Unbedingt in het Engels vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Engels: Meer gegevens...

unbedingt:
- definitely; genuinely; really; factually; certainly; surely; actually; truthfully; indeed; sure; absolutely; unconditional; indisputable; certain; absolute; undoubted; positive; final; per se; at any price; at all costs; intrinsically
Wiktionary:
- unbedingt → absolute, by all means
- unbedingt → in any case, unconditionally
- unbedingt → by all means
- unbedingt → without fail, indispensable

Duits

Uitgebreide vertaling voor unbedingt (Duits) in het Engels

unbedingt:

unbedingt bijvoeglijk naamwoord

unbedingt (sicher)
definitely; genuinely; really; factually; certainly; surely; actually; truthfully; indeed
- definitely bijwoord
- genuinely bijwoord
- really bijwoord
- factually bijwoord
- certainly bijwoord
- surely bijwoord
- actually bijwoord
- truthfully bijwoord
- indeed bijwoord
unbedingt (sicher; ungezweifelt; gewiß)
sure; absolutely; indeed
- sure bijvoeglijk naamwoord
- absolutely bijwoord
- indeed bijwoord
unbedingt (absolut)
definitely; absolutely; unconditional; indisputable; certain; absolute; certainly; undoubted; sure; positive; final
- definitely bijwoord
- absolutely bijwoord
- unconditional bijvoeglijk naamwoord
- indisputable bijvoeglijk naamwoord
- certain bijvoeglijk naamwoord
- absolute bijvoeglijk naamwoord
- certainly bijwoord
- undoubted bijvoeglijk naamwoord
- sure bijvoeglijk naamwoord
- positive bijvoeglijk naamwoord
- final bijvoeglijk naamwoord
unbedingt (per se; zwingend)
per se; at any price; at all costs
- per se bijwoord
- at any price bijvoeglijk naamwoord
- at all costs bijwoord
unbedingt
intrinsically; per se
- intrinsically bijwoord
- per se bijwoord

Vertaal Matrix voor unbedingt:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
final		Ablauf; Ausklang; Auslauf; Beschluß; Endkampf; Endlauf; Endpunkt; Endrunde; Endspiel; Finale; Finalist
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
absolute	absolut; unbedingt	bar; einfach; glatt; pur; rein; sauber; schier; unverfälscht; wahr
certain	absolut; unbedingt	eindeutig; einige; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; etwas; gerade heraus; gewisse; gewiß; rundheraus; sicher; sicherlich
final	absolut; unbedingt	Hintergestellte; auf immer; ausschlaggebend; definitiv; endgültig; entscheidend; ewig; für immer; hintere; letzte; permanent; schließlich; terminal; unumstößlich; unwiderruflich; unwiederbringlich
indisputable	absolut; unbedingt	eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; handfest; notwendig; sprechend; unbestreitbar; unleugbar; unstrittig; unumstößlich; unvermeidlich; unwiderlegbar; unwiderleglich; unwiderruflich; unwiederbringlich; zwangsläufig
positive	absolut; unbedingt	eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; gerade heraus; gewiß; positive; rundheraus; sicher; sicherlich
unconditional	absolut; unbedingt
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
absolutely	absolut; gewiß; sicher; unbedingt; ungezweifelt	absolut; durchaus; schief; verkehrt
actually	sicher; unbedingt	allerdings; das stimmt; effektiv; eigentlich; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; in der Tat; sachlich; so wahr; wahrhaftig; wahrlich; wesentlich; wirklich; überhaupt
at all costs	per se; unbedingt; zwingend
certainly	absolut; sicher; unbedingt	allerdings; das stimmt; eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; gerade heraus; gewiss; gewiß; in der Tat; rundheraus; sicher; sicherlich; wahrhaftig
definitely	absolut; sicher; unbedingt	allerdings; auf immer; das stimmt; definitiv; endgültig; ewig; für immer; gewiss; in der Tat; sicher; unumstößlich; unwiderruflich; unwiederbringlich; wahrhaftig
factually	sicher; unbedingt
genuinely	sicher; unbedingt
indeed	gewiß; sicher; unbedingt; ungezweifelt	allerdings; das stimmt; denn; echt; ehrlich; einfach; gewiss; gewiß; in der Tat; indertat; ja; jawohl; natürlich; selbstverständlich; sicher; tatsächlich; tja; unverfälscht; wahr; wahrhaft; wahrhaftig; wahrlich; wirklich; zweifellos; überhaupt; übrigens
intrinsically	unbedingt
per se	per se; unbedingt; zwingend
really	sicher; unbedingt	allerdings; das stimmt; echt; effektiv; ehrlich; eigentlich; einfach; essentiell; faktisch; gewiß; grundlegend; grundsätzlich; in der Tat; sachlich; sicher; so wahr; unverfälscht; wahr; wahrhaftig; wahrlich; wesentlich; wirklich; überhaupt
surely	sicher; unbedingt
truthfully	sicher; unbedingt
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
indeed		ja; tatsächlich
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
at any price	per se; unbedingt; zwingend
sure	absolut; gewiß; sicher; unbedingt; ungezweifelt	das stimmt; echt; ehrlich; eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; gerade heraus; gewiß; handfest; ja; rundheraus; sicher; sicherlich; sprechend; unumstößlich; unvermeidlich; unwiderlegbar; unwiderleglich; unwiderruflich; unwiederbringlich; wahr; wahrhaftig; wirklich; zweifellos
undoubted	absolut; unbedingt	eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; gerade heraus; gewiß; rundheraus; sicher; sicherlich

Synoniemen voor "unbedingt":

ausgerechnet
allemal; auf jeden Fall; beileibe; bestimmt; definitiv; fraglos; ganz bestimmt; gewiss; in jedem Fall; mit Bestimmtheit; mit Sicherheit; ohne Frage; ohne Zweifel; sicher; todsicher; unter allen Umständen; unumstößlich; unweigerlich; unzweifelhaft; wahrlich; zweifelsohne
auf alle Fälle; jedenfalls; partout; sicherlich
notgedrungen; notwendigerweise; unvermeidlich; zwangsläufig; zwingend
dringend; eilig; erforderlich; geboten; in engem Zeitrahmen; notwendig; nötig; unabweisbar; unausweichlich; unentbehrlich; unerläßlich; wesentlich

Wiktionary: unbedingt

unbedingt

adjective

ohne Bedingungen; ohne Vorbehalte; auf jeden Fall
- unbedingt → absolute; by all means

unbedingt

adverb

at any rate
- in any case → auf jeden Fall; unbedingt; trotzdem; sowieso; jedenfalls
without condition
- unconditionally → unbedingt

en-pp

emphatically yes, definitely
- by all means → unbedingt

certainly
- without fail → unbedingt

Cross Translation:

From	To	Via
• unbedingt	→ indispensable	↔ indispensable — Dont on ne peut se dispenser.

Remove Ads

Vertaal unbedingt van Duits naar Engels

Uitgebreide vertaling voor unbedingt (Duits) in het Engels

unbedingt:

unbedingt bijvoeglijk naamwoord

unbedingt (sicher)

unbedingt (sicher; ungezweifelt; gewiß)

unbedingt (absolut)

unbedingt (per se; zwingend)

unbedingt

Vertaal Matrix voor unbedingt:

Synoniemen voor "unbedingt":

Wiktionary: unbedingt