Duits

Uitgebreide vertaling voor reiben (Duits) in het Spaans

reiben:

reiben werkwoord (reibe, reibst, reibt, rieb, riebt, gerieben)

  1. reiben (raspeln)
    raspar; rallar

Conjugations for reiben:

Präsens
  1. reibe
  2. reibst
  3. reibt
  4. reiben
  5. reibt
  6. reiben
Imperfekt
  1. rieb
  2. riebst
  3. rieb
  4. rieben
  5. riebt
  6. rieben
Perfekt
  1. habe gerieben
  2. hast gerieben
  3. hat gerieben
  4. haben gerieben
  5. habt gerieben
  6. haben gerieben
1. Konjunktiv [1]
  1. reibe
  2. reibest
  3. reibe
  4. reiben
  5. reibet
  6. reiben
2. Konjunktiv
  1. riebe
  2. riebest
  3. riebe
  4. rieben
  5. riebt
  6. rieben
Futur 1
  1. werde reiben
  2. wirst reiben
  3. wird reiben
  4. werden reiben
  5. werdet reiben
  6. werden reiben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde reiben
  2. würdest reiben
  3. würde reiben
  4. würden reiben
  5. würdet reiben
  6. würden reiben
Diverses
  1. reib!
  2. reibt!
  3. reiben Sie!
  4. gerieben
  5. reibend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor reiben:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
raspar Kratzerei
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
rallar raspeln; reiben
raspar raspeln; reiben abbestellen; abkratzen; absagen; abscheuern; annulieren; lösen; rückgängig machen; schaben; wegkratzen

Synoniemen voor "reiben":


Wiktionary: reiben


Cross Translation:
FromToVia
reiben rallar grate — shred
reiben frotar rub — to move one object while maintaining contact with another object over some area
reiben cepillar; acepillar schaven — gladmaken door middel van een schaaf.
reiben frotar; friccionar wrijven — handeling
reiben frotar; fregar frotterpasser une chose sur une autre à plusieurs reprises, en appuyer, en pressant.

reißen:

reißen werkwoord (reiße, reißest, reißt, riß, rißt, gerissen)

  1. reißen (ziehen; zerren)
    atraer; arrastrar
  2. reißen (aufreißen; einreißen; aufbrechen)
    desgarrar; rasgar; desgarrarse
  3. reißen (knabberen; knistern; rascheln)
    petardear; chascar; crepitar; castañetear; crujir; chasquear

Conjugations for reißen:

Präsens
  1. reiße
  2. reißest
  3. reißt
  4. reißen
  5. reißt
  6. reißen
Imperfekt
  1. riß
  2. rißest
  3. riß
  4. rissen
  5. rißt
  6. rissen
Perfekt
  1. habe gerissen
  2. hast gerissen
  3. hat gerissen
  4. haben gerissen
  5. habt gerissen
  6. haben gerissen
1. Konjunktiv [1]
  1. reiße
  2. reißest
  3. reiße
  4. reißen
  5. reißet
  6. reißen
2. Konjunktiv
  1. riße
  2. rißest
  3. riße
  4. rissen
  5. risset
  6. rissen
Futur 1
  1. werde reißen
  2. wirst reißen
  3. wird reißen
  4. werden reißen
  5. werdet reißen
  6. werden reißen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde reißen
  2. würdest reißen
  3. würde reißen
  4. würden reißen
  5. würdet reißen
  6. würden reißen
Diverses
  1. reiß!
  2. reißt!
  3. reißen Sie!
  4. gerissen
  5. reißend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor reißen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
atraer Locken; Verleiten
crujir Knarren; Krachen
rasgar Zerreißen
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
arrastrar reißen; zerren; ziehen dahinziehen; fortziehen; heranziehen; herbeiziehen; hindurchholen; hinzuziehen; nachziehen; schleppen; treideln; umhochziehen; wegschleppen; weiterziehen; zerren; ziehen; zuziehen
atraer reißen; zerren; ziehen fortziehen; heranlocken; herauslocken; herbeiziehen; ködern; mitlocken; rekrutieren; schleppen; zerren; ziehen; zu sich hinziehen
castañetear knabberen; knistern; rascheln; reißen hin und her schlagen; klappern; schnalzen
chascar knabberen; knistern; rascheln; reißen plappern
chasquear knabberen; knistern; rascheln; reißen anprangern; beanstanden; bemäkeln; bemängeln; heruntermachen; kritisieren; plappern; schnipsen
crepitar knabberen; knistern; rascheln; reißen
crujir knabberen; knistern; rascheln; reißen knistern; rascheln
desgarrar aufbrechen; aufreißen; einreißen; reißen abreißen; abtragen; abtrennen; abwracken; auseinanderreißen; ausreißen; einreissen; entnerven; entzweireißen; niederreißen; wegreißen; zehren; zerfetzen; zerlegen; zerreissen; zerreißen
desgarrarse aufbrechen; aufreißen; einreißen; reißen einreissen
petardear knabberen; knistern; rascheln; reißen aufbrechen; beschädigen; brechen; hinschmeißen; kaputtmachen; knacken; schmeißen
rasgar aufbrechen; aufreißen; einreißen; reißen abreißen; abtrennen; ausreißen; einreissen; herausreißen

Synoniemen voor "reißen":


Wiktionary: reißen

reißen
  1. transitiv: ein Tier erlegen
  2. intransitiv: etwas trennt sich gewaltsam in mehrere Teile
  3. transitiv: sehr ruckhaft und heftig an etwas ziehen
  4. transitiv: etwas gewaltsam in mehrere Teile trennen

Cross Translation:
FromToVia
reißen rasgar scheuren — in twee of meer delen trekken
reißen rasgar; desgarrar rijten — met een scheurende beweging uit elkaar trekken
reißen rasgar tear — rend
reißen desgarrar tear — become torn
reißen rasgar; desgarrar déchirer — Traductions à trier suivant le sens

Reiben:


Synoniemen voor "Reiben":


Verwante vertalingen van reiben