Duits

Uitgebreide vertaling voor steif (Duits) in het Engels

steif:

steif bijvoeglijk naamwoord

  1. steif (stramm; schwerfällig; starr; )
    rigid; stiff; wooden
    • rigid bijvoeglijk naamwoord
    • stiff bijvoeglijk naamwoord
    • wooden bijvoeglijk naamwoord
  2. steif (laut; hart; schnell; )
    aloud; out loud
  3. steif (unbeugsam; starr; erstarrt; starrköpfig)
    rigid; stern; star; stiff; fixed; petrified; set; fossilized; fossilised
    • rigid bijvoeglijk naamwoord
    • stern bijvoeglijk naamwoord
    • star bijvoeglijk naamwoord
    • stiff bijvoeglijk naamwoord
    • fixed bijvoeglijk naamwoord
    • petrified bijvoeglijk naamwoord
    • set bijvoeglijk naamwoord
    • fossilized bijvoeglijk naamwoord, Amerikaans
    • fossilised bijvoeglijk naamwoord, Brits
  4. steif
    tough; stiff; rigid
    • tough bijvoeglijk naamwoord
    • stiff bijvoeglijk naamwoord
    • rigid bijvoeglijk naamwoord
  5. steif (zwangsmäsig; zwanghaft; gezwungen; unfreiwillig)
    inexonerably; relentless
  6. steif (ruhelos; rührig; unruhig; )
    restless; fidgety; impatient
  7. steif (starr; straff; stärkeartig)
    starchy

Vertaal Matrix voor steif:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
set Ansammlung; Clique; Freundeskreis; Gespann; Gruppe von zwei oder mehr; Menge; Paar; Partie; Satz; Schlacht; Spiel; Spielchen; Spielraum; Streit; Wettbewerb; Wettkampf; Wettstreit; Zusammenrottung; benannte Menge; bestimmter Menge
star As; Diva; Gestirn; Himmelskörper; Könner; Star; Stern; Sternvariable
tough Rohling; Wüterich
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
set ablegen; abstellen; abstreifen; anbringen; aufstellen; austreiben; beisetzen; einführen; einnieten; einordnen; einräumen; einrücken; einsetzen; einsinken; einstellen; einstürzen; fallen; gleichstellen; gruppieren; herstellen; herunterrutschen; hinlegen; hinstellen; initiieren; installieren; legen; räumlich anordnen; senken; setzen; sichsenken; sickern; sinken; stationieren; steif werden; stellen; synchronisieren; umkommen; unterbringen; untergehen; versenken; versinken
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
fidgety flatterhaft; rastlos; ruhelos; rührig; steif; unbeständig; unruhig; zappelig unruhig
fixed erstarrt; starr; starrköpfig; steif; unbeugsam beständig gegen; entschieden; geschätzt; gewachsen; gewiß; sicher; stramm; stramm gespannen; unabänderlich; unveränderlich
fossilised erstarrt; starr; starrköpfig; steif; unbeugsam steinern; versteinert
fossilized erstarrt; starr; starrköpfig; steif; unbeugsam steinern; versteinert
impatient flatterhaft; rastlos; ruhelos; rührig; steif; unbeständig; unruhig; zappelig ungeduldig
relentless gezwungen; steif; unfreiwillig; zwanghaft; zwangsmäsig herzlos; mitleidslos; rücksichtslos; unbarmherzig
restless flatterhaft; rastlos; ruhelos; rührig; steif; unbeständig; unruhig; zappelig andauernd; anhaltend; dauernd; fortwährend; immer; konstant; rastlos; ruhelos; ständig; unruhig; ununterbrochen; unverdrossen
rigid erstarrt; hauteng; hölzern; prall; rauh; schneidig; schwerfällig; standhaft; starr; starrköpfig; steif; stelzbeinig; stier; straff; stramm; streng; unbeugsam; unerschütterlich; unverwandt barsch; brüsk; dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; erstarrt; griesgrämig; hölzern; knurrig; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; starr; starrköpfig; starrsinnig; stelzbeinig; störrisch; trotzig; unbeugsam; versteift; widerborstig; widerspenstig; widerwillig
set erstarrt; starr; starrköpfig; steif; unbeugsam stramm; stramm gespannen
star erstarrt; starr; starrköpfig; steif; unbeugsam dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; unbeugsam; widerborstig; widerspenstig; widerwillig
starchy starr; steif; straff; stärkeartig
stern erstarrt; starr; starrköpfig; steif; unbeugsam dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; empfindlich; herrisch; leichterregbar; leichtpikiert; stark; starr; starrköpfig; starrsinnig; streng; störrisch; trotzig; unbeugsam; widerborstig; widerspenstig; widerwillig
tough steif belastend; beschwerlich; dickköpfig; drastisch; durchgreifend; eigensinnig; eigenwillig; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; forsch; kraftvoll; kräftig; lästig; nicht einfach; rüstig; sehnig; starrköpfig; starrsinnig; stämmig; störrisch; tatkräftig; vierschrötig; widerspenstig
wooden hauteng; hölzern; prall; rauh; schneidig; schwerfällig; standhaft; starr; starrköpfig; steif; stelzbeinig; stier; straff; stramm; streng; unbeugsam; unerschütterlich; unverwandt abgespannt; bäuerisch; dünn; eckig; entspannt; flau; flegelhaft; gebrechlich; grob; grobschlächtig; hilflos; hinfällig; holzartig; holzig; hölzern; kantig; kraftlos; krankhaft; kränklich; lahm; lasch; lustlos; lästig; mißlich; schlacksig; schlaff; schlapp; schwerfällig; schwächlich; stelzbeinig; stümperhaft; taktlos; tapprig; tapsig; täppisch; tölpelhaft; umbequem; unbehaglich; unbeholfen; ungehobelt; ungelenk; ungeschickt; ungeschlacht; unhandlich; weich; welk; wässerig
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aloud fest; gefühllos; geräuschvoll; hart; herb; hörbar; kaltblütig; laut; lauthals; lautstark; lärmend; sauer; schnell; schrill; schwierig; steif; streng; tosend; unsanft aus vollem Halse; aus voller Kehle; geräuschvoll; laut; lauthals; lautstark; lärmend
inexonerably gezwungen; steif; unfreiwillig; zwanghaft; zwangsmäsig
out loud fest; gefühllos; geräuschvoll; hart; herb; hörbar; kaltblütig; laut; lauthals; lautstark; lärmend; sauer; schnell; schrill; schwierig; steif; streng; tosend; unsanft aus vollem Halse; aus voller Kehle; geräuschvoll; lauthals; lautstark
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
petrified erstarrt; starr; starrköpfig; steif; unbeugsam steinern; versteinert
stiff erstarrt; hauteng; hölzern; prall; rauh; schneidig; schwerfällig; standhaft; starr; starrköpfig; steif; stelzbeinig; stier; straff; stramm; streng; unbeugsam; unerschütterlich; unverwandt abgespannt; beharrlich; beständig; bäuerisch; dauerhaft; dünn; eckig; eine heftige Debatte; eisern; entspannt; fest; flau; flegelhaft; gebrechlich; gezalzenes; grob; grobschlächtig; handfest; heftige; hilflos; hinfällig; hölzern; kantig; kraftlos; krankhaft; kränklich; lahm; lasch; lustlos; lästig; mißlich; nicht einfach; schlacksig; schlaff; schlapp; schlechtgelaunt ohne Grund; schwerfällig; schwächlich; sicher; standhaft; stelzbeinig; straff; streng; stümperhaft; taktlos; tapprig; tapsig; täppisch; tölpelhaft; umbequem; unbehaglich; unbeholfen; unerschütterlich; ungehobelt; ungelenk; ungeschickt; ungeschlacht; unhandlich; weich; welk; wässerig

Synoniemen voor "steif":


Wiktionary: steif

steif
adjective
  1. unbiegsam, fest, starr
  2. mehr oder weniger medizinisch und nur auf den Körper bezogen: in einzelnen Gelenken oder dem ganzen Körper entweder vorübergehend oder auch dauerhaft wenig beweglich, ungelenk
  3. in übertragener Bedeutung auf eine Geisteshaltung bezogen: unpersönlich, förmlich, ohne Ausstrahlung und Charisma
  4. Seemannssprache: heftig, stark bewegt
steif
adjective
  1. stiff
  2. rigorous, unbending
  3. of an object, rigid, hard to bend, inflexible

Cross Translation:
FromToVia
steif rigid; steep; abrupt; off-hand; off-handed; stringent; tense; tight; stiff raide — Traductions à trier suivant le sens
steif rigid; stiff rigide — Qui ne fléchir pas.

Verwante vertalingen van steif