Home ->Woordenboeken ->Duits/Engels ->Vertaal definitiv

Vertaal definitiv van Duits naar Engels

Overzicht

Duits naar Engels: Meer gegevens...

definitiv:
- definite; established; final; irrevocable; definitely; permanently; once and for all; forever
Wiktionary:
- definitiv → definitive, definite
- definitiv → finally, definitely, positively
- definitiv → final, definite, definitive, decided, decisive, firm, positive, affirmative

Duits

Uitgebreide vertaling voor definitiv (Duits) in het Engels

definitiv:

definitiv bijvoeglijk naamwoord

definitiv (endgültig; permanent; unumstößlich; unwiderruflich; unwiederbringlich)
definite; established; final
- definite bijvoeglijk naamwoord
- established bijvoeglijk naamwoord
- final bijvoeglijk naamwoord
definitiv (endgültig; unwiderruflich; unumstößlich)
irrevocable; final
- irrevocable bijvoeglijk naamwoord
- final bijvoeglijk naamwoord
definitiv (für immer; endgültig; ewig; unwiderruflich; unumstößlich; unwiederbringlich; auf immer)
definitely; permanently; final; once and for all; forever
- definitely bijwoord
- permanently bijwoord
- final bijvoeglijk naamwoord
- once and for all bijwoord
- forever bijwoord

Vertaal Matrix voor definitiv:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
final		Ablauf; Ausklang; Auslauf; Beschluß; Endkampf; Endlauf; Endpunkt; Endrunde; Endspiel; Finale; Finalist
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
definite	definitiv; endgültig; permanent; unumstößlich; unwiderruflich; unwiederbringlich	ausgeprägt; markant; notwendig; prononciert; unverkennbar; unvermeidlich; zwangsläufig
established	definitiv; endgültig; permanent; unumstößlich; unwiderruflich; unwiederbringlich	ansässig; sich niedergelassen habende; situiert
final	auf immer; definitiv; endgültig; ewig; für immer; permanent; unumstößlich; unwiderruflich; unwiederbringlich	Hintergestellte; absolut; ausschlaggebend; entscheidend; hintere; letzte; schließlich; terminal; unbedingt
irrevocable	definitiv; endgültig; unumstößlich; unwiderruflich
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
definitely	auf immer; definitiv; endgültig; ewig; für immer; unumstößlich; unwiderruflich; unwiederbringlich	absolut; allerdings; das stimmt; gewiss; in der Tat; sicher; unbedingt; wahrhaftig
forever	auf immer; definitiv; endgültig; ewig; für immer; unumstößlich; unwiderruflich; unwiederbringlich
once and for all	auf immer; definitiv; endgültig; ewig; für immer; unumstößlich; unwiderruflich; unwiederbringlich
permanently	auf immer; definitiv; endgültig; ewig; für immer; unumstößlich; unwiderruflich; unwiederbringlich

Synoniemen voor "definitiv":

ein für alle Mal; endgültig; für immer; kompromisslos; ohne wenn und aber
allemal; auf jeden Fall; beileibe; bestimmt; fraglos; ganz bestimmt; gewiss; in jedem Fall; mit Bestimmtheit; mit Sicherheit; ohne Frage; ohne Zweifel; sicher; todsicher; unbedingt; unter allen Umständen; unumstößlich; unweigerlich; unzweifelhaft; wahrlich; zweifelsohne

Wiktionary: definitiv

definitiv

adjective

ohne Möglichkeit einer Veränderung
- definitiv → definitive; definite

definitiv

adverb

definitively
- finally → definitiv
without question and beyond doubt
- definitely → definitiv; bestimmt; sicher
with certainty
- positively → definitiv; bestimmt; entschieden; eindeutig

Cross Translation:

From	To	Via
• definitiv	→ final; definite; definitive; decided; decisive; firm; positive; affirmative	↔ définitif — Qui régler, fixer de manière qu’on n’y devoir plus revenir.