| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
controlar
|
|
Kontrolieren
|
|
deshacer
|
|
Abtrennen; rückgängig machen
|
|
espiar
|
|
Lauern; Luchsen
|
|
estudiar
|
|
Lernen; Studieren
|
|
rastrear
|
|
Dreggen
|
|
resolver
|
|
Abhelfen
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
analizar
|
ausforschen; durchforschen; erforschen; erkunden; forschen; nachforschen
|
analysieren; auseinandernehmen; kontrollieren; nachprüfen; prüfen; sezieren; testen; zergliedern; zerlegen; überprüfen
|
|
averiguar
|
aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; auseinanderfasern; ausfasern; ausforschen; ausfransen; ausfädeln; auskundschaften; auslesen; aussondern; aussuchen; auswählen; durchforschen; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; erforschen; ergründen; erkunden; feststellen; forschen; herauspicken; heraussuchen; klauben; nachforschen; nachgehen; nachprüfen; nachspüren; prüfen; rupfen; sammeln; selektieren; sichten; sieben; sortieren; stochern; trennen; untersuchen; verifizieren; zerfasern; zupfen; überprüfen
|
ausforschen; einbringen; einholen; einziehen; erfinden; forschen; fragen; herausfinden; informieren; kontrollieren; nachfragen; nachprüfen; prüfen; sich nach erkundigen; testen; untersuchen; überprüfen
|
|
columbrar
|
ausforschen; durchforschen; erforschen; erkunden; forschen; nachforschen
|
|
|
comprobar
|
ausforschen; durchforschen; erforschen; erkunden; feststellen; forschen; nachforschen; nachgehen; nachprüfen; nachspüren; prüfen; untersuchen; verifizieren; überprüfen
|
Tiefe peilen; abhören; aufzeigen; ausforschen; ausmachen; ausprobieren; bedingen; belegen; bestimmen; bestätigen; beweisen; determinieren; erproben; erweisen; examinieren; festlegen; festmachen; festsetzen; feststellen; forschen; gleichrichten; identifizieren; inspizieren; kalibrieren; konstatieren; kontrollieren; loten; nachprüfen; nachsehen; nachweisen; proben; prüfen; schätzen; taxieren; testen; untersuchen; vorweisen; vorzeigen; überprüfen
|
|
controlar
|
ausforschen; durchforschen; erforschen; erkunden; forschen; nachforschen
|
achtgeben; anschauen; ansehen; ausforschen; ausmachen; ausprobieren; beaufsichtigen; begreifen; begucken; beherrschen; beobachten; besichtigen; bewachen; bezwingen; bändigen; dämpfen; erproben; forschen; hinblicken; in Zucht halten; inspizieren; kontrollieren; mächtig sein; nachprüfen; observieren; patrouillieren; proben; prüfen; sich anschauen; sich ansehen; testen; unterdrücken; untersuchen; zusehen; zügeln; überprüfen; überwachen
|
|
descifrar
|
aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; auskundschaften; auslesen; aussondern; aussuchen; auswählen; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; erforschen; ergründen; erkunden; forschen; herauspicken; heraussuchen; klauben; rupfen; sammeln; selektieren; sichten; sieben; sortieren; stochern; trennen; zerfasern; zupfen
|
anprangern; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; ausfindig machen; ausklügeln; ausknobeln; beanstanden; bemäkeln; bemängeln; dechiffrieren; dekodieren; deuten; entknoten; enträtseln; entschlüsseln; entwirren; entziffern; herausbekommen; herausbringen; heruntermachen; hinterkommen; jucken; kratzen; kritisieren; lösen; sich scheuern; sichlösen; teilen
|
|
descubrir
|
ausforschen; durchforschen; erforschen; erkunden; forschen; nachforschen
|
aufdecken; ausbeuten; ausfindig machen; auskleiden; bemerken; beschnuppern; beschnüffeln; bloßlegen; durch die Nase einziehen; entblößen; entdecken; enthüllen; entpuppen; enttarnen; erfahren; erfinden; erschließen; fahnden; filieren; freigeben; freilegen; grasen; herausbekommen; herausfinden; merken; nachforschen; offen hinlegen; schnüffeln; sichern; spähen; spüren; suchen; urbarmachen; veröffentlichen; wahrnehmen; wittern
|
|
desenredar
|
aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; auskundschaften; auslesen; aussondern; aussuchen; auswählen; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; erforschen; ergründen; erkunden; forschen; herauspicken; heraussuchen; klauben; rupfen; sammeln; selektieren; sichten; sieben; sortieren; stochern; trennen; zerfasern; zupfen
|
aufknoten; aufknöpfen; auflösen; ausklügeln; ausknobeln; deuten; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; fasern; herausbringen; lösen; scheiden; sichlösen; teilen; trennen
|
|
deshacer
|
aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; auskundschaften; auslesen; aussondern; aussuchen; auswählen; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; erforschen; ergründen; erkunden; forschen; herauspicken; heraussuchen; klauben; rupfen; sammeln; selektieren; sichten; sieben; sortieren; stochern; trennen; zerfasern; zupfen
|
abbestellen; abbrechen; abhängen; abkoppeln; abreißen; absagen; abtrennen; andrehen; annulieren; aufbinden; aufbrechen; aufbringen; aufhaken; aufheben; aufknoten; aufknöpfen; aufknüpfen; auflösen; aufmachen; aufreißen; aufsperren; aufstoßen; aufteilen; auftrennen; aus einander spleißen; auseinandernehmen; ausfädeln; ausheben; aushecken; ausholen; ausmisten; ausnehmen; beeinträchtigen; beschädigen; dekodieren; einstellen; entehen; entfesseln; entknoten; entkoppeln; entzweireißen; herausnehmen; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losreißen; losziehen; lösen; rückgängig machen; scheiden; spleißen; splissen; stornieren; streichen; teilen; tilgen; treiben; trennen; wegreißen; zerbrechen; zerlegen; zerreißen; zerschlagen; zertrümmern; zurückdrehen
|
|
deshilachar
|
aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; auskundschaften; auslesen; aussondern; aussuchen; auswählen; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; erforschen; ergründen; erkunden; forschen; herauspicken; heraussuchen; klauben; rupfen; sammeln; selektieren; sichten; sieben; sortieren; stochern; trennen; zerfasern; zupfen
|
aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auftrennen; auseinander fasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; ausknobeln; deuten; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; fasern; herausbringen; lösen; scheiden; sichlösen; teilen; trennen
|
|
deshilar
|
aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; auskundschaften; auslesen; aussondern; aussuchen; auswählen; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; erforschen; ergründen; erkunden; forschen; herauspicken; heraussuchen; klauben; rupfen; sammeln; selektieren; sichten; sieben; sortieren; stochern; trennen; zerfasern; zupfen
|
aufknoten; deuten; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; fasern; herausbringen; lösen; scheiden; sichlösen; teilen; trennen
|
|
desmenuzar
|
aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; auskundschaften; auslesen; aussondern; aussuchen; auswählen; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; erforschen; ergründen; erkunden; forschen; herauspicken; heraussuchen; klauben; rupfen; sammeln; selektieren; sichten; sieben; sortieren; stochern; trennen; zerfasern; zupfen
|
bröckeln; sich krümeln; verkrümeln; zerbröckeln; zerbröseln; zerkrümeln
|
|
destejer
|
aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; auskundschaften; auslesen; aussondern; aussuchen; auswählen; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; erforschen; ergründen; erkunden; forschen; herauspicken; heraussuchen; klauben; rupfen; sammeln; selektieren; sichten; sieben; sortieren; stochern; trennen; zerfasern; zupfen
|
|
|
divisar
|
ausforschen; durchforschen; erforschen; erkunden; forschen; nachforschen
|
anschauen; ansehen; auseinanderhalten; beschnuppern; beschnüffeln; betrachten; durch die Nase einziehen; fahnden; grasen; gucken; nachforschen; schauen; schnüffeln; sehen; sichern; spähen; spüren; suchen; unterscheiden; wahrnehmen; wittern
|
|
escudriñar
|
ausforschen; durchforschen; erforschen; erkunden; forschen; nachforschen
|
|
|
espiar
|
auskundschaften; bespitzeln; erforschen; ergründen; erkunden; nachgehen; prüfen; spähen
|
Spionage treiben; abgucken; ausspähen; belauern; genau hinsehen; gucken; heimlich beobachten; heimlich schauen; lauern; schnüffeln; spionieren; spähen
|
|
estudiar
|
erforschen; erproben; lesen; nachforschen; studieren
|
abwägen; anblicken; aneignen; anlernen; anschauen; ansehen; aussetzen; bedenken; begucken; beobachten; beschauen; besehen; betrachten; beäugen; büffeln; einpauken; erlernen; ernennen; erwägen; gaffen; gucken; lernen; reflektieren; sichberaten; spekulieren; studieren; zusehen; überdenken; überlegen
|
|
examinar
|
ausforschen; befragen; durchforschen; erforschen; erfragen; ergründen; erkunden; erproben; fahnden; forschen; lesen; nachforschen; nachgehen; nachspüren; prüfen; spüren; studieren; suchen; untersuchen; überprüfen
|
Examen abnehmen; Proben entnehmen; abhören; abtasten; anblicken; anschauen; ansehen; ausforschen; ausfragen; ausprobieren; aussetzen; bedenken; befragen; begucken; beobachten; beschauen; besehen; besichtigen; betrachten; beäugen; ernennen; erproben; erwägen; examinieren; experimentieren; explorieren; forschen; gaffen; gucken; inspizieren; kontrollieren; mustern; nachprüfen; nachsehen; proben; probieren; prüfen; reflektieren; sich anschauen; sich ansehen; spekulieren; testen; untersuchen; verhören; zusehen; überdenken; überlegen; überprüfen
|
|
explorar
|
ausforschen; befragen; durchforschen; erforschen; erfragen; ergründen; erkunden; erproben; fahnden; forschen; nachforschen; nachgehen; nachspüren; prüfen; spüren; suchen; untersuchen; überprüfen
|
abfühlen; abtasten
|
|
explorar a fondo
|
ausforschen; befragen; durchforschen; erforschen; erfragen; ergründen; erkunden; erproben; fahnden; forschen; nachforschen; nachgehen; nachspüren; prüfen; spüren; suchen; untersuchen; überprüfen
|
|
|
indagar
|
ausforschen; durchforschen; erforschen; erkunden; forschen; nachforschen
|
ausforschen; auskundschaften
|
|
investigar
|
aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; auseinanderfasern; ausfasern; ausforschen; ausfransen; ausfädeln; auskundschaften; auslesen; aussondern; aussuchen; auswählen; befragen; durchforschen; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; erforschen; erfragen; ergründen; erkunden; erproben; fahnden; forschen; herauspicken; heraussuchen; klauben; lesen; nachforschen; nachgehen; nachspüren; prüfen; rupfen; sammeln; selektieren; sichten; sieben; sortieren; spüren; stochern; studieren; suchen; trennen; untersuchen; zerfasern; zupfen; überprüfen
|
abfühlen; abhören; abtasten; ausforschen; examinieren; explorieren; forschen; kontrollieren; nachprüfen; nachsehen; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen
|
|
rastrear
|
ausforschen; durchforschen; erforschen; erkunden; forschen; nachforschen
|
aufsuchen; auftreiben; ausforschen; beschnuppern; beschnüffeln; dreggen; durch die Nase einziehen; durchforsten; eggen; fahnden; forschen; grasen; herumkramen; nachforschen; nachschlagen; nachsehen; schnüffeln; sichern; spionieren; spähen; spüren; stöbern; suchen; untersuchen; wittern
|
|
reconocer
|
ausforschen; durchforschen; erforschen; erkunden; forschen; nachforschen
|
abfühlen; abgeben; abhören; abtasten; ausforschen; ausfragen; befragen; begreifen; beipflichten; bejahen; der Ansicht sein; durchschauen; einliefern; einreichen; einsehen; einsenden; erkennen; erneuern; examinieren; fassen; gönnen; inspizieren; kapieren; kontrollieren; mustern; nachgeben; nachsagen; neu Leben einblasen; neugestalten; prüfen; realisieren; restaurieren; sich mit etwas identifizieren; verhören; verstehen; wiedererkennen; zuerkennen; zugestehen; zuteilen; zuweisen; überreichen
|
|
resolver
|
aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; auskundschaften; auslesen; aussondern; aussuchen; auswählen; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; erforschen; ergründen; erkunden; forschen; herauspicken; heraussuchen; klauben; rupfen; sammeln; selektieren; sichten; sieben; sortieren; stochern; trennen; zerfasern; zupfen
|
abhandeln
|