Duits

Uitgebreide vertaling voor sich ausdenken (Duits) in het Engels

sich ausdenken:

sich ausdenken werkwoord (denke mich aus, denkst dich aus, denkt sich aus, dachte sich aus, dachtet euch aus, sich ausgedacht)

  1. sich ausdenken (planen; ausdenken; austüfteln; ausklügeln)
    to plan; to contrive; to set up; to devise; to plot
    • plan werkwoord (plans, planned, planning)
    • contrive werkwoord (contrives, contrived, contriving)
    • set up werkwoord (sets up, set up, setting up)
    • devise werkwoord (devises, devised, devising)
    • plot werkwoord (plots, plotted, plotting)
  2. sich ausdenken (nachdenken über; nachdenken; überdenken; )
    to contemplate; to reflect on; ponder on; to muse on; to meditate on
    • contemplate werkwoord (contemplates, contemplated, contemplating)
    • reflect on werkwoord (reflects on, reflected on, reflecting on)
    • ponder on werkwoord
    • muse on werkwoord (muses on, mused on, musing on)
    • meditate on werkwoord (meditates on, meditated on, meditating on)
  3. sich ausdenken (ausdenken; erfinden; ersinnen; )
    to invent; to contrive; to devise; to make up
    • invent werkwoord (invents, invented, inventing)
    • contrive werkwoord (contrives, contrived, contriving)
    • devise werkwoord (devises, devised, devising)
    • make up werkwoord (makes up, made up, making up)
  4. sich ausdenken (einen Plan entwerfen; sinnen; planen; nachdenken; nachsinnen über)
    to devise; to plot; make plans; to plan; lay schemes
  5. sich ausdenken (ausknobeln)
    to figure out; to puzzle out
    • figure out werkwoord (figures out, figured out, figuring out)
    • puzzle out werkwoord (puzzles out, puzzled out, puzzling out)

Conjugations for sich ausdenken:

Präsens
  1. denke mich aus
  2. denkst dich aus
  3. denkt sich aus
  4. denken uns aus
  5. denkt euch aus
  6. denken sie aus
Imperfekt
  1. dachte mich aus
  2. dachtest dich aus
  3. dachte sich aus
  4. dachten uns aus
  5. dachtet euch aus
  6. dachten sich aus
Perfekt
  1. habe mich ausgedacht
  2. hast dich ausgedacht
  3. hat sich ausgedacht
  4. haben uns ausgedacht
  5. habt euch ausgedacht
  6. haben sich ausgedacht
1. Konjunktiv [1]
  1. denke mich aus
  2. denkest dich aus
  3. denke sich aus
  4. denken uns aus
  5. denket euch aus
  6. denken sich aus
2. Konjunktiv
  1. dächte mich aus
  2. dächtest dich aus
  3. dächte sich aus
  4. dächten uns aus
  5. dächtet euch aus
  6. dächten sich aus
Futur 1
  1. werde mich ausdenken
  2. wirst dich ausdenken
  3. wird sich ausdenken
  4. werden uns ausdenken
  5. werdet euch ausdenken
  6. werden sich ausdenken
1. Konjunktiv [2]
  1. würde mich ausdenken
  2. würdest dich ausdenken
  3. würde sich ausdenken
  4. würden uns ausdenken
  5. würdet euch ausdenken
  6. würden sich ausdenken
Diverses
  1. denk aus dich!
  2. denkt euch aus!
  3. denken Sie sich aus!
  4. ausgedacht
  5. ausdenkend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor sich ausdenken:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
invent Phantasieren; Servieren
plan Abriß; Aufriß; Auszug; Extrakt; Grundriß; Karte; Lageplan; Lageskizze; Plan; Planung; Projekt; Skizze; Strassenkarte; Umrißzeichnung
plot Baugelände; Bauland; Baustelle; Bereich; Ebene; Einsatz; Einsätze; Fläche; Gebiet; Gebäude; Gelände; Grundstück; Handlung; Haus; Häuser; Kavelung; Parzelle; Pfuscherei; Plot; Posten; Schiebung; Verschwörung
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
contemplate ausdenken; brüten; erfinden; ersinnen; grübeln; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; sich ausdenken; sinnen; überdenken; überlegen
contrive ausdenken; ausklügeln; austüfteln; erdichten; erfinden; ersinnen; phantasieren; planen; sich ausdenken
devise ausdenken; ausklügeln; austüfteln; einen Plan entwerfen; erdichten; erfinden; ersinnen; nachdenken; nachsinnen über; phantasieren; planen; sich ausdenken; sinnen hinterlassen; nachlassen; schätzen; taxieren; vererben; vermachen; voranschlagen
figure out ausknobeln; sich ausdenken achten; ausarbeiten; berechnen; kalkulieren; veranschlagen; überschlagen
invent ausdenken; ausklügeln; austüfteln; erdichten; erfinden; ersinnen; phantasieren; planen; sich ausdenken abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; flattern; formen; gestalten; herausfinden; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; konstruieren; kreieren; machen; produzieren; schaffen; schöpfen; skizzieren; tauschen; tun; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern
lay schemes einen Plan entwerfen; nachdenken; nachsinnen über; planen; sich ausdenken; sinnen
make plans einen Plan entwerfen; nachdenken; nachsinnen über; planen; sich ausdenken; sinnen
make up ausdenken; ausklügeln; austüfteln; erdichten; erfinden; ersinnen; phantasieren; planen; sich ausdenken Streit beilegen; abbüßen; anmalen; aufarbeiten; beschwindeln; blühen; einigen; erdichten; erfinden; ersinnen; fabulieren; florieren; gedeihen; gutmachen; in die Kosten teilen; lügen; schlichten; schminken; schwindeln; sühnen; vergleichen
meditate on ausdenken; brüten; erfinden; ersinnen; grübeln; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; sich ausdenken; sinnen; überdenken; überlegen
muse on ausdenken; brüten; erfinden; ersinnen; grübeln; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; sich ausdenken; sinnen; überdenken; überlegen
plan ausdenken; ausklügeln; austüfteln; einen Plan entwerfen; nachdenken; nachsinnen über; planen; sich ausdenken; sinnen auffassen; aufnehmen; auslegen; betrachten; deuten; interpretieren
plot ausdenken; ausklügeln; austüfteln; einen Plan entwerfen; nachdenken; nachsinnen über; planen; sich ausdenken; sinnen ein Komplott schmieden; zeichnen
ponder on ausdenken; brüten; erfinden; ersinnen; grübeln; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; sich ausdenken; sinnen; überdenken; überlegen
puzzle out ausknobeln; sich ausdenken
reflect on ausdenken; brüten; erfinden; ersinnen; grübeln; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; sich ausdenken; sinnen; überdenken; überlegen
set up ausdenken; ausklügeln; austüfteln; planen; sich ausdenken anfangen; anheben; anlegen; aufbauen; aufführen; aufheben; aufnehmen; aufrichten; aufrücken; aufsetzen; aufstellen; aufziehen; bauen; beginnen; begründen; einrichten; einsetzen; erbauen; erheben; errichten; etablieren; festlegen; gründen; hissen; installieren; konstruieren; setzen; starten; steigen; wallen
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
set up errichtet; gegründet

Verwante vertalingen van sich ausdenken