Duits

Uitgebreide vertaling voor steuerlos (Duits) in het Engels

steuerlos:

steuerlos bijvoeglijk naamwoord

  1. steuerlos (widerspenstig; störrisch; unhandlich; )
    unmanageable; unwieldy
  2. steuerlos
    afloat; out of control; adrift
  3. steuerlos (schwerhandhabbar; trotzig; aufsässig; )
    rebellious; recalcitrant; stubborn
  4. steuerlos (unregierbar; unlenkbar; trotzig; )
    uncontrollable; unmanageable; ungovernable

Vertaal Matrix voor steuerlos:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
recalcitrant Verweigerer
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
afloat steuerlos
rebellious aufsässig; schwerhandhabbar; starrsinnig; steuerlos; störrisch; trotzig; ungebärdig; unhandlich; unlenkbar; widerborstig; widerspenstig aufrührerisch; aufständisch; aufsässig; bahnbrechend; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; rebellisch; revolutionär; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; widerspenstig
recalcitrant aufsässig; schwerhandhabbar; starrsinnig; steuerlos; störrisch; trotzig; ungebärdig; unhandlich; unlenkbar; widerborstig; widerspenstig auflehnend; aufsässig; dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; feindselig; haßerfüllt; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; unbeugsam; verbissen; verhalten; widerborstig; widerspenstig; widerwillig
stubborn aufsässig; schwerhandhabbar; starrsinnig; steuerlos; störrisch; trotzig; ungebärdig; unhandlich; unlenkbar; widerborstig; widerspenstig aufsässig; dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; eisern; naseweis; schwer handhabbar; schwerhandhabbar; schwierig; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; unbeugsam; ungebärdig; unhandlich; unlenkbar; unregierbar; unwillig; vorlaut; vorwitzig; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig; widerwillig
uncontrollable schwerhandhabbar; starrsinnig; steuerlos; störrisch; trotzig; ungebärdig; unhandlich; unlenkbar; unregierbar; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig
ungovernable schwerhandhabbar; starrsinnig; steuerlos; störrisch; trotzig; ungebärdig; unhandlich; unlenkbar; unregierbar; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig frei; unaufhaltsam; unbezwingbar; ungebunden; zügellos
unmanageable schwerhandhabbar; starrsinnig; steuerlos; störrisch; trotzig; ungebärdig; unhandlich; unlenkbar; unregierbar; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig frei; schwer handhabbar; unaufhaltsam; unbezwingbar; ungebunden; zügellos
unwieldy starrsinnig; steuerlos; störrisch; unhandlich; unlenkbar; unregierbar; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
adrift steuerlos schwimmend; treibend
out of control steuerlos

Wiktionary: steuerlos


Cross Translation:
FromToVia
steuerlos rudderless; out of control stuurloos — zonder sturing in mechanisch opzicht