Duits
Uitgebreide vertaling voor sich balgen (Duits) in het Engels
sich balgen:
sich balgen werkwoord (balge mich, balgst dich, balgt sich, balgte sich, balgtet euch, sich gebalgt)
-
sich balgen (scherzen; balgen; herumtollen; toben; schäkern)
to romp; to romp around; to frolic; to horse around; to run around wildly; to play; to let oneself go -
sich balgen (herumtollen)
Conjugations for sich balgen:
Präsens
- balge mich
- balgst dich
- balgt sich
- balgen uns
- balgt euch
- balgen sie
Imperfekt
- balgte mich
- balgtest dich
- balgte sich
- balgten uns
- balgtet euch
- balgten sich
Perfekt
- habe mich gebalgt
- hast dich gebalgt
- hat sich gebalgt
- haben uns gebalgt
- habt euch gebalgt
- haben sich gebalgt
1. Konjunktiv [1]
- balge mich
- balgest dich
- balge sich
- balgen uns
- balget euch
- balgen sich
2. Konjunktiv
- balgte mich
- balgtest dich
- balgte sich
- balgten uns
- balgtet euch
- balgten sich
Futur 1
- werde mich balgen
- wirst dich balgen
- wird sich balgen
- werden uns balgen
- werdet euch balgen
- werden sich balgen
1. Konjunktiv [2]
- würde mich balgen
- würdest dich balgen
- würde sich balgen
- würden uns balgen
- würdet euch balgen
- würden sich balgen
Diverses
- balg dich!
- balgt euch!
- balgen Sie sich!
- gebalgt
- ausbalgend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Vertaal Matrix voor sich balgen:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| play | Abweichung; Bühnenstück; Drama; Glücksspiel; Kinderspiel; Marge; Partie; Runde; Schauspiel; Schlacht; Spiel; Spielchen; Spielen; Spielraum; Streit; Stück; Wettbewerb; Wettkampf; Wettstreit | |
| romp | Geleier; Genörgel; Gequengel; Geschwätz; Geseire; Getratsch; Gezänk; Herumtollen; Klönen | |
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| frolic | balgen; herumtollen; scherzen; schäkern; sich balgen; toben | hinken; hüpfen; tänzeln |
| horse around | balgen; herumtollen; scherzen; schäkern; sich balgen; toben | |
| let oneself go | balgen; herumtollen; scherzen; schäkern; sich balgen; toben | |
| play | balgen; herumtollen; scherzen; schäkern; sich balgen; toben | bespielen; darstellen; spielen; tun als ob; wiedergeben |
| romp | balgen; herumtollen; scherzen; schäkern; sich balgen; toben | |
| romp around | balgen; herumtollen; scherzen; schäkern; sich balgen; toben | |
| run around wildly | balgen; herumtollen; scherzen; schäkern; sich balgen; toben |