Unentschlossen in het Engels vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Engels: Meer gegevens...

unentschlossen:
- hesitatingly; reluctantly; dilatory; wavering; hesitating; slow; lingering; dragging; dawdling; inconstant; unsteady; unstable; indecisive; double-minded; vacillating; unresolved; undetermined; undecided; unsettled
Wiktionary:
- unentschlossen → indecisive, undecided
- unentschlossen → indecisive

Duits

Uitgebreide vertaling voor unentschlossen (Duits) in het Engels

unentschlossen:

unentschlossen bijvoeglijk naamwoord

unentschlossen (zögern; schwankend; unschlüssig; unbeständig; wankelmütig)
hesitatingly; reluctantly; dilatory; wavering; hesitating
- hesitatingly bijwoord
- reluctantly bijwoord
- dilatory bijvoeglijk naamwoord
- wavering bijvoeglijk naamwoord
- hesitating bijvoeglijk naamwoord
unentschlossen (trödelig; langsam; träge; schleppend; unschlüssig; zauderhaft; zögernd)
slow; dilatory; lingering; dragging; hesitating; dawdling; wavering
- slow bijvoeglijk naamwoord
- dilatory bijvoeglijk naamwoord
- lingering bijvoeglijk naamwoord
- dragging bijvoeglijk naamwoord
- hesitating bijvoeglijk naamwoord
- dawdling bijvoeglijk naamwoord
- wavering bijvoeglijk naamwoord
unentschlossen (unschlüssig; unentschieden; unzuverlässig; zögernd; unbeständig; schwankend; wackelig; instabil; klapprig; unfest; wankelmütig; unsolide)
wavering
- wavering bijvoeglijk naamwoord
unentschlossen (unbeständig; zweifelhaft; wechselhaft)
inconstant; unsteady; unstable
- inconstant bijvoeglijk naamwoord
- unsteady bijvoeglijk naamwoord
- unstable bijvoeglijk naamwoord
unentschlossen (wankelmütig; unentschieden; unschlüssig)
indecisive; double-minded; hesitating; vacillating; wavering
- indecisive bijvoeglijk naamwoord
- double-minded bijvoeglijk naamwoord
- hesitating bijvoeglijk naamwoord
- vacillating bijvoeglijk naamwoord
- wavering bijvoeglijk naamwoord
unentschlossen (unentschieden; unschlüssig)
unresolved; undetermined; undecided; unsettled
- unresolved bijvoeglijk naamwoord
- undetermined bijvoeglijk naamwoord
- undecided bijvoeglijk naamwoord
- unsettled bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor unentschlossen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dawdling		Gezauder; Zauderei
dragging		Abschleppen; Absuchen; Abtasten; Dreggen; Schleppen; Schlepperei; gründliches Durchsuchen; mit einer Dregge absuchen
lingering		Gezauder; Zauderei
wavering		Halbheit; Schwanken; Unbeständigkeit
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dilatory	langsam; schleppend; schwankend; träge; trödelig; unbeständig; unentschlossen; unschlüssig; wankelmütig; zauderhaft; zögern; zögernd
dragging	langsam; schleppend; träge; trödelig; unentschlossen; unschlüssig; zauderhaft; zögernd	arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig
hesitating	langsam; schleppend; schwankend; träge; trödelig; unbeständig; unentschieden; unentschlossen; unschlüssig; wankelmütig; zauderhaft; zögern; zögernd
inconstant	unbeständig; unentschlossen; wechselhaft; zweifelhaft	variabel; variierend
indecisive	unentschieden; unentschlossen; unschlüssig; wankelmütig
undecided	unentschieden; unentschlossen; unschlüssig
undetermined	unentschieden; unentschlossen; unschlüssig
unresolved	unentschieden; unentschlossen; unschlüssig
unsettled	unentschieden; unentschlossen; unschlüssig	flatterhaft; grundlos; instabil; rank; schlank; schmächtig; schwankend; unbeständig; unfest; ungewiß; unsicher; unsolide; unzuverlässig; variabel; veränderlich; wackelig; wandelbar; wankelmütig; wechselhaft
unstable	unbeständig; unentschlossen; wechselhaft; zweifelhaft	flatterhaft; grundlos; instabil; launenhaft; launisch; nicht voraussagbar; rank; schlank; schlecht gelaunt; schmächtig; schwankend; unausgeglichen; unbefahrbar; unberechenbar; unbeständig; unfest; ungewiß; unsicher; unsolide; unstabil; unzuverlässig; variabel; variierend; veränderlich; wackelig; wandelbar; wankelmütig; wechselhaft; wechselnd; wetterwendisch; wippelig; übellaunig
unsteady	unbeständig; unentschlossen; wechselhaft; zweifelhaft	flatterhaft; launenhaft; launisch; nicht voraussagbar; schlecht gelaunt; unbefahrbar; unberechenbar; unbeständig; unsicher; unsolide; unstabil; unzuverlässig; variabel; veränderlich; wackelig; wandelbar; wetterwendisch; wippelig; übellaunig
vacillating	unentschieden; unentschlossen; unschlüssig; wankelmütig
wavering	instabil; klapprig; langsam; schleppend; schwankend; träge; trödelig; unbeständig; unentschieden; unentschlossen; unfest; unschlüssig; unsolide; unzuverlässig; wackelig; wankelmütig; zauderhaft; zögern; zögernd	stockend
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
hesitatingly	schwankend; unbeständig; unentschlossen; unschlüssig; wankelmütig; zögern
reluctantly	schwankend; unbeständig; unentschlossen; unschlüssig; wankelmütig; zögern	ungern; unwillig; widerspenstig; widerwillig; zögernd
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dawdling	langsam; schleppend; träge; trödelig; unentschlossen; unschlüssig; zauderhaft; zögernd	arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig
double-minded	unentschieden; unentschlossen; unschlüssig; wankelmütig
lingering	langsam; schleppend; träge; trödelig; unentschlossen; unschlüssig; zauderhaft; zögernd	arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; hinfällig; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwach; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig
slow	langsam; schleppend; träge; trödelig; unentschlossen; unschlüssig; zauderhaft; zögernd	arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig

Synoniemen voor "unentschlossen":

ratlos; unentschieden; unschlüssig

Wiktionary: unentschlossen

unentschlossen

adjective

inconclusive or uncertain
- indecisive → unentschlossen
not decisive
- indecisive → unschlüssig; unentschlossen
uncommitted, not having reached a decision
- undecided → unentschlossen

Cross Translation:

From	To	Via
• unentschlossen	→ indecisive	↔ besluiteloos — niet in staat een besluit te nemen.

Verwante vertalingen van unentschlossen

Remove Ads

Vertaal unentschlossen van Duits naar Engels

Uitgebreide vertaling voor unentschlossen (Duits) in het Engels

unentschlossen:

unentschlossen bijvoeglijk naamwoord

unentschlossen (zögern; schwankend; unschlüssig; unbeständig; wankelmütig)

unentschlossen (trödelig; langsam; träge; schleppend; unschlüssig; zauderhaft; zögernd)

unentschlossen (unschlüssig; unentschieden; unzuverlässig; zögernd; unbeständig; schwankend; wackelig; instabil; klapprig; unfest; wankelmütig; unsolide)

unentschlossen (unbeständig; zweifelhaft; wechselhaft)

unentschlossen (wankelmütig; unentschieden; unschlüssig)

unentschlossen (unentschieden; unschlüssig)

Vertaal Matrix voor unentschlossen:

Synoniemen voor "unentschlossen":

Wiktionary: unentschlossen

Verwante vertalingen van unentschlossen