Duits

Uitgebreide vertaling voor Würdigung (Duits) in het Engels

Würdigung:

Würdigung [die ~] zelfstandig naamwoord

  1. die Würdigung (Schätzung; Wertung; Anerkennung; )
    the appreciation; the esteem; the regard; the respect
    • appreciation [the ~] zelfstandig naamwoord
    • esteem [the ~] zelfstandig naamwoord
    • regard [the ~] zelfstandig naamwoord
    • respect [the ~] zelfstandig naamwoord
  2. die Würdigung (Besprechung; Rezension; Kritik; Beurteilung; Erörterung)
    the book review
    – a critical review of a book (usually a recently published book) 1
    the review; the critique
    – an essay or article that gives a critical evaluation (as of a book or play) 1
    • review [the ~] zelfstandig naamwoord
    • critique [the ~] zelfstandig naamwoord
    the criticism
    – a written evaluation of a work of literature 1
    the analysis
    – a form of literary criticism in which the structure of a piece of writing is analyzed 1
    • analysis [the ~] zelfstandig naamwoord
  3. die Würdigung (Respekt; Hochachtung; Achtung; )
    the awe; the regard; the respect; the observance; the deference; the esteem
    • awe [the ~] zelfstandig naamwoord
    • regard [the ~] zelfstandig naamwoord
    • respect [the ~] zelfstandig naamwoord
    • observance [the ~] zelfstandig naamwoord
    • deference [the ~] zelfstandig naamwoord
    • esteem [the ~] zelfstandig naamwoord
  4. die Würdigung (Erkenntlichkeit; Dankbarkeit; Erkenntnis; )
    the appreciation; the gratitude; the gratefulness; the recognition; the recognizing; the thanks; the thankfulness
  5. die Würdigung
    the appreciating

Vertaal Matrix voor Würdigung:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
analysis Besprechung; Beurteilung; Erörterung; Kritik; Rezension; Würdigung Analyse; Besichtigung; Inspektion; Nachforschung; Untersuchung; analysieren
appreciating Würdigung Anerkennen; Anrechnen
appreciation Achtung; Anerkenntnis; Anerkennung; Bewertung; Dank; Dankbarkeit; Danken; Ehrerbietung; Ehrfurcht; Erkenntlichkeit; Erkenntnis; Erkennung; Hochachtung; Respekt; Schätzung; Wertung; Werturteil; Würdigung Anerkennung; Dank; Dankbarkeit; Erkenntlichkeit; Wertsteigerung
awe Achtung; Anerkennung; Ehrerbietung; Ehrfurcht; Hochachtung; Respekt; Würdigung
book review Besprechung; Beurteilung; Erörterung; Kritik; Rezension; Würdigung
criticism Besprechung; Beurteilung; Erörterung; Kritik; Rezension; Würdigung Bemängelung; Kommentar; Kritik; kritische Bemerkung
critique Besprechung; Beurteilung; Erörterung; Kritik; Rezension; Würdigung Rezension
deference Achtung; Anerkennung; Ehrerbietung; Ehrfurcht; Hochachtung; Respekt; Würdigung Ehre; Ehrerbietung; Hochachtung; Respekt
esteem Achtung; Anerkenntnis; Anerkennung; Ehrerbietung; Ehrfurcht; Hochachtung; Respekt; Schätzung; Wertung; Werturteil; Würdigung Achtung; Ehrerbietung; Hochachtung; Respekt
gratefulness Achtung; Anerkenntnis; Anerkennung; Bewertung; Dank; Dankbarkeit; Danken; Erkenntlichkeit; Erkenntnis; Erkennung; Würdigung
gratitude Achtung; Anerkenntnis; Anerkennung; Bewertung; Dank; Dankbarkeit; Danken; Erkenntlichkeit; Erkenntnis; Erkennung; Würdigung Anerkennung; Dank; Dankbarkeit; Erkenntlichkeit
observance Achtung; Anerkennung; Ehrerbietung; Ehrfurcht; Hochachtung; Respekt; Würdigung Achtung; Beachtung; Schonung; Verschonung
recognition Achtung; Anerkenntnis; Anerkennung; Bewertung; Dank; Dankbarkeit; Danken; Erkenntlichkeit; Erkenntnis; Erkennung; Würdigung Anerkennung; Dank; Dankbarkeit; Erkenntlichkeit; Erkennung; Wiedererkennen
recognizing Achtung; Anerkenntnis; Anerkennung; Bewertung; Dank; Dankbarkeit; Danken; Erkenntlichkeit; Erkenntnis; Erkennung; Würdigung
regard Achtung; Anerkenntnis; Anerkennung; Ehrerbietung; Ehrfurcht; Hochachtung; Respekt; Schätzung; Wertung; Werturteil; Würdigung Achtung; Ehrerbietung; Hochachtung; Respekt
respect Achtung; Anerkenntnis; Anerkennung; Ehrerbietung; Ehrfurcht; Hochachtung; Respekt; Schätzung; Wertung; Werturteil; Würdigung Achtung; Bewunderung; Ehre; Ehrerbietung; Hochachtung; Respekt; Schonung; Verschonung
review Besprechung; Beurteilung; Erörterung; Kritik; Rezension; Würdigung Beurteilung; Inspektion; Reparatur von Material; Revision; Revue; Rezension; Wartung; Überholung; Überprüfung
thankfulness Achtung; Anerkenntnis; Anerkennung; Bewertung; Dank; Dankbarkeit; Danken; Erkenntlichkeit; Erkenntnis; Erkennung; Würdigung
thanks Achtung; Anerkenntnis; Anerkennung; Bewertung; Dank; Dankbarkeit; Danken; Erkenntlichkeit; Erkenntnis; Erkennung; Würdigung Dank; Dankbrief
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
esteem achten; ehren; hochachten; hochhalten; hochschätzen; in den Himmel heben; loben; lobpreisen; preisen; respektieren; schätzen; sich lobend ausdrücken; verehren
regard angehen; antun; aussetzen; bedenken; berühren; beschauen; betrachten; betreffen; bewegen; ernennen; erregen; erwägen; gehen um; reflektieren; rühren; spekulieren; treffen; überdenken; überlegen
respect achten; bewundern; ehren; hochachten; hochhalten; hochschätzen; respektieren; schätzen; verehren
review abändern; ansprechen; beanstanden; beraten; bereden; berichtigen; besprechen; beurteilen; debattieren; diskutieren; durchdiskutieren; durchnehmen; durchsprechen; erörtern; korrigieren; prüfen; reformieren; revidieren; rezensieren; zurückblicken; über etwas sprechen; überprüfen
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
thanks danke; dankeschön; dankesehr
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
review bedrängt
thanks danke; dankeschön

Synoniemen voor "Würdigung":


Wiktionary: Würdigung

Würdigung
noun
  1. Accurate perception; true estimation; as, an appreciation of the difficulties before us; an appreciation of colors
  2. A just valuation or estimate of merit, worth, weight, etc.; recognition of excellence

Cross Translation:
FromToVia
Würdigung homage hommage — (term, Jurisprudence féodale) devoir que le vassal tenir de rendre au seigneur dont son fief relevait.