Erschöpft in het Engels vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Engels: Meer gegevens...

erschöpft:
- exhausted; tired; tired out; dead to the world; overtired; at an end; worn out; done; finished; dog-tired; weakened; slackened; released; eased; relaxed; dog tired
Wiktionary:
- erschöpft → exhausted, depleted, worn out
- erschöpft → exhausted, weary

Duits

Uitgebreide vertaling voor erschöpft (Duits) in het Engels

erschöpft:

erschöpft bijvoeglijk naamwoord

erschöpft (todmüde; hundemüde; ermattet)
exhausted
– depleted of energy, force, or strength ¹
- exhausted bijvoeglijk naamwoord
  - impossible to grow tobacco on the exhausted soil¹
  - the exhausted food sources¹
  - exhausted oil wells¹
tired
– depleted of strength or energy ¹
- tired bijvoeglijk naamwoord
  - tired mothers with crying babies¹
  - too tired to eat¹
tired out; dead to the world; overtired; at an end
- tired out bijvoeglijk naamwoord
- dead to the world bijvoeglijk naamwoord
- overtired bijvoeglijk naamwoord
- at an end bijvoeglijk naamwoord
erschöpft (todmüde; abgespannt; fertig; kaputt; übermüdet; halbtot; hundemüde; abgemattet; ohnmächtig; ermattet)
exhausted; worn out; done; finished; dog-tired
- exhausted bijvoeglijk naamwoord
- worn out bijvoeglijk naamwoord
- done bijvoeglijk naamwoord
- finished bijvoeglijk naamwoord
- dog-tired bijvoeglijk naamwoord
erschöpft (fertig)
exhausted; overtired; at an end; dead to the world; tired out
- exhausted bijvoeglijk naamwoord
- overtired bijvoeglijk naamwoord
- at an end bijvoeglijk naamwoord
- dead to the world bijvoeglijk naamwoord
- tired out bijvoeglijk naamwoord
erschöpft (erschlafft; ermattet)
weakened; slackened; released; eased; relaxed
- weakened bijvoeglijk naamwoord
- slackened bijvoeglijk naamwoord
- released bijvoeglijk naamwoord
- eased bijvoeglijk naamwoord
- relaxed bijvoeglijk naamwoord
erschöpft (todmüde; hundemüde)
dog tired; worn out
- dog tired bijvoeglijk naamwoord
- worn out bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor erschöpft:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
finished		zu Ende sein
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dog-tired	abgemattet; abgespannt; ermattet; erschöpft; fertig; halbtot; hundemüde; kaputt; ohnmächtig; todmüde; übermüdet
done	abgemattet; abgespannt; ermattet; erschöpft; fertig; halbtot; hundemüde; kaputt; ohnmächtig; todmüde; übermüdet	anschaulich; aufschlußreich; beendet; bereit; das ist klar wie Klosbrühe; derb; deutlich; eindeutig; einleuchtend; erkennbar; erledigt; fertig; gar; glashell; gläsern; klar; offensichtlich; sicher; sichtbar; sonnenklar; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; vollendet; übersichtlich
eased	ermattet; erschlafft; erschöpft	freigegeben
exhausted	abgemattet; abgespannt; ermattet; erschöpft; fertig; halbtot; hundemüde; kaputt; ohnmächtig; todmüde; übermüdet	gerädert; übermüdet
finished	abgemattet; abgespannt; ermattet; erschöpft; fertig; halbtot; hundemüde; kaputt; ohnmächtig; todmüde; übermüdet	aus; beendet; bereit; defekt; einsatzbereit; entzwei; erledigt; fertig; gar; gebrochen; geschafft; in Stücken; kaputt; klar; parat; schadhaft; vollendet; zerbrochen; zerrissen
overtired	ermattet; erschöpft; hundemüde; todmüde
relaxed	ermattet; erschlafft; erschöpft	freigegeben; minimal; nichtig; ungültig
tired	ermattet; erschöpft; hundemüde; todmüde	abständlich; ermattet; ermüdet; kühl; leid; satt; zurückhaltend
weakened	ermattet; erschlafft; erschöpft
worn out	abgemattet; abgespannt; ermattet; erschöpft; fertig; halbtot; hundemüde; kaputt; ohnmächtig; todmüde; übermüdet	abgelebt; abgenutzt; abgerackert; veraltet; verschlissen
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
done		geht in Ordnung!; okay
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
at an end	ermattet; erschöpft; fertig; hundemüde; todmüde
dead to the world	ermattet; erschöpft; fertig; hundemüde; todmüde
dog tired	erschöpft; hundemüde; todmüde
overtired	erschöpft; fertig	übermüdet
released	ermattet; erschlafft; erschöpft	befreit; freigegeben
slackened	ermattet; erschlafft; erschöpft	freigegeben
tired out	ermattet; erschöpft; fertig; hundemüde; todmüde

Synoniemen voor "erschöpft":

abgearbeitet; abgehetzt; abgekämpft; abgeschlagen; abgespannt; angeschlagen; ausgebrannt; ausgelaugt; ausgepowert; entkräftet; erholungsbedürftig; erschlafft; fertig; gestresst; kaputt; schlapp; urlaubsreif; verausgabt; verbraucht; verratzt

Wiktionary: erschöpft

erschöpft

adjective

von Personen: sehr müde und ausgelaugt sein
- erschöpft → exhausted

erschöpft

adjective

in a state of exhaustion
- exhausted → erschöpft
used up, expended
- depleted → aufgebraucht; erschöpft
Exhausted from exertion
- worn out → erschöpft

Cross Translation:

From	To	Via
• erschöpft	→ exhausted	↔ uitgeput — dodelijk vermoeid
• erschöpft	→ weary	↔ las — Qui éprouve trop de fatigue pour continuer

Verwante vertalingen van erschöpft

erschöpft sein

Remove Ads

Vertaal erschöpft van Duits naar Engels

Uitgebreide vertaling voor erschöpft (Duits) in het Engels

erschöpft:

erschöpft bijvoeglijk naamwoord

erschöpft (todmüde; hundemüde; ermattet)

erschöpft (todmüde; abgespannt; fertig; kaputt; übermüdet; halbtot; hundemüde; abgemattet; ohnmächtig; ermattet)

erschöpft (fertig)

erschöpft (erschlafft; ermattet)

erschöpft (todmüde; hundemüde)

Vertaal Matrix voor erschöpft:

Synoniemen voor "erschöpft":

Wiktionary: erschöpft

Verwante vertalingen van erschöpft