game; the computer game; the video game
    – A class of computer program in which one or more users interact with the computer as a form of entertainment. Computer games run the gamut from simple alphabet games for toddlers to chess, treasure hunts, war games, and simulations of world events. The games are controlled from a keyboard or with a joystick or other device and are supplied on disks, on CD-ROMs, as game cartridges, on the Internet, or as arcade devices. 2

Vertaal Matrix voor Spiel:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Game Spiel
ceremony Aufführung; Auftritt; Bild; Bühne; Bühnenstück; Darstellung; Drama; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Glanz; Komödie; Lustspiel; Schaubühne; Schauspiel; Spiel; Theater; Theaterstück; Vorführung; Vorstellung; Zeremonie Aufzug; Empfänge; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Festumzug; Fete; Formalität; Förmlichkeit; Höflichkeit; Konvoi; Party; Pracht; Prozession; Stattlichkeit; Umzug; Vierung; Zeremonie
competition Partie; Schlacht; Spiel; Spielchen; Spielraum; Streit; Wettbewerb; Wettkampf; Wettstreit Konkurrenz; Meisterschaft; Rivalität; Wettbewerb; Wettbewerber
computer game Computerspiel; Spiel; Videospiel
contest Partie; Schlacht; Spiel; Spielchen; Spielraum; Streit; Wettbewerb; Wettkampf; Wettstreit Abstreiten; Anfechten; Angreifen; Preisausschreiben; Preisfrage; Wettbewerb
exhibition Aufführung; Auftritt; Bild; Bühne; Bühnenstück; Darstellung; Drama; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Glanz; Komödie; Lustspiel; Schaubühne; Schauspiel; Spiel; Theater; Theaterstück; Vorführung; Vorstellung; Zeremonie Auslage; Ausstellung; Exposition; Kunstausstellung; Show; Veranstaltung; Vorstellung
game Computerspiel; Glücksspiel; Partie; Runde; Schlacht; Spiel; Spielchen; Spielraum; Streit; Videospiel; Wettbewerb; Wettkampf; Wettstreit Runde; Spielchen
games Kampf; Match; Spiel; Wettkampf Kämpfe; Partie; Satz; Spielpartie
gaming Spiel
go Partie; Runde; Spiel; Spielchen
match Kampf; Match; Partie; Schlacht; Spiel; Spielchen; Spielraum; Streit; Wettbewerb; Wettkampf; Wettstreit Gegenstück; Gleiche; Streichholz; Zündholz
performance Aufführung; Auftritt; Bild; Bühne; Bühnenstück; Darstellung; Drama; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Glanz; Komödie; Lustspiel; Schaubühne; Schauspiel; Spiel; Theater; Theaterstück; Vorführung; Vorstellung; Zeremonie Arbeitsleistung; Ausübung; Großtat; Leistung; Theaterabend; Verrichtung; Vollziehung
play Glücksspiel; Partie; Schlacht; Spiel; Spielchen; Spielraum; Streit; Wettbewerb; Wettkampf; Wettstreit Abweichung; Bühnenstück; Drama; Kinderspiel; Marge; Runde; Schauspiel; Spielchen; Spielen; Stück
playing Glücksspiel; Spiel; Spielchen Kinderspiel; Spielen
round Partie; Runde; Spiel; Spielchen Partie; Runde; Rundgang; Rundgänge; Rundläufe; Strecke; Teilstrecke; Tour; Umgang
set Partie; Schlacht; Spiel; Spielchen; Spielraum; Streit; Wettbewerb; Wettkampf; Wettstreit Ansammlung; Clique; Freundeskreis; Gespann; Gruppe von zwei oder mehr; Menge; Paar; Partie; Satz; Zusammenrottung; benannte Menge; bestimmter Menge
show Aufführung; Auftritt; Bild; Bühne; Bühnenstück; Darstellung; Drama; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Glanz; Komödie; Lustspiel; Schaubühne; Schauspiel; Spiel; Theater; Theaterstück; Vorführung; Vorstellung; Zeremonie Auslage; Ausstellung; Demonstrieren; Exposition; Kunstausstellung; Show; Theaterabend; Veranstaltung; Vorführen; Vorstellung; äußerliche Vorkommen
showing Aufführung; Auftritt; Bild; Bühne; Bühnenstück; Darstellung; Drama; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Glanz; Komödie; Lustspiel; Schaubühne; Schauspiel; Spiel; Theater; Theaterstück; Vorführung; Vorstellung; Zeremonie Anweisen; Anzeigen; Vormachen; Zeigen
turn Partie; Runde; Spiel; Spielchen Drehung; Kenterung; Krümme; Krümmung; Revolution; Richtungsveränderung; Rolle; Rotation; Schwenkung; Spule; Suppe; Umbruch; Umdrehung; Umkehr; Umschwung; Umwälzung; Wende; Wendepunkt; Wendung; Windung; Wölbung; Zeug
video game Computerspiel; Spiel; Videospiel
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
contest anfechten; angreifen; bekämpfen; bestreiten; fechten; kämpfen; schlagen; streiten
go ablegen; abreisen; aufbrechen; bummeln; fortreisen; gehen; im Schritt gehen; laufen; schreiten; seineZelteabbrechen; sich aufmachen; sich fortbewegen; spazieren; spazierengehen; verlassen; wandern; wegfahren; wegreisen; zurücklegen
match anprobieren; decken; entsprechen; gleichen; gleichkommen; passen; stimmen; vereinbaren; zusammenstimmen; übereinstimmen; übereinstimmen mit
play balgen; bespielen; darstellen; herumtollen; scherzen; schäkern; sich balgen; spielen; toben; tun als ob; wiedergeben
round einkapseln; einkreisen; enthalten; erfassen; runden; umfassen; umschließen; umziehen
set ablegen; abstellen; abstreifen; anbringen; aufstellen; austreiben; beisetzen; einführen; einnieten; einordnen; einräumen; einrücken; einsetzen; einsinken; einstellen; einstürzen; fallen; gleichstellen; gruppieren; herstellen; herunterrutschen; hinlegen; hinstellen; initiieren; installieren; legen; räumlich anordnen; senken; setzen; sichsenken; sickern; sinken; stationieren; steif werden; stellen; synchronisieren; umkommen; unterbringen; untergehen; versenken; versinken
show anweisen; anzeigen; aufklären; aufmerksam machen; aufweisen; aushängen; ausstellen; belegen; benachrichtigen; beweisen; darbieten; darstellen; entschleiern; erleuchten; erweisen; eröffnen; etwas andeuten; etwas zeigen; freigeben; hervor holen; hervor ziehen; hervorbringen; hinweisen; informieren; kundgeben; nachweisen; offenbaren; präsentieren; sehen lassen; signalisieren; vorführen; vorweisen; vorzeigen; zeigen; zeugen von; zum Vorschein bringen; zum Vorschein holen; zur Schau stellen; öffnen
turn drehen; eindrehen; einkapseln; einkreisen; enthalten; erfassen; etwas umdrehen; herumdrehen; herumschwenken; herumwirbeln; kehren; kentern; kreiseln; kugeln; rollen; rotieren; schwenken; sich drehen; sich herum drehen; sich wälzen; transformieren; umblättern; umdrehen; umfassen; umkehren; umschlagen; umschließen; umsetzen; umstellen; umwandeln; umwenden; umziehen; verbittern; verdrehen; verkehren; verwandeln; wenden; wirbeln; ärgern
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
go futsch; ksst
set erstarrt; starr; starrköpfig; steif; stramm; stramm gespannen; unbeugsam
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
game energisch
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
round abgerundet; abgeschlossen; aufgebauscht; aufgedunsen; ausgestopft; geschätzt; gespannt; gewölbt; kugelformig; kugelrund; plusminus; prall; ringförmig; rund; um; um herum; ungefähr
showing großsprecherisch

Synoniemen voor "Spiel":


Wiktionary: Spiel

Spiel
noun
  1. Satz von Karten bzw. Spielfiguren und Spielbrett
  2. freie Beweglichkeit von mechanischen Teilen
  3. Wettbewerb, Darbietung, Aufführung mit sportlichem oder künstlerischem Charakter
  4. Betätigen von Musikinstrumenten und Musikwiedergabegeräten, Musizieren
  5. Tätigkeit ohne Zweck und aus Freude, Spaß an ihr selbst, unterhaltende Beschäftigung, Kurzweil, im Unterschied zur Arbeit, Freizeitbeschäftigung
  6. gefährliches Treiben, nicht öffentliche Absprache
Spiel
noun
  1. sporting event
  2. contest between two individuals or teams
  3. translations to be checked
  4. mechanical: distance of free movement between connected parts
  5. display of behaviour
  6. playful activity
  7. area of free movement for a part of a mechanism
verb
  1. to defeat the rules in order to obtain a result
  2. (transitive) to risk something for potential gain
Cross Translation:
FromToVia
• Spiel → game ↔ spel — een bezigheid ter ontspanning volgens vaste regels met elementen als competitie, behendigheid, inzicht en kans
• Spiel → competition; contest ↔ wedstrijd — een strijd van twee of meer personen om uit te maken wie op een bepaald gebied de beste is
• Spiel → play; game ↔ jeu — Divertissement, activité ludique

Verwante vertalingen van Spiel







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0512 seconde
Page rendered in 1.0 seconds