Overzicht
Duits naar Engels:   Meer gegevens...
  1. herbeirufen:
  2. Wiktionary:


Duits

Uitgebreide vertaling voor herbeirufen (Duits) in het Engels

herbeirufen:

herbeirufen werkwoord (rufe herbei, rufst herbei, ruft herbei, rief herbei, rieft herbei, herbeigerufen)

  1. herbeirufen (herausfordern; aufrufen; auffordern; )
    to summon; to subpoena; to remind; to send for
    • summon werkwoord (summons, summoned, summoning)
    • subpoena werkwoord (subpoenas, subpoenad, subpoenaing)
    • remind werkwoord (reminds, reminded, reminding)
    • send for werkwoord (sends for, sent for, sending for)
  2. herbeirufen (mit einbeziehen; herüberholen; herbeiziehen)
    to bring in; to call in
    • bring in werkwoord (brings in, brought in, bringing in)
    • call in werkwoord (calls in, called in, calling in)
  3. herbeirufen (einrufen; anrufen)
    to invoke; to appeal to; to call in; to enlist
    • invoke werkwoord (invokes, invoked, invoking)
    • appeal to werkwoord (appeals to, appealed to, appealing to)
    • call in werkwoord (calls in, called in, calling in)
    • enlist werkwoord (enlists, enlisted, enlisting)
  4. herbeirufen (hereinrufen; anrufen)
    to call in; to call upon
    • call in werkwoord (calls in, called in, calling in)
    • call upon werkwoord (calls upon, called upon, calling upon)
  5. herbeirufen (zuziehen; rufen)
    call over; to call
  6. herbeirufen (vor Gericht laden; tagen; einberufen; )
    to summon; to subpoena
    • summon werkwoord (summons, summoned, summoning)
    • subpoena werkwoord (subpoenas, subpoenad, subpoenaing)
  7. herbeirufen (kommen lassen; aufrufen; vorladen; )
    to summon; to call up
    • summon werkwoord (summons, summoned, summoning)
    • call up werkwoord (calls up, called up, calling up)

Conjugations for herbeirufen:

Präsens
  1. rufe herbei
  2. rufst herbei
  3. ruft herbei
  4. rufen herbei
  5. ruft herbei
  6. rufen herbei
Imperfekt
  1. rief herbei
  2. riefst herbei
  3. rief herbei
  4. riefen herbei
  5. rieft herbei
  6. riefen herbei
Perfekt
  1. habe herbeigerufen
  2. hast herbeigerufen
  3. hat herbeigerufen
  4. haben herbeigerufen
  5. habt herbeigerufen
  6. haben herbeigerufen
1. Konjunktiv [1]
  1. herbeirufe
  2. herbeirufest
  3. herbeirufe
  4. herbeirufen
  5. herbeirufet
  6. herbeirufen
2. Konjunktiv
  1. herbeiriefe
  2. herbeiriefest
  3. herbeiriefe
  4. herbeiriefen
  5. herbeiriefet
  6. herbeiriefen
Futur 1
  1. werde herbeirufen
  2. wirst herbeirufen
  3. wird herbeirufen
  4. werden herbeirufen
  5. werdet herbeirufen
  6. werden herbeirufen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde herbeirufen
  2. würdest herbeirufen
  3. würde herbeirufen
  4. würden herbeirufen
  5. würdet herbeirufen
  6. würden herbeirufen
Diverses
  1. ruefe herbei!
  2. ruft herbei!
  3. rufen Sie herbei!
  4. herbeigerufen
  5. herbeirufend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor herbeirufen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
call Anruf; Anrufen; Ansprechen; Aufforderung; Aufruf; Ausrufen; Lockpfeife; Lockruf; Lockton; Ruf; Rufen; Schrei; Schreien; Telefoon; Tonsignal
call up Aufruf; Ruf
subpoena Bekanntmachung; Ladung; Schreiben; schriftliche Aufforderung
summon Ladung
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
appeal to anrufen; einrufen; herbeirufen
bring in herbeirufen; herbeiziehen; herüberholen; mit einbeziehen abwerfen; einbringen; einholen; eintragen; entgegenbringen; entgegenhalten; entgegnen; ergeben; erzielen; gewinnen; hereinbringen; hereintragen; suggerieren; vorbringen; vorschlagen
call herbeirufen; rufen; zuziehen anordnen; anreden; anrufen; ansprechen; aufrufen; befehlen; bekanntmachen; benennen; bestimmen; bimmeln; bumsen; diktieren; einberufen; ernennen; hämmern; klingeln; kreischen; lautauf schreien; läuten; nennen; rufen; schellen; schreien; telefonieren; verordnen; vorschreiben; zusammenrufen
call in anrufen; einrufen; herbeirufen; herbeiziehen; hereinrufen; herüberholen; mit einbeziehen angelaufen kommen; anlaufen; einladen; engagieren; hineinholen; hineinrufen; wiederfordern; zurückfordern
call over herbeirufen; rufen; zuziehen
call up aufbieten; aufrufen; einberufen; herbeirufen; kommen lassen; rufen; vorladen; zu sich rufen anrufen; telefonieren
call upon anrufen; herbeirufen; hereinrufen anmahnen; auffordern; ermahnen; fordern; mahnen
enlist anrufen; einrufen; herbeirufen anmelden; annektieren; einladen; einschreiben; eintragen; engagieren; übernehmen
invoke anrufen; einrufen; herbeirufen aufrufen; einladen; engagieren
remind auffordern; aufrufen; dämmern; einberufen; erinnern; fordern; herausfordern; herbeirufen; laden; mahnen; rufen; tagen; vor Gericht laden; vorladen erinnern; ermahnen; gedenken; in Erinnerung bringen; jemanden an etwas erinnern; mahnen; nicht vergessen
send for auffordern; aufrufen; dämmern; einberufen; erinnern; fordern; herausfordern; herbeirufen; laden; mahnen; rufen; tagen; vor Gericht laden; vorladen
subpoena auffordern; aufrufen; dämmern; einberufen; erinnern; fordern; herausfordern; herbeirufen; laden; mahnen; rufen; tagen; vor Gericht laden; vorladen vor Gericht laden; vorladen
summon aufbieten; auffordern; aufrufen; dämmern; einberufen; erinnern; fordern; herausfordern; herbeirufen; kommen lassen; laden; mahnen; rufen; tagen; vor Gericht laden; vorladen; zu sich rufen anmahnen; auffordern; ermahnen; fordern; mahnen; vor Gericht laden; vorladen

Wiktionary: herbeirufen

herbeirufen
verb
  1. transitiv: von einem entfernten Ort mit seiner Stimme auffordern, zu sich zu kommen
herbeirufen
verb
  1. to summon judicially to meet or appear
  2. To summon up using supernatural power
  3. to request, summon, or beckon
  4. to ask someone to come