Gewalt: vertaling Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Spaans: Meer gegevens...

Gewalt:
- violencia; fuerza; brutalidad; Violencia; oportunidades; posibilidades; voto; poder de disponer
Wiktionary:
- Gewalt → poder, violencia
- Gewalt → fuerza, violencia, habilidad, destreza, maña, potencia

Duits

Uitgebreide vertaling voor Gewalt (Duits) in het Spaans

Gewalt:

Gewalt [die ~] zelfstandig naamwoord

die Gewalt
la violencia; la fuerza; la brutalidad
- violencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- fuerza [la ~] zelfstandig naamwoord
- brutalidad [la ~] zelfstandig naamwoord
die Gewalt
la violencia
- violencia [la ~] zelfstandig naamwoord
die Gewalt
Violencia
- Violencia
die Gewalt (Gelegenheit zur Verwesentlichung; Möglichkeiten; Gelegenheiten; Potenz; Chancen; Dynamik; Stärke; Kraft; Energie)
la oportunidades; la posibilidades
- oportunidades [la ~] zelfstandig naamwoord
- posibilidades [la ~] zelfstandig naamwoord
die Gewalt (Verfügungsrecht)
el voto; el poder de disponer
- voto [el ~] zelfstandig naamwoord
- poder de disponer [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Gewalt:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
brutalidad	Gewalt	Agressivität; Attentat; Barbarei; Bestialität; Gewaltakt; Gewalttätigkeit; Grausamkeit; Unmenschlichkeit
fuerza	Gewalt	Abgehärtetheit; Antrieb; Antriebskraft; Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Bissigkeit; Brunst; Eifer; Energie; Feurigkeit; Fähigkeit; Grimmigkeit; Heftigkeit; Hektik; Heldentat; Inbrunst; Intensität; Kapazität; Kraft; Kühnheit; Leidenschaftlichkeit; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Macht; Rüstigkeit; Schneidigkeit; Schub; Schärfe; Seele; Spannkraft; Stachlichkeit; Stattlichkeit; Stoßband; Stoßborte; Stämmigkeit; Stärke; Tapferkeit; Tatkraft; Triebkraft; Tüchtigkeit; Ungestüm; Vermögen; Verwegenheit; entschlossenes Handeln
oportunidades	Chancen; Dynamik; Energie; Gelegenheit zur Verwesentlichung; Gelegenheiten; Gewalt; Kraft; Möglichkeiten; Potenz; Stärke	Chancen; Gelegenheiten; Möglichkeiten
poder de disponer	Gewalt; Verfügungsrecht	Verfügungsrecht
posibilidades	Chancen; Dynamik; Energie; Gelegenheit zur Verwesentlichung; Gelegenheiten; Gewalt; Kraft; Möglichkeiten; Potenz; Stärke	Chancen; Gelegenheiten; Möglichkeiten
violencia	Gewalt	Agressivität; Attentat; Bissigkeit; Brunst; Eifer; Gewaltakt; Gewalttätigkeit; Grimmigkeit; Heftigkeit; Inbrunst; Intensität; Leidenschaftlichkeit; Schärfe; Stachlichkeit; Stärke; Ungestüm
voto	Gewalt; Verfügungsrecht	Gelübde; Stimme; Stimmen; Verfügungsrecht; Votum; Wählen
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Violencia	Gewalt	Violence
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fuerza		aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig

Synoniemen voor "Gewalt":

Beherrschung; Herrschaft; Macht; Stärke
Heftigkeit; Karacho; Kraft; Schmackes; Schwung; Ungestüm; Vehemenz; Wucht

Wiktionary: Gewalt

Gewalt

noun

Fähigkeit oder Möglichkeit, über jemanden zu bestimmen
- Gewalt → poder
ohne Plural: erhebliche oder übermäßige Kraft, dies bei gezieltem Tun gegen Widerstände, oft ohne Legitimation
- Gewalt → violencia

Cross Translation:

From	To	Via
• Gewalt	→ fuerza	↔ force — anything that is able to make a big change in person or thing
• Gewalt	→ violencia	↔ violence — extreme force
• Gewalt	→ violencia	↔ geweld — elke kracht van meer dan geringe betekenis uitgeoefend op personen, goederen of zaken
• Gewalt	→ fuerza	↔ force — faculté naturelle d’agir vigoureusement, en particulier en parlant de l’homme et des animaux.
• Gewalt	→ habilidad; destreza; maña	↔ habilité — rare\|fr droit\|fr résultat de l’habilitation, aptitude.
• Gewalt	→ potencia	↔ puissance — pouvoir d’imposer son autorité.

Verwante vertalingen van Gewalt

Remove Ads

Duitse en Spaanse zoekresultaten voor: Gewalt

Uitgebreide vertaling voor Gewalt (Duits) in het Spaans

Gewalt:

Gewalt [die ~] zelfstandig naamwoord

die Gewalt

die Gewalt

die Gewalt

die Gewalt (Gelegenheit zur Verwesentlichung; Möglichkeiten; Gelegenheiten; Potenz; Chancen; Dynamik; Stärke; Kraft; Energie)

die Gewalt (Verfügungsrecht)

Vertaal Matrix voor Gewalt:

Synoniemen voor "Gewalt":

Wiktionary: Gewalt

Verwante vertalingen van Gewalt