Overzicht
Duits naar Spaans: Meer gegevens...
-
schnell:
- rápido; pronto; rápidamente; dentro de poco; aprisa; deprisa; de prisa; con celeridad; veloz; ágil; en breve; prontamente; a todo andar; con rapidez; de aquí a poco; velozmente; inesperado; perspicaz; aceleradamente; en seguida; apresurado; a toda velocidad; apresuradamente; a toda prisa; precipitadamente; a escape; de prisa y corriendo; fuerte; duro; alto; riguroso; en voz alta; muy; mucho; tumultuoso; bullicioso; estrepitoso; inflexible; ruidoso; severo; agitado; estruendoso; inmediatamente; inmediato; con prisa; acuciado; nervioso; presuroso; en clase
- Wiktionary:
Duits
Uitgebreide vertaling voor schnell (Duits) in het Spaans
schnell:
-
schnell (rasch; geschwind; schleunig; hastig; flink)
rápido; pronto; rápidamente; dentro de poco; aprisa; deprisa; de prisa; con celeridad; veloz; ágil; en breve; prontamente; a todo andar; con rapidez; de aquí a poco; velozmente; inesperado; perspicaz; aceleradamente-
rápido bijvoeglijk naamwoord
-
pronto bijvoeglijk naamwoord
-
rápidamente bijvoeglijk naamwoord
-
dentro de poco bijvoeglijk naamwoord
-
aprisa bijvoeglijk naamwoord
-
deprisa bijvoeglijk naamwoord
-
de prisa bijvoeglijk naamwoord
-
con celeridad bijvoeglijk naamwoord
-
veloz bijvoeglijk naamwoord
-
ágil bijvoeglijk naamwoord
-
en breve bijvoeglijk naamwoord
-
prontamente bijvoeglijk naamwoord
-
a todo andar bijvoeglijk naamwoord
-
con rapidez bijvoeglijk naamwoord
-
de aquí a poco bijvoeglijk naamwoord
-
velozmente bijvoeglijk naamwoord
-
inesperado bijvoeglijk naamwoord
-
perspicaz bijvoeglijk naamwoord
-
aceleradamente bijvoeglijk naamwoord
-
-
schnell (schleunig; bald; alsbald; rasch)
en seguida; pronto; dentro de poco; rápido; rápidamente-
en seguida bijvoeglijk naamwoord
-
pronto bijvoeglijk naamwoord
-
dentro de poco bijvoeglijk naamwoord
-
rápido bijvoeglijk naamwoord
-
rápidamente bijvoeglijk naamwoord
-
-
schnell (hastig; rasch; geschwind)
a todo andar; pronto; en seguida; apresurado; a toda velocidad; rápido; rápidamente; aprisa; apresuradamente; a toda prisa; precipitadamente; a escape; de prisa y corriendo-
a todo andar bijvoeglijk naamwoord
-
pronto bijvoeglijk naamwoord
-
en seguida bijvoeglijk naamwoord
-
apresurado bijvoeglijk naamwoord
-
a toda velocidad bijvoeglijk naamwoord
-
rápido bijvoeglijk naamwoord
-
rápidamente bijvoeglijk naamwoord
-
aprisa bijvoeglijk naamwoord
-
apresuradamente bijvoeglijk naamwoord
-
a toda prisa bijvoeglijk naamwoord
-
precipitadamente bijvoeglijk naamwoord
-
a escape bijvoeglijk naamwoord
-
de prisa y corriendo bijvoeglijk naamwoord
-
-
schnell (laut; hart; fest; schwierig; streng; lauthals; steif; herb; kaltblütig; sauer; lautstark; lärmend; schrill; unsanft; tosend; gefühllos; hörbar; geräuschvoll)
fuerte; duro; alto; riguroso; en voz alta; muy; mucho; tumultuoso; bullicioso; estrepitoso; inflexible; ruidoso; severo; agitado; velozmente; estruendoso-
fuerte bijvoeglijk naamwoord
-
duro bijvoeglijk naamwoord
-
alto bijvoeglijk naamwoord
-
riguroso bijvoeglijk naamwoord
-
en voz alta bijvoeglijk naamwoord
-
muy bijvoeglijk naamwoord
-
mucho bijvoeglijk naamwoord
-
tumultuoso bijvoeglijk naamwoord
-
bullicioso bijvoeglijk naamwoord
-
estrepitoso bijvoeglijk naamwoord
-
inflexible bijvoeglijk naamwoord
-
ruidoso bijvoeglijk naamwoord
-
severo bijvoeglijk naamwoord
-
agitado bijvoeglijk naamwoord
-
velozmente bijvoeglijk naamwoord
-
estruendoso bijvoeglijk naamwoord
-
-
schnell (geschwind; direkt; sofortig; auf der Stelle; rasch; schleunig; hastig; flink)
inmediatamente; inmediato; en seguida-
inmediatamente bijvoeglijk naamwoord
-
inmediato bijvoeglijk naamwoord
-
en seguida bijvoeglijk naamwoord
-
-
schnell (gejagd; gestresst; gehetzt; hastig; geschwind; überstürzt)
-
schnell (frontal; klassenweise; unmittelbar; direkt; sofortig; schnurgerade; auf der Stelle)
Vertaal Matrix voor schnell:
Synoniemen voor "schnell":
Wiktionary: schnell
schnell
Cross Translation:
adjective
-
sich mit hoher Geschwindigkeit fortbewegend
- schnell → rápido
-
etwas mit hoher Geschwindigkeit tuend
- schnell → rápido
-
nur adverbiell: in kurzer Zeit
- schnell → rápido
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• schnell | → rápido | ↔ fast — capable of moving with great speed |
• schnell | → rápidamente | ↔ fast — with great speed |
• schnell | → ágil | ↔ nimble — quick and light in movement or action |
• schnell | → rápido | ↔ quick — moving with speed |
• schnell | → rápido; rápidamente | ↔ quickly — rapidly, fast |
• schnell | → rápido | ↔ rapid — Very swift or quick |
• schnell | → rápidamente | ↔ rapidly — with speed |
• schnell | → rápido; pronto | ↔ speedy — characterized by rapid or swift motion |
• schnell | → rápido | ↔ swift — fast; quick |
• schnell | → pronto; rápido | ↔ snel — in korte tijd |
• schnell | → rápido | ↔ rapide — Qui se meut avec vitesse |
• schnell | → rápido; deprisa | ↔ vite — (vieilli) ou Québec|fr rapide, qui se meut avec célérité, avec promptitude ; se dit surtout dans le sport, sinon plutôt des animaux et des choses dont le mouvement est rapide. |
Computer vertaling door derden: