Duits

Uitgebreide vertaling voor ausdehnen (Duits) in het Spaans

ausdehnen:

ausdehnen werkwoord (dehne aus, dehnst aus, dehnt aus, dehnte aus, dehntet aus, ausgedehnt)

  1. ausdehnen (recken; verlängern)
    alargar
  2. ausdehnen (expandieren; ausbreiten; vergrößern; )
    extender; ampliar; añadir a; aumentar; crecer; agrandar; hacer ampliaciones; hincharse; construir; dilatarse
  3. ausdehnen (zunehmen; vergrößern; steigern; )
    aumentar; crecer; subir; engrandecer; surgir
  4. ausdehnen (erweitern; vergrößern; verbreiten; )
  5. ausdehnen (schwellen)
    hincharse; dilatarse

Conjugations for ausdehnen:

Präsens
  1. dehne aus
  2. dehnst aus
  3. dehnt aus
  4. dehnen aus
  5. dehnt aus
  6. dehnen aus
Imperfekt
  1. dehnte aus
  2. dehntest aus
  3. dehnte aus
  4. dehnten aus
  5. dehntet aus
  6. dehnten aus
Perfekt
  1. habe ausgedehnt
  2. hast ausgedehnt
  3. hat ausgedehnt
  4. haben ausgedehnt
  5. habt ausgedehnt
  6. haben ausgedehnt
1. Konjunktiv [1]
  1. dehne aus
  2. dehnest aus
  3. dehne aus
  4. dehnen aus
  5. dehnet aus
  6. dehnen aus
2. Konjunktiv
  1. dehnte aus
  2. dehntest aus
  3. dehnte aus
  4. dehnten aus
  5. dehntet aus
  6. dehnten aus
Futur 1
  1. werde ausdehnen
  2. wirst ausdehnen
  3. wird ausdehnen
  4. werden ausdehnen
  5. werdet ausdehnen
  6. werden ausdehnen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde ausdehnen
  2. würdest ausdehnen
  3. würde ausdehnen
  4. würden ausdehnen
  5. würdet ausdehnen
  6. würden ausdehnen
Diverses
  1. dehn aus!
  2. dehnt aus!
  3. dehnen Sie aus!
  4. ausgedehnt
  5. ausdehnend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor ausdehnen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
crecer Anschwellen; Anwachsen
hincharse Schwellen
subir Ansteigung; Auffahren; Emporsteigen; Hinaufsteigen
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
agrandar aufhäufeln; aufhäufen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; ergänzen; erhöhen; erweitern; expandieren; steigern; verbreiten; vergrößern; vermehren; zunehmen
alargar ausdehnen; recken; verlängern anspannen; aufziehen; beziehen; dehnen; fortführen; fortsetzen; kontinuieren; spannen; strecken; verfolgen; verlängern; weitermachen
ampliar ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; erweitern; expandieren; vergrößern anfügen; ausbreiten; beifügen; beigeben; beilegen; beimischen; beisetzen; erweitern; hineintun; hinzufügen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; verbreitern; zufügen; zugeben; zulegen
aumentar anschwellen; ansteigen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; erweitern; expandieren; steigern; vergrößern; vermehren; zunehmen Gespräch anknöpfen; Schwerer machen; Zur Sprache bringen; anschneiden; aufführen; aufwerfen; beladen; belasten; beschweren; erschweren; schwerer machen; verstärken
añadir a ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; erweitern; expandieren; vergrößern
construir ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; erweitern; expandieren; vergrößern anbauen; anlegen; anordnen; aufbauen; aufführen; aufrichten; aufrücken; aufstellen; aufziehen; ausbauen; ausrichten; bauen; bebauen; begründen; deichseln; einrichten; einsetzen; erbauen; errichten; etablieren; festlegen; gründen; herrichten; hissen; installieren; konstruieren; mauern; metseln; organisieren; regeln; setzen; starten; steigen; veranstalten; wallen; zusammenschlagen
crecer anschwellen; ansteigen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; erweitern; expandieren; steigern; vergrößern; vermehren; zunehmen anschwellen; aufwachsen; auswachsen; beeilen; eilen; erwachsen werden; hasten; heranwachsen; heraufkommen; hetzen; im Anziehen steigen; jagen; länger werden; schwellen; sich beeilen; sputen; wachsen; wetzen
dilatarse ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; erweitern; expandieren; schwellen; vergrößern
engrandecer anschwellen; ansteigen; aufstocken; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; steigern; vergrößern; vermehren; zunehmen
extender aufhäufeln; aufhäufen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; ergänzen; erhöhen; erweitern; expandieren; steigern; verbreiten; vergrößern; vermehren; zunehmen auffallen; ausbreiten; ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstechen; ausstellen; ausstreichen; austeilen; bereitstellen; besorgen; distribuieren; einbringen; geben; gewähren; gönnen; herbeibringen; herbeischaffen; hinausragen; holen; liefern; schaffen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; vorspringen; zuerkennen; zugestehen; zur Schau stellen; zuteilen; zuweisen; überragen; überreichen
hacer ampliaciones aufhäufeln; aufhäufen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; ergänzen; erhöhen; erweitern; expandieren; steigern; verbreiten; vergrößern; vermehren; zunehmen
hincharse ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; erweitern; expandieren; schwellen; vergrößern anschwellen; aufbauschen; aufschwellen; schwellen; sich wölben
incrementar aufhäufeln; aufhäufen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; ergänzen; erhöhen; erweitern; steigern; verbreiten; vergrößern; vermehren; zunehmen
reemplazar aufhäufeln; aufhäufen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; ergänzen; erhöhen; erweitern; steigern; verbreiten; vergrößern; vermehren; zunehmen abtragen; anschauen; ansehen; auswechseln; außer Kraft setzen; betrachten; einfallen; einspringen; erneuern; erneutaufstellen; erneutunterbringen; ersetzen; ersetzt; gucken; innovieren; schauen; sehen; stellvertreten; tilgen; vertreten; wahrnehmen; überschreiben
subir anschwellen; ansteigen; aufstocken; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; steigern; vergrößern; vermehren; zunehmen Stückchen mitfahren; abheben; akzelerieren; angehen; anheben; anhäufen; anlaufen; anschwellen; ansteigen; anwachsen; anziehen; aufarbeiten; aufbrechen; aufbringen; auffahren; aufführen; aufgehen; aufheben; aufholen; aufhöhen; aufrücken; aufschütten; aufstauben; aufsteigen; aufstocken; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwinden; aufwirbeln; aufziehen; ausheben; befördert werden; davontragen; einfahren; einläuten; einreiten; einschnauben; einschnupfen; eintreten; emporheben; emporsteigen; enstehen; entkeimen; entspringen; entstehen; erheben; erhöhen; errichten; erstehen; ersteigen; gelangen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herauftragen; herausquellen; hereinfahren; hereinreiten; hinaufbringen; hinauffahren; hinaufführen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinauflaufen; hinaufschrauben; hinaufsteigen; hineinfahren; hissen; hochheben; hochkrempeln; hochnehmen; hochschrauben; hochsteigen; hochziehen; im Anziehen steigen; nach oben schauen; schwellen; sich erheben; sicherheben; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; takeln; verbesseren; verkehren; verwirken; wachsen; wallen; werden; winden; zunehmen
suplir aufhäufeln; aufhäufen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; ergänzen; erhöhen; erweitern; steigern; verbreiten; vergrößern; vermehren; zunehmen anschauen; ansehen; betrachten; gucken; nachliefern; nachzahlen; schauen; sehen; wahrnehmen; zuzahlen
surgir anschwellen; ansteigen; aufstocken; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; steigern; vergrößern; vermehren; zunehmen abheben; anschwellen; aufbrodeln; aufgehen; aufsprudeln; auftauchen; einfallen; eintreten; emporsteigen; entkeimen; entspringen; entstehen; erscheinen; erstehen; freilegen; für etwas aufkommen; gelangen; heraufkommen; herausquellen; heraussprudeln; hinaufkommen; hinaufsteigen; hineinstürmen; im Kopf aufkommen; quellen; schwellen; sicherheben; sprudeln; steigen; tauchen; vom Grund heraufholen; wachsen; werden; wieder erscheinen

Synoniemen voor "ausdehnen":


Wiktionary: ausdehnen

ausdehnen
  1. die Länge, Fläche oder das Volumen einer Sache vergrößern

Cross Translation:
FromToVia
ausdehnen ampliar; ensanchar uitbreiden — iets een groter oppervlak laten innemen
ausdehnen prolongar prolong — to extend in space or length
ausdehnen extender; estirar; desenvolver; tender étendre — Traductions à trier suivant le sens

Computer vertaling door derden: