Overzicht
Duits naar Engels:   Meer gegevens...
  1. innig:
  2. Wiktionary:


Duits

Uitgebreide vertaling voor innig (Duits) in het Engels

innig:

innig bijvoeglijk naamwoord

  1. innig (tief; zärtlich; herzlich)
    deep; profound
  2. innig (liebend)
    affectionate; loving; fond
  3. innig (herzlich; freundlich; schön; )
    warm-hearted
    cordial
    – politely warm and friendly 1
    • cordial bijvoeglijk naamwoord
      • a cordial handshake1
    hearty
    – showing warm and heartfelt friendliness 1
    • hearty bijvoeglijk naamwoord
      • a hearty welcome1
    affectionate
    – having or displaying warmth or affection 1
    warm
    – psychologically warm; friendly and responsive 1
    • warm bijvoeglijk naamwoord
      • a warm greeting1
      • a warm personality1
      • warm support1
  4. innig (inbrünstig)
    heartfelt

Vertaal Matrix voor innig:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
deep See
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
warm aufbraten; aufkochen; aufwärmen; erhitzen; erwärmen; erwärmen von Essen; feuern; glühen; heizen; heißlaufen; wärmen; überhitzen
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
affectionate entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; heiß; herzensgut; herzlich; innig; liebend; liebenswürdig; schön; sympathisch; warm; wohlwollend an etwas hängend; anhänglich; ausgewählt; beliebt; ergeben; etwas zugetan sein; geliebt; gerngesehen; lieb; liebevoll; liebreich; populär; teuer; wert; zugetan
cordial entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; heiß; herzensgut; herzlich; innig; liebenswürdig; schön; sympathisch; warm; wohlwollend gutgemeint; herzlich; wohlgemeint
fond innig; liebend
heartfelt inbrünstig; innig ehrlich; gutgemeint; rechtschaffen; wahrhaft; wohlgemeint; zutiefst
hearty entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; heiß; herzensgut; herzlich; innig; liebenswürdig; schön; sympathisch; warm; wohlwollend zutiefst
loving innig; liebend liebevoll; liebreich
profound herzlich; innig; tief; zärtlich eingehend; einschneidend; gedankenvoll; grundlegend; gründlich; tief; tiefgehend; tiefschürfend; tiefsinnig; weise
warm entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; heiß; herzensgut; herzlich; innig; liebenswürdig; schön; sympathisch; warm; wohlwollend aussichtsreich
warm-hearted entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; heiß; herzensgut; herzlich; innig; liebenswürdig; schön; sympathisch; warm; wohlwollend
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
warm warm
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
deep herzlich; innig; tief; zärtlich eingehend; einschneidend; gedankenvoll; grundlegend; gründlich; tief; tiefgehend; tiefliegend; tiefschürfend; tiefsinnig; weise
warm feurig; liebevoll; liebreich

Synoniemen voor "innig":


Wiktionary: innig

innig
adjective
  1. closely acquainted; familiar

Cross Translation:
FromToVia
innig intimate; close; inmost; innermost; personal intimeprofondément intérieur, en parlant surtout de ce qui fait l’essence réelle d’une chose.

Verwante vertalingen van innig