Home ->Woordenboeken ->Duits/Engels ->Vertaal ernähren

Vertaal ernähren van Duits naar Engels

Overzicht
Duits naar Engels:   Meer gegevens...
  1. ernähren:
  2. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor ernähren (Duits) in het Engels

ernähren:

ernähren werkwoord (ernähre, ernährst, ernährt, ernährte, ernährtet, ernährt)

  1. ernähren (speisen; füttern; verpflegen)
    to feed
    • feed werkwoord (feeds, fed, feeding)
  2. ernähren (laben; erquicken)
    to quench; to consume; to relieve; to gorge; tuck into; feast upon; to have dinner; to have a meal; to take something; to have something to eat; to eat
    • quench werkwoord (quenches, quenched, quenching)
    • consume werkwoord (consumes, consumed, consuming)
    • relieve werkwoord (relieves, relieved, relieving)
    • gorge werkwoord (gorges, gorged, gorging)
    • tuck into werkwoord
    • feast upon werkwoord
    • have dinner werkwoord (has dinner, had dinner, having dinner)
    • have a meal werkwoord (has a meal, had a meal, having a meal)
    • take something werkwoord (takes something, took something, taking something)
    • have something to eat werkwoord (has something to eat, had something to eat, having something to eat)
    • eat werkwoord (eats, ate, eating)
  3. ernähren (Nahrung geben; essen; nähren; füttern; großziehen)
    to nourish; to feed
    • nourish werkwoord (nourishes, nourished, nourishing)
    • feed werkwoord (feeds, fed, feeding)
  4. ernähren (soupieren; dinieren; essen; )
    to dine out; to dine; to wine and dine
    • dine out werkwoord (dines out, dined out, dining out)
    • dine werkwoord (dines, dined, dining)
    • wine and dine werkwoord (wines and dines, wined and dined, wining and dining)
  5. ernähren (finanziell unterstützen; unterhalten; versorgen; aushalten)
    to maintain; to support; aid someone financially; to provide for; back someone
  6. ernähren (Brustnahrung geben; säugen; füttern; einspeisen; großziehen)
    to breastfeed
    • breastfeed werkwoord (breastfeeds, breastfeeded, breastfeeding)
  7. ernähren (erbeuten; verpflegen; speisen; füttern)
    to hunt; to bait; to catch; dart; to snare
    • hunt werkwoord (hunts, hunted, hunting)
    • bait werkwoord (baits, baited, baiting)
    • catch werkwoord (catches, catched, catching)
    • dart werkwoord
    • snare werkwoord (snares, snared, snaring)

Conjugations for ernähren:

Präsens
  1. ernähre
  2. ernährst
  3. ernährt
  4. ernähren
  5. ernährt
  6. ernähren
Imperfekt
  1. ernährte
  2. ernährtest
  3. ernährte
  4. ernährten
  5. ernährtet
  6. ernährten
Perfekt
  1. bin ernährt
  2. bist ernährt
  3. ist ernährt
  4. sind ernährt
  5. seid ernährt
  6. sind ernährt
1. Konjunktiv [1]
  1. ernähre
  2. ernährest
  3. ernähre
  4. ernähren
  5. ernähret
  6. ernähren
2. Konjunktiv
  1. ernährte
  2. ernährtest
  3. ernährte
  4. ernährten
  5. ernährtet
  6. ernährten
Futur 1
  1. werde ernähren
  2. wirst ernähren
  3. wird ernähren
  4. werden ernähren
  5. werdet ernähren
  6. werden ernähren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde ernähren
  2. würdest ernähren
  3. würde ernähren
  4. würden ernähren
  5. würdet ernähren
  6. würden ernähren
Diverses
  1. ernähr!
  2. ernährt!
  3. ernähren Sie!
  5. ernährt
  6. ernährend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor ernähren:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bait Aas; Fischfutter; Fischköder; Geschleppe; Köder; Lockmittel; Lockvogel
catch Abfang; Beute; Fang; Riegel; Schnappschloß; Schnappverschluß; Türriegel
consume verbrauchen
dart Pfeil
feed Feed; Fremdinhalte; Inhalte von Fremdanbietern; RSS-Feed; XML-Feed
gorge Abgrund; Felsenschlucht; Schlucht; Schlund; Speiseröhre
hunt Jagd; Jagdexpedition; Jagdpartie
relieve Abhilfe; Absetzung; Aufhellung; Aufklärung; Aufnahme; Aufwartung; Aushilfe; Ausschüttung; Ausspannung; Beruhigung; Enthebung; Entladung; Entlastung; Entspannung; Erleichterung; von einer Last befreit sein
support Anfeuern; Anhängen; Anregen; Anreizen; Anspornen; Anspornung; Antreiben; Assistenz; Beihilfe; Beistand; Beköstigung; Dienst; Dienstleistung; Ermutigen; Fahrgestell; Familienhilfe; Fußgestell; Fürsorge; Gefälligkeit; Gestell; Gunst; Halt; Hilfe; Hilfeleistung; Kundendienst; Lebensunterhalt; Rückenstütze; Schenkung; Service; Sockel; Sold; Spende; Stelle; Stiftung; Strebe; Strebebalken; Strebepfeiler; Stütze; Support; Säulenfuß; Säulensockel; Träger; Untergestell; Unterhalt; Unterstützung; Verstrebung; Zuwendung
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aid someone financially aushalten; ernähren; finanziell unterstützen; unterhalten; versorgen
back someone aushalten; ernähren; finanziell unterstützen; unterhalten; versorgen
bait erbeuten; ernähren; füttern; speisen; verpflegen anregen; anreizen; anspitzen; aufhetzen; aufmuntern; aufpeitschen; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufstacheln; aufwecken; aufwiegeln; ermuntern; erwecken; herausfordern; herauslocken; hervorrufen; provozieren; reizen; stimulieren; veranlassen; verursachen
breastfeed Brustnahrung geben; einspeisen; ernähren; füttern; großziehen; säugen
catch erbeuten; ernähren; füttern; speisen; verpflegen abfangen; anfassen; anpacken; auffangen; auftragen; begreifen; bestricken; charmieren; davontragen; eingreifen; einpacken; einschlagen; einwickeln; erfassen; ergreifen; erhaschen; ertappen; erwischen; etwas bekommen; fangen; fassen; fesseln; festgreifen; festhalten; festnehmen; grabbeln; grapschen; greifen; hervorholen; klemmen; krallen; kriegen; packen; schnappen; unverlangt bekommen; verhaften; verwickeln; wegkappern; wickeln; zugreifen; überlisten
consume ernähren; erquicken; laben Rauschgift konsumieren; aufarbeiten; aufbrauchen; aufessen; auffressen; aufknabbern; aufmachen; aufnehmen; aufsetzen; aufstellen; aufwenden; aufzehren; ausbeuten; ausfertigen; benutzen; bunkeren; essen; fressen; füttern; gebrauchen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; konsumieren; laben; nutzen; schlucken; speisen; stopfen; verbrauchen; verdauen; verschlingen; verspeisen; verwerten; verwirken; verzehren; zehren; zu Abend essen; zu sich nehmen
dart erbeuten; ernähren; füttern; speisen; verpflegen
dine dinieren; ernähren; essen; fressen; füttern; genießen; konsumieren; soupieren; speisen; tafeln aufessen; aufknabbern; aufzehren; essen; gebrauchen; konsumieren; soupieren; speisen; verzehren; zu Abend essen; zu sich nehmen
dine out dinieren; ernähren; essen; fressen; füttern; genießen; konsumieren; soupieren; speisen; tafeln
eat ernähren; erquicken; laben aufessen; aufknabbern; aufzehren; essen; gebrauchen; konsumieren; soupieren; speisen; verspeisen; verzehren; zu Abend essen; zu sich nehmen
feast upon ernähren; erquicken; laben
feed Nahrung geben; ernähren; essen; füttern; großziehen; nähren; speisen; verpflegen ausposaunen; austragen; denunzieren; durchsagen; entgegenbringen; herumerzählen; mästen; weitererzählen; zuführen; übertragen
gorge ernähren; erquicken; laben
have a meal ernähren; erquicken; laben aufessen; aufknabbern; aufzehren; essen; gebrauchen; konsumieren; speisen; verzehren; zu sich nehmen
have dinner ernähren; erquicken; laben aufessen; aufknabbern; aufzehren; essen; gebrauchen; konsumieren; speisen; verzehren; zu sich nehmen
have something to eat ernähren; erquicken; laben aufessen; aufknabbern; aufzehren; essen; gebrauchen; konsumieren; speisen; verzehren; zu sich nehmen
hunt erbeuten; ernähren; füttern; speisen; verpflegen herumkramen; schnüffeln; spionieren; stöbern
maintain aushalten; ernähren; finanziell unterstützen; unterhalten; versorgen behalten; beibehalten; bewahren; erhalten; handhaben; hängenbleiben; im Stand erhalten; instandhalten; wahren
nourish Nahrung geben; ernähren; essen; füttern; großziehen; nähren essen; knuddeln; kuscheln; schmusen; speisen; streicheln
provide for aushalten; ernähren; finanziell unterstützen; unterhalten; versorgen im Stand erhalten
quench ernähren; erquicken; laben löschen; stillen
relieve ernähren; erquicken; laben erleichtern; lindern; mildern
snare erbeuten; ernähren; füttern; speisen; verpflegen
support aushalten; ernähren; finanziell unterstützen; unterhalten; versorgen abstützen; aktivieren; anregen; assistieren; aushalten; befürworten; beglaubigen; beistehen; bekräftigen; beleben; besiegeln; einstimmen; entlasten; finanzieren; helfen; hervorrufen; im Stand erhalten; mithelfen; neubeleben; plädieren; sich einsetzen für; stützen; unterstützen; von Meinung sein; wecken
take something ernähren; erquicken; laben
tuck into ernähren; erquicken; laben
wine and dine dinieren; ernähren; essen; fressen; füttern; genießen; konsumieren; soupieren; speisen; tafeln

Synoniemen voor "ernähren":


Wiktionary: ernähren

ernähren
verb
  1. für den Lebensunterhalt sorgen, verpflegen
  2. reflexiv: sich regelmäßig verpflegen
    • ernähren → live
  3. regelmäßig für Nahrung sorgen
    • ernähren → feed
  4. reflexiv: sich regelmäßig mit Nahrung versorgen
    • ernähren → eat
ernähren
verb
  1. feed and cause to grow
Cross Translation:
FromToVia
• ernähren → maintain ↔ onderhouden — zorgen dat iets in goede staat blijft
• ernähren → feed; nourish; foster; nurture; supply ↔ alimenter — nourrir ; pourvoir des aliments nécessaires.
• ernähren → feed; nourish; foster; nurture ↔ nourrir — sustenter, servir d’aliment.







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0551 seconde
Page rendered in 1.0 seconds