Home ->Woordenboeken ->Duits/Engels ->Vertaal fliehen

Vertaal fliehen van Duits naar Engels

Overzicht
Duits naar Engels:   Meer gegevens...
  1. fliehen:
  2. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor fliehen (Duits) in het Engels

fliehen:

fliehen werkwoord (fliehe, fliehst, flieht, floh, floht, geflohen)

  1. fliehen (flüchten; entfliehen; fortrennen; )
    to escape; to elude; to get away; to break away
    • escape werkwoord (escapes, escaped, escaping)
    • elude werkwoord (eludes, eluded, eluding)
    • get away werkwoord (gets away, got away, getting away)
    • break away werkwoord (breaks away, broke away, breaking away)
  2. fliehen (flüchten; entkommen; entfliehen; )
    to escape
    • escape werkwoord (escapes, escaped, escaping)
  3. fliehen (flüchten)
    to flee; to fly
    • flee werkwoord (flees, fled, fleeing)
    • fly werkwoord (flies, flew, flying)
  4. fliehen (weichen)
    to budge; to make way for; to lose ground
    • budge werkwoord (budges, budged, budging)
    • make way for werkwoord (makes way for, made way for, making way for)
    • lose ground werkwoord (loses ground, lost ground, losing ground)
  5. fliehen (weglaufen; flüchten; ausreißen; )
    to walk away
    • walk away werkwoord (walks away, walked away, walking away)
  6. fliehen (entwischen; entfahren; entfallen; )
    make a duck; squeeze out of it; slip quietly into the night; duck out
  7. fliehen (frei kommen; entkommen; entrinnen; )
    to fall vacant; to get off; to come out; to be liberated; to be freed from
    • fall vacant werkwoord (falls vacant, fell vacant, falling vacant)
    • get off werkwoord (gets off, got off, getting off)
    • come out werkwoord (comes out, came out, coming out)
    • be liberated werkwoord (is liberated, being liberated)
    • be freed from werkwoord (is freed from, being freed from)
  8. fliehen (auswandern; ausweichen; emigrieren)
    to give way
    • give way werkwoord (gives way, gave way, giving way)
  9. fliehen (ausweichen vor etwas; entweichen; entkommen; )
    to evade; to elude; to swerve
    • evade werkwoord (evades, evaded, evading)
    • elude werkwoord (eludes, eluded, eluding)
    • swerve werkwoord (swerves, swerved, swerving)
  10. fliehen (sich befreien; entkommen; befreien; )
    to release; to be liberated; to be freed from
    • release werkwoord (releases, released, releasing)
    • be liberated werkwoord (is liberated, being liberated)
    • be freed from werkwoord (is freed from, being freed from)
  11. fliehen (ausbrechen; flüchten; ausreißen; )
    to burst out; to blow up; to set in
    • burst out werkwoord (bursts out, bursted out, bursting out)
    • blow up werkwoord (blows up, blowing up)
    • set in werkwoord (sets in, set in, setting in)
  12. fliehen (davoneilen; flüchten; fortrennen)
    to run away; to hurry away; to scamper away; to scoot; to dash off; to dash away; to hurry off; to scuttle away; to run off; to scamper off
    • run away werkwoord (runs away, ran away, running away)
    • hurry away werkwoord (hurries away, hurried away, hurrying away)
    • scamper away werkwoord (scampers away, scampered away, scampering away)
    • scoot werkwoord (scoots, scooted, scooting)
    • dash off werkwoord (dashs off, dashed off, dashing off)
    • dash away werkwoord (dashes away, dashed away, dashing away)
    • hurry off werkwoord (hurries off, hurried off, hurrying off)
    • scuttle away werkwoord (scuttles away, scuttled away, scuttling away)
    • run off werkwoord (runs off, ran off, running off)
    • scamper off werkwoord (scampers off, scampered off, scampering off)

Conjugations for fliehen:

Präsens
  1. fliehe
  2. fliehst
  3. flieht
  4. fliehen
  5. flieht
  6. fliehen
Imperfekt
  1. floh
  2. flohst
  3. floh
  4. flohen
  5. floht
  6. flohen
Perfekt
  1. bin geflohen
  2. bist geflohen
  3. ist geflohen
  4. sind geflohen
  5. seid geflohen
  6. sind geflohen
1. Konjunktiv [1]
  1. fliehe
  2. fliehest
  3. fliehe
  4. fliehen
  5. fliehet
  6. fliehen
2. Konjunktiv
  1. flöhe
  2. flöhst
  3. flöhe
  4. flöhen
  5. flöhet
  6. flöhen
Futur 1
  1. werde fliehen
  2. wirst fliehen
  3. wird fliehen
  4. werden fliehen
  5. werdet fliehen
  6. werden fliehen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde fliehen
  2. würdest fliehen
  3. würde fliehen
  4. würden fliehen
  5. würdet fliehen
  6. würden fliehen
Diverses
  1. fliehe!
  2. flieht!
  3. fliehen Sie!
  5. geflohen
  6. fliehend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor fliehen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
escape Ausbruch; Entkommen; Entwischen; Flucht
fly Fliege; Hosenschlitz
release Amnestie; Auslauf; Auslaß; Auslaßventil; Auspuff; Auspuffrohr; Befreiung; Entbindung; Entlassen; Erlösung; Flammrohr; Freilassung; Freimachung; Freisetzung; Geburt; Glückseligkeit; Haftentlassung; Loslassen; Niederkunft; Rettung; Schalldämpfer; Seligkeit; Version
swerve Drehung; Richtungsveränderung; Umschwung; Wende; Wendung
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
be freed from befreien; entfliehen; entkommen; entrinnen; entschlüpfen; entweichen; entwischen; fliehen; flüchten; frei kommen; freilassen; freimachen; sich befreien
be liberated befreien; entfliehen; entkommen; entrinnen; entschlüpfen; entweichen; entwischen; fliehen; flüchten; frei kommen; freilassen; freimachen; sich befreien
blow up ausbrechen; ausreißen; entfliehen; entkommen; entringen; entrinnen; fliehen; flüchten; freikommen; losbrechen andicken; aufbauschen; aufblasen; aufwehen; aufwirbeln; bersten; explodieren; springen; zerspringen; übertreiben
break away ausbrechen; ausreißen; aussteigen; davoneilen; durchbrennen; entfliehen; entwischen; fliehen; flüchten; fortrennen
budge fliehen; weichen anschüren; aufregen; beunruhigen; bewegen; erregen; in Bewegung bringen; rühren; schüren; sich regen
burst out ausbrechen; ausreißen; entfliehen; entkommen; entringen; entrinnen; fliehen; flüchten; freikommen; losbrechen
come out entfliehen; entkommen; entrinnen; entschlüpfen; entweichen; entwischen; fliehen; flüchten; frei kommen ans Licht kommen; entdeckt werden; erscheinen; herauskommen
dash away davoneilen; fliehen; flüchten; fortrennen davoneilen; davonlaufen
dash off davoneilen; fliehen; flüchten; fortrennen davoneilen; davonlaufen
duck out ausbrechen; ausrücken; aussteigen; durchbrennen; entfahren; entfallen; entfliehen; entkommen; entrinnen; entschlüpfen; entwischen; fliehen
elude ausbrechen; ausreißen; aussteigen; ausweichen vor etwas; davoneilen; durchbrennen; entfliehen; entgehen; entkommen; entrinnen; entschlüpfen; entspringen; entweichen; entwischen; fliehen; flüchten; fortrennen
escape ausbrechen; ausreißen; aussteigen; davoneilen; durchbrennen; entfliehen; entkommen; entweichen; entwischen; fliehen; flüchten; fortrennen entfahren; entgehen
evade ausreißen; ausweichen vor etwas; entfliehen; entgehen; entkommen; entrinnen; entschlüpfen; entspringen; entweichen; entwischen; fliehen; flüchten entgehen; entlaufen; entweichen; vermeiden
fall vacant entfliehen; entkommen; entrinnen; entschlüpfen; entweichen; entwischen; fliehen; flüchten; frei kommen auseinanderfallen
flee fliehen; flüchten fortfliegen
fly fliehen; flüchten auflassen; fliegen; mit das Flugzeug reisen; steigenlassen
get away ausbrechen; ausreißen; aussteigen; davoneilen; durchbrennen; entfliehen; entwischen; fliehen; flüchten; fortrennen abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; entfliehen; erheben; errichten; ersteigen; freikommen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; wallen; wegkriegen
get off entfliehen; entkommen; entrinnen; entschlüpfen; entweichen; entwischen; fliehen; flüchten; frei kommen abgehen; absitzen; absteigen; aussteigen; herabkommen; herabsteigen; heruntersteigen; hinabsteigen; hinuntersteigen; loslassen; steigen
give way auswandern; ausweichen; emigrieren; fliehen abgehen; durchbiegen; durchzechen; einbrechen; einsacken; einsinken; einstürzen; kaputtgehen; los werden; loslassen; versinken
hurry away davoneilen; fliehen; flüchten; fortrennen davoneilen; davonlaufen
hurry off davoneilen; fliehen; flüchten; fortrennen davoneilen; davonlaufen
lose ground fliehen; weichen zurückfallen
make a duck ausbrechen; ausrücken; aussteigen; durchbrennen; entfahren; entfallen; entfliehen; entkommen; entrinnen; entschlüpfen; entwischen; fliehen
make way for fliehen; weichen
release befreien; entfliehen; entkommen; entrinnen; entschlüpfen; entweichen; entwischen; fliehen; flüchten; freilassen; freimachen; sich befreien Freigabe; abkoppeln; ablehnen; abschieben; abweisen; aufbinden; aufhaken; aufknoten; aufknöpfen; aufknüpfen; auflassen; auflösen; aufmachen; befreien; beim publikum einführen; entbinden; entfesseln; entheben; entknoten; entkoppeln; entlassen; enträtseln; entsetzen; entwirren; erlösen; feuern; freigeben; freilassen; freimachen; lancieren; locker machen; lockern; losbekommen; loskriegen; loslösen; losmachen; lösen; sich von einer Last; steigenlassen; suspendieren; trennen; unterbrechen; verabschieden; veröffentlichen; von Belagerern befreien; zurückweisen
run away davoneilen; fliehen; flüchten; fortrennen ausreißen; davoneilen; davonlaufen; desertieren; durchbrennen; durchgehen; entweichen; entwischen; flüchten; weglaufen
run off davoneilen; fliehen; flüchten; fortrennen ausreißen; davoneilen; davonlaufen; desertieren; durchbrennen; durchgehen; entweichen; entwischen; flüchten; fortlaufen; sehr früh abhouwen; von zu Hause ausreißen; weglaufen
scamper away davoneilen; fliehen; flüchten; fortrennen davoneilen; davonlaufen
scamper off davoneilen; fliehen; flüchten; fortrennen davoneilen; davonlaufen
scoot davoneilen; fliehen; flüchten; fortrennen
scuttle away davoneilen; fliehen; flüchten; fortrennen
set in ausbrechen; ausreißen; entfliehen; entkommen; entringen; entrinnen; fliehen; flüchten; freikommen; losbrechen abheben; anfangen; anheben; antreten; beginnen; einsetzen; starten
slip quietly into the night ausbrechen; ausrücken; aussteigen; durchbrennen; entfahren; entfallen; entfliehen; entkommen; entrinnen; entschlüpfen; entwischen; fliehen
squeeze out of it ausbrechen; ausrücken; aussteigen; durchbrennen; entfahren; entfallen; entfliehen; entkommen; entrinnen; entschlüpfen; entwischen; fliehen
swerve ausreißen; ausweichen vor etwas; entfliehen; entgehen; entkommen; entrinnen; entschlüpfen; entspringen; entweichen; entwischen; fliehen; flüchten
walk away ausreißen; davoneilen; entkommen; fliehen; flüchten; fortrennen; weglaufen ausreißen; desertieren; durchbrennen; durchgehen; entweichen; entwischen; flüchten; weglaufen
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
run away durchgedreht; durchgegangen; sich nicht länger der in Gewalt haben

Synoniemen voor "fliehen":


Wiktionary: fliehen

fliehen
verb
  1. schnelles verlassen eines Ortes beispielsweise aufgrund befürchteter Gefahr
fliehen
verb
  1. to flee
  2. to escape from
  3. to run away; to escape
  4. to leave quickly or in a hurry; to take oneself off; to decamp; to depart
Cross Translation:
FromToVia
• fliehen → escape; run away; flee ↔ vluchten — (onovergankelijk) trachten te ontkomen aan dreigend gevaar
• fliehen → pass by ↔ vlieten — formeel: als iets vluchtigs voorbijgaan
• fliehen → flee ↔ vlieden — formeel: snel weg trachten te komen, vluchten
• fliehen → flee; leak; escape; avoid ↔ fuir — S’éloigner à toute vitesse, par peur.
• fliehen → escape; flee ↔ échapper — Se sauver, fuir







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0552 seconde
Page rendered in 1.0 seconds