Overzicht
Duits naar Spaans: Meer gegevens...
- Eile:
-
eilen:
- padecer de estrés; precipitarse; apresurar; darse prisa; dar prisa; perseguir; apresurarse; divagar; desvariar; aspirar a; meter prisa; ir volando; irse volando; afanarse tras; adelantar; hacer subir; levantar; ir apresuradamente; crecer; irse a cazar; avanzar; atosigar; delirar; instigar; hacerse mayor; correr; acosar; ir corriendo; incitar; hacer tempo; aumentar la velocidad al llegar cerca de la meta; galopear; sprintar; trotar; acelerar; correr velozmente; ir al trote; ir al galope; cazar; apurarse; ir más rápido
-
Wiktionary:
- Eile → sopetón, prisa, velocidad, paso, marcha, aspecto, apariencia, andamiento
- eilen → acelerar, apresurar, correr, apresurarse, darse prisa, apurarse
Duits
Uitgebreide vertaling voor Eile (Duits) in het Spaans
Eile:
-
die Eile (Dringlichkeit; Hast; Überstürzung; Hetze; Tempo; Raschheit; Schnelligkeit; Gehetz; Emsigkeit)
-
die Eile (Schnelligkeit; Geschwindigkeit; Fahrgeschwindigkeit; Tempo; Hast; Reisegeschwindigkeit)
-
die Eile
Vertaal Matrix voor Eile:
Synoniemen voor "Eile":
Wiktionary: Eile
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• Eile | → sopetón; prisa | ↔ haste — speedy or quick action |
• Eile | → prisa | ↔ hurry — rushed action |
• Eile | → prisa | ↔ haast — de drang hebben om iets snel te doen |
• Eile | → velocidad; paso; marcha; aspecto; apariencia; andamiento | ↔ allure — façon d’aller, de marcher. |
• Eile | → prisa | ↔ hâte — Extrême promptitude, vivacité, rapidité avec laquelle on fait quelque chose. |
• Eile | → velocidad; prisa | ↔ rapidité — célérité, grande vitesse. |
• Eile | → velocidad | ↔ vitesse — allure, rapidité lors d’un mouvement. |
eilen:
-
eilen (beeilen; jagen; hetzen; hasten; wetzen)
padecer de estrés; precipitarse; apresurar; darse prisa; dar prisa; perseguir; apresurarse; divagar; desvariar; aspirar a; meter prisa; ir volando; irse volando; afanarse tras-
padecer de estrés werkwoord
-
precipitarse werkwoord
-
apresurar werkwoord
-
darse prisa werkwoord
-
dar prisa werkwoord
-
perseguir werkwoord
-
apresurarse werkwoord
-
divagar werkwoord
-
desvariar werkwoord
-
aspirar a werkwoord
-
meter prisa werkwoord
-
ir volando werkwoord
-
irse volando werkwoord
-
afanarse tras werkwoord
-
-
eilen (hetzen; jagen; hasten; wetzen)
-
eilen (hasten; jagen; hetzen; sich beeilen; beeilen; wetzen; sputen)
adelantar; perseguir; hacer subir; levantar; ir volando; ir apresuradamente; apresurarse; crecer; irse a cazar; darse prisa; avanzar; precipitarse; atosigar; meter prisa; apresurar; delirar; instigar; hacerse mayor; afanarse tras; divagar; aspirar a-
adelantar werkwoord
-
perseguir werkwoord
-
hacer subir werkwoord
-
levantar werkwoord
-
ir volando werkwoord
-
ir apresuradamente werkwoord
-
apresurarse werkwoord
-
crecer werkwoord
-
irse a cazar werkwoord
-
darse prisa werkwoord
-
avanzar werkwoord
-
precipitarse werkwoord
-
atosigar werkwoord
-
meter prisa werkwoord
-
apresurar werkwoord
-
delirar werkwoord
-
instigar werkwoord
-
hacerse mayor werkwoord
-
afanarse tras werkwoord
-
divagar werkwoord
-
aspirar a werkwoord
-
-
eilen (rennen; laufen; jagen; hasten)
-
eilen (sich beeilen; hasten; jagen; hetzen; wetzen)
dar prisa; acosar; darse prisa; ir corriendo; incitar; apresurar; apresurarse; hacer subir; instigar-
dar prisa werkwoord
-
acosar werkwoord
-
darse prisa werkwoord
-
ir corriendo werkwoord
-
incitar werkwoord
-
apresurar werkwoord
-
apresurarse werkwoord
-
hacer subir werkwoord
-
instigar werkwoord
-
-
eilen (jagen; laufen; tragen; stürzen; rennen; fangen; spritzen; springen; hetzen; fegen; hasten; wetzen; sprinten; galoppieren)
hacer tempo-
hacer tempo werkwoord
-
-
eilen (schnelllaufen; rennen; laufen; spurten; sprinten; wettlaufen; spritzen; traben; jagen; springen; rasen; hetzen; hasten; stürzen; schuften; wetzen; galoppieren)
correr; aumentar la velocidad al llegar cerca de la meta; ir corriendo; galopear; apresurarse; sprintar; trotar; dar prisa; acelerar; meter prisa; correr velozmente; darse prisa; ir al trote; ir al galope-
correr werkwoord
-
ir corriendo werkwoord
-
galopear werkwoord
-
apresurarse werkwoord
-
sprintar werkwoord
-
trotar werkwoord
-
dar prisa werkwoord
-
acelerar werkwoord
-
meter prisa werkwoord
-
correr velozmente werkwoord
-
darse prisa werkwoord
-
ir al trote werkwoord
-
ir al galope werkwoord
-
-
eilen (hetzen; hasten; wetzen)
acosar; darse prisa; cazar; apresurarse-
acosar werkwoord
-
darse prisa werkwoord
-
cazar werkwoord
-
apresurarse werkwoord
-
-
eilen (Tempo machen)
Conjugations for eilen:
Präsens
- eile
- eilst
- eilt
- eilen
- eilt
- eilen
Imperfekt
- eilte
- eiltest
- eilte
- eilten
- eiltet
- eilten
Perfekt
- bin geeilt
- bist geeilt
- ist geeilt
- sind geeilt
- seid geeilt
- sind geeilt
1. Konjunktiv [1]
- eile
- eilest
- eile
- eilen
- eilet
- eilen
2. Konjunktiv
- eilte
- eiltest
- eilte
- eilten
- eiltet
- eilten
Futur 1
- werde eilen
- wirst eilen
- wird eilen
- werden eilen
- werdet eilen
- werden eilen
1. Konjunktiv [2]
- würde eilen
- würdest eilen
- würde eilen
- würden eilen
- würdet eilen
- würden eilen
Diverses
- eil!
- eilt!
- eilen Sie!
- geeilt
- eilend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Vertaal Matrix voor eilen:
Synoniemen voor "eilen":
Wiktionary: eilen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• eilen | → acelerar; apresurar | ↔ accelerate — to hasten |
• eilen | → correr | ↔ hasten — to move in a quick fashion |
• eilen | → apresurarse; darse prisa | ↔ hie — to go in haste |
• eilen | → apresurarse; darse prisa; apurarse | ↔ hurry — to do things quickly |
• eilen | → correr; apurarse | ↔ rush — hurry |