Schluss: vertaling Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Spaans: Meer gegevens...

Schluß:
- conclusión; fin; desenlace; finalización; contemplación final; final; cerradura; terminación; resultado; inducción; suma final; suma definitiva; resultado definitivo; resultado final; malentendido; fallo en la comunicación; incomprensión; parte final; conclusiones; deducciones
Wiktionary:
- Schluss → final, fin
- Schluss → conclusión, fin, último, final, cambio, evangelio

Duits

Uitgebreide vertaling voor Schluss (Duits) in het Spaans

Schluss:

Synoniemen voor "Schluss":

Abschluss; Ende; Ergebnis; Finitum; Ziel; Zweck
Analyse; Fazit; Resümee; Schlussbemerkung; Schlussbetrachtung; Schlussfolgerung; Schlusswort; Zusammenfassung
Aus; Basta; Genug damit; Punktum

Wiktionary: Schluss

Schluss

noun

Ende oder Handlung des Beendens (siehe auch „beenden“)
- Schluss → final; fin

Cross Translation:

From	To	Via
• Schluss	→ conclusión	↔ conclusion — end, final part
• Schluss	→ fin	↔ end — extreme part
• Schluss	→ último; final	↔ final — last; ultimate
• Schluss	→ cambio	↔ over — end of sentence in radio communication
• Schluss	→ evangelio	↔ parole d’évangile — assertion, vérité incontestée par ceux qui la reçoivent.

Schluß:

Schluß [der ~] zelfstandig naamwoord

der Schluß (Schlußbetrachtung; Konklusion; Schlußfolgerung; Feststellung; Ergebnis; Folgerung)
la conclusión; el fin; el desenlace; la finalización; la contemplación final; el final; la cerradura; la terminación
- conclusión [la ~] zelfstandig naamwoord
- fin [el ~] zelfstandig naamwoord
- desenlace [el ~] zelfstandig naamwoord
- finalización [la ~] zelfstandig naamwoord
- contemplación final [la ~] zelfstandig naamwoord
- final [el ~] zelfstandig naamwoord
- cerradura [la ~] zelfstandig naamwoord
- terminación [la ~] zelfstandig naamwoord
der Schluß (Endergebnis; Konklusion; Resultat; Ergebnis; Folgerung; Gesamtzahl; Gesamtergebnis)
la conclusión; el resultado; la inducción; la suma final; la suma definitiva; el resultado definitivo; el resultado final
- conclusión [la ~] zelfstandig naamwoord
- resultado [el ~] zelfstandig naamwoord
- inducción [la ~] zelfstandig naamwoord
- suma final [la ~] zelfstandig naamwoord
- suma definitiva [la ~] zelfstandig naamwoord
- resultado definitivo [el ~] zelfstandig naamwoord
- resultado final [el ~] zelfstandig naamwoord
der Schluß (Ende)
el fin
- fin [el ~] zelfstandig naamwoord
der Schluß (Mißverständnis; Kommunikationsstörung)
el malentendido; el fallo en la comunicación; la incomprensión
- malentendido [el ~] zelfstandig naamwoord
- fallo en la comunicación [el ~] zelfstandig naamwoord
- incomprensión [la ~] zelfstandig naamwoord
der Schluß (letztes Stück; Ergebnis; Folgerung; Konklusion)
el final; la parte final
- final [el ~] zelfstandig naamwoord
- parte final [la ~] zelfstandig naamwoord
der Schluß (Folgerung; Schlußfolgerung)
la conclusiones; la deducciones
- conclusiones [la ~] zelfstandig naamwoord
- deducciones [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Schluß:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cerradura	Ergebnis; Feststellung; Folgerung; Konklusion; Schluß; Schlußbetrachtung; Schlußfolgerung	Abdichten; Abschliessen; Burg; Burgschloß; Dichten; Ergebnis; Fahrradschloss; Fort; Ritterschloß; Schliessen; Schloß; Schlösser; Schnappschloß; Schnappverschluß; Türschloß; Verriegelung; Verschlüsse; Zitadelle
conclusiones	Folgerung; Schluß; Schlußfolgerung	Schlüsse
conclusión	Endergebnis; Ergebnis; Feststellung; Folgerung; Gesamtergebnis; Gesamtzahl; Konklusion; Resultat; Schluß; Schlußbetrachtung; Schlußfolgerung	Abschluß; Aufhören; Ausscheiden; Beendigung; Beendung; Ende
contemplación final	Ergebnis; Feststellung; Folgerung; Konklusion; Schluß; Schlußbetrachtung; Schlußfolgerung
deducciones	Folgerung; Schluß; Schlußfolgerung	Schlüsse
desenlace	Ergebnis; Feststellung; Folgerung; Konklusion; Schluß; Schlußbetrachtung; Schlußfolgerung	Abschluß; Beendigung; Beendung; Ende
fallo en la comunicación	Kommunikationsstörung; Mißverständnis; Schluß	Kommunikationsstörung
fin	Ende; Ergebnis; Feststellung; Folgerung; Konklusion; Schluß; Schlußbetrachtung; Schlußfolgerung	Ablauf; Abschluß; Absicht; Augenmerk; Ausklang; Auslauf; Beendigung; Beendung; Beschluß; Burg; Burgschloß; Ende; Endkampf; Endlauf; Endpunkt; Endzweck; Fertigstellung; Finish; Fort; Friedhöfe; Grab; Grabgewölbe; Grabmal; Grabstelle; Gruft; Gräber; Intention; Krypta; Plan; Ritterschloß; Schlafstätte; Schloß; Türschloß; Verriegelung; Vollendung; Vorsatz; Ziel; Ziellinie; Zielscheibe; Zielsetzung; Zitadelle; Zweck
final	Ergebnis; Feststellung; Folgerung; Konklusion; Schluß; Schlußbetrachtung; Schlußfolgerung; letztes Stück	Ablauf; Abschluß; Ausklang; Auslauf; Beendigung; Beendung; Beschluß; Burg; Burgschloß; Ende; Endkampf; Endlauf; Endpunkt; Endrunde; Endspiel; Entscheidungsspiel; Finale; Finalist; Finish; Fort; Ritterschloß; Schloß; Schlußnummer; Schlußstück; Schlußteil; Ziel; Ziellinie; Zitadelle
finalización	Ergebnis; Feststellung; Folgerung; Konklusion; Schluß; Schlußbetrachtung; Schlußfolgerung	Abbauen; Abschluß; Aufhören; Ausscheiden; Beendigung; Beendung; Ende; Ergänzung; Fertigstellung; Nachtrag; Vollendung
incomprensión	Kommunikationsstörung; Mißverständnis; Schluß	Unverständnis
inducción	Endergebnis; Ergebnis; Folgerung; Gesamtergebnis; Gesamtzahl; Konklusion; Resultat; Schluß	Induktion
malentendido	Kommunikationsstörung; Mißverständnis; Schluß	Kommunikationsstörung
parte final	Ergebnis; Folgerung; Konklusion; Schluß; letztes Stück
resultado	Endergebnis; Ergebnis; Folgerung; Gesamtergebnis; Gesamtzahl; Konklusion; Resultat; Schluß	Antwort; Auflösung; Ausschlag; Auswirkung; Befund; Beobachtung; Effekt; Erfahrung; Ergebnis; Erkenntnis; Folge; Folgerung; Konsequenz; Lösung; Punktwertung; Resultante; Resultat; Resultierende; Spielstand; Wirkung
resultado definitivo	Endergebnis; Ergebnis; Folgerung; Gesamtergebnis; Gesamtzahl; Konklusion; Resultat; Schluß	Endresultat; Gesamtergebnis; Gesamterlös; Gesamtertrag; Totalgewinn
resultado final	Endergebnis; Ergebnis; Folgerung; Gesamtergebnis; Gesamtzahl; Konklusion; Resultat; Schluß	Endresultat; Gesamtergebnis; Gesamterlös; Gesamtertrag; Totalgewinn
suma definitiva	Endergebnis; Ergebnis; Folgerung; Gesamtergebnis; Gesamtzahl; Konklusion; Resultat; Schluß	Gesamtbetrag; Gesamtbeträge; Gesamtzahl; Hauptsumme
suma final	Endergebnis; Ergebnis; Folgerung; Gesamtergebnis; Gesamtzahl; Konklusion; Resultat; Schluß	Gesamtbetrag; Gesamtbeträge; Gesamtzahl; Hauptsumme
terminación	Ergebnis; Feststellung; Folgerung; Konklusion; Schluß; Schlußbetrachtung; Schlußfolgerung	Abbauen; Ausarbeitung; Ausführung; Beendung; Ergänzung; Fertigstellung; Finish; Nachtrag; Vollendung; Ziel; Ziellinie
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
final		Hintergestellte; definitiv; endgültig; hintere; letzte; schließlich; unumstößlich; unwiderruflich

Verwante vertalingen van Schluss

Remove Ads

Duitse en Spaanse zoekresultaten voor: Schluss

Uitgebreide vertaling voor Schluss (Duits) in het Spaans

Schluss:

Synoniemen voor "Schluss":

Wiktionary: Schluss

Schluß:

Schluß [der ~] zelfstandig naamwoord

der Schluß (Schlußbetrachtung; Konklusion; Schlußfolgerung; Feststellung; Ergebnis; Folgerung)

der Schluß (Endergebnis; Konklusion; Resultat; Ergebnis; Folgerung; Gesamtzahl; Gesamtergebnis)

der Schluß (Ende)

der Schluß (Mißverständnis; Kommunikationsstörung)

der Schluß (letztes Stück; Ergebnis; Folgerung; Konklusion)

der Schluß (Folgerung; Schlußfolgerung)

Vertaal Matrix voor Schluß:

Verwante vertalingen van Schluss