Duits

Uitgebreide vertaling voor ausforschen (Duits) in het Spaans

ausforschen:

ausforschen werkwoord (forsche aus, forscht aus, forschte aus, forschtet aus, ausgeforscht)

  1. ausforschen (weiter fragen)
  2. ausforschen (verhören; befragen; abhören; ausfragen)
    oír; interrogar; enterarse; saber; ser de; entender; escuchar; comprender; cumplir con; dar; aprender; atender; reconocer; acceder; examinar; encuestar; atender a; acceder a; deber de ser; tomar declaración a
  3. ausforschen (untersuchen; forschen)
    investigar; averiguar; comprobar; controlar; rastrear
  4. ausforschen (durchforschen; erforschen; erkunden; forschen; nachforschen)
    investigar; comprobar; descubrir; averiguar; reconocer; controlar; verificar; analizar; vislumbrar; indagar; examinar; rastrear; divisar; explorar; escudriñar; columbrar; explorar a fondo; seguir el rastro de
  5. ausforschen (auskundschaften)
    indagar
  6. ausforschen (forschen; untersuchen; nachgehen; )

Conjugations for ausforschen:

Präsens
  1. forsche aus
  2. forscht aus
  3. forscht aus
  4. forschen aus
  5. forscht aus
  6. forschen aus
Imperfekt
  1. forschte aus
  2. forschtest aus
  3. forschte aus
  4. forschten aus
  5. forschtet aus
  6. forschten aus
Perfekt
  1. habe ausgeforscht
  2. hast ausgeforscht
  3. hat ausgeforscht
  4. haben ausgeforscht
  5. habt ausgeforscht
  6. haben ausgeforscht
1. Konjunktiv [1]
  1. forsche aus
  2. forschest aus
  3. forsche aus
  4. forschen aus
  5. forschet aus
  6. forschen aus
2. Konjunktiv
  1. forschete aus
  2. forschetest aus
  3. forschete aus
  4. forscheten aus
  5. forschetet aus
  6. forscheten aus
Futur 1
  1. werde ausforschen
  2. wirst ausforschen
  3. wird ausforschen
  4. werden ausforschen
  5. werdet ausforschen
  6. werden ausforschen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde ausforschen
  2. würdest ausforschen
  3. würde ausforschen
  4. würden ausforschen
  5. würdet ausforschen
  6. würden ausforschen
Diverses
  1. forsch aus!
  2. forscht aus!
  3. forschen Sie aus!
  4. ausgeforscht
  5. ausforschend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor ausforschen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aprender Lernen; Studieren
atender Ausführen; Fertigsein; Folge
comprender Begreifen; Beinhalten; Verstehen
controlar Kontrolieren
entender Verstehen
escuchar Anhören; Hören
rastrear Dreggen
saber Fertigkeit; Fähigkeit; Gelehrtheit; Geschicklichkeit; Geschicktheit; Gewandtheit; Kenntnis; Kenntnisse; Kniff; Kunst; Können; Könnerschaft; Künste; Sachverstand; Trick; Tüchtigkeit; Wissen
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
acceder abhören; ausforschen; ausfragen; befragen; verhören abgeben; anfügen; angelangen; ankommen; arrivieren; auf eine neue Fahrbar wechseln; ausstellen; austeilen; beifügen; beigeben; beilegen; beimischen; beipflichten; beisetzen; beistimmen; bejahen; bewilligen; durchbohren; durchdringen; durchlöchern; durchstechen; einbrechen; eindringen; einfahren; einfügen; eingehen; eingestehen; einkommen; einlassen; einlaufen; einlenken; einliefern; einordnen; einreichen; einräumen; einschalten; einschieben; einschneiden; einsehen; einsenden; einsetzen; einsteigen; eintreffen; eintreten; einweisen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; erstechen; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; gönnen; hereinkommen; hereinkriegen; hereinlaufen; hineindringen; hineingehen; hineinlaufen; hineintun; hinkommen; hinzufügen; hinzukommen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; inKrafttreten; lochen; penetrieren; schalten; steuern; zuerkennen; zufügen; zugeben; zugestehen; zulegen; zustimmen; zustimmen in; zuteilen; zuweisen; überreichen
acceder a abhören; ausforschen; ausfragen; befragen; verhören beipflichten; beistimmen; bewilligen; einwilligen; erlauben; geben; genehmigen; gewähren; gut heißen; gutheißen; gönnen; vergönnen; zuerkennen; zugestehen; zustimmen; zuteilen; zuweisen; überreichen
analizar ausforschen; durchforschen; erforschen; erkunden; forschen; nachforschen analysieren; auseinandernehmen; kontrollieren; nachprüfen; prüfen; sezieren; testen; zergliedern; zerlegen; überprüfen
aprender abhören; ausforschen; ausfragen; befragen; verhören Unterricht bekommen; aneignen; anlernen; büffeln; einpauken; erlernen; gönnen; horchen; hören; lehren; lernen; studieren; unterrichten; unterweisen; vernehmen; zu Ohren kommen; zuerkennen; zugestehen; zuteilen; zuweisen; überreichen
atender abhören; ausforschen; ausfragen; befragen; verhören Knöpfe bedienen; anhören; annehmen; assistieren; aufmerksahm zuhören; auszahlen; bedienen; befolgen; beistehen; beitragen; belohnen; besolden; bewirken; bezahlen; einspringen; entgelten; folgen; für etwas sorgen; gehorchen; gutes tun; helfen; hinhören; honorieren; horchen; hören; jemanden ersetzen; lauschen; lohnen; mildtätig sein; mithelfen; nachfolgen; nachkommen; pflegen; sekundieren; sich kümmern; sorgen; sorgen für; stützen; vergüten; verlassen; verpflegen; versorgen; zuhören
atender a abhören; ausforschen; ausfragen; befragen; verhören aufmerksahm zuhören; befolgen; behandeln; folgen; für etwas sorgen; gehorchen; gönnen; hinhören; horchen; hören; nachfolgen; nachkommen; pflegen; sorgen; verpflegen; versorgen; zuerkennen; zugestehen; zuhören; zuteilen; zuweisen; überreichen
averiguar ausforschen; durchforschen; erforschen; erkunden; forschen; nachforschen; untersuchen aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; auskundschaften; auslesen; aussondern; aussuchen; auswählen; einbringen; einholen; einziehen; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; erfinden; erforschen; ergründen; erkunden; feststellen; forschen; fragen; herausfinden; herauspicken; heraussuchen; informieren; klauben; kontrollieren; nachforschen; nachfragen; nachgehen; nachprüfen; nachspüren; prüfen; rupfen; sammeln; selektieren; sich nach erkundigen; sichten; sieben; sortieren; stochern; testen; trennen; untersuchen; verifizieren; zerfasern; zupfen; überprüfen
columbrar ausforschen; durchforschen; erforschen; erkunden; forschen; nachforschen
comprender abhören; ausforschen; ausfragen; befragen; verhören begreifen; beinhalten; durchschauen; durchsehen; einsehen; enthalten; erfassen; ergreifen; erkennen; ertappen; erwischen; fangen; fassen; implizieren; kapieren; kennen; lauten; realisieren; schnallen; schnappen; umfassen; verstehen
comprobar ausforschen; durchforschen; erforschen; erkunden; forschen; nachforschen; untersuchen Tiefe peilen; abhören; aufzeigen; ausmachen; ausprobieren; bedingen; belegen; bestimmen; bestätigen; beweisen; determinieren; erforschen; erkunden; erproben; erweisen; examinieren; festlegen; festmachen; festsetzen; feststellen; forschen; gleichrichten; identifizieren; inspizieren; kalibrieren; konstatieren; kontrollieren; loten; nachforschen; nachgehen; nachprüfen; nachsehen; nachspüren; nachweisen; proben; prüfen; schätzen; taxieren; testen; untersuchen; verifizieren; vorweisen; vorzeigen; überprüfen
controlar ausforschen; durchforschen; erforschen; erkunden; forschen; nachforschen; untersuchen achtgeben; anschauen; ansehen; ausmachen; ausprobieren; beaufsichtigen; begreifen; begucken; beherrschen; beobachten; besichtigen; bewachen; bezwingen; bändigen; dämpfen; erproben; hinblicken; in Zucht halten; inspizieren; kontrollieren; mächtig sein; nachprüfen; observieren; patrouillieren; proben; prüfen; sich anschauen; sich ansehen; testen; unterdrücken; untersuchen; zusehen; zügeln; überprüfen; überwachen
cumplir con abhören; ausforschen; ausfragen; befragen; verhören bedecken; befolgen; bekleiden; bewilligen; beziehen; einwilligen; erlauben; geben; genehmigen; gewähren; gut heißen; gutheißen; gönnen; verdecken; vergönnen; verkleiden; versehen; zuerkennen; zugestehen; zuteilen; zuweisen; überreichen
dar abhören; ausforschen; ausfragen; befragen; verhören anbieten; ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; austragen; begünstigen; bereitstellen; besorgen; bevorrechten; bevorzugen; bewilligen; bieten; darbieten; darreichen; distribuieren; donieren; einbringen; einreichen; einschenken; erlauben; erweisen; geben; genehmigen; gewähren; gießen; gutheißen; gönnen; herbeibringen; herbeischaffen; hergeben; herreichen; herumdrehen; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; holen; ins Haus liefern; jemandem etwas verabreichen; kehren; liefern; mitschicken; mitsenden; präsentieren; reichen; schaffen; schenken; schwenken; senden; sich drehen; spenden; stiften; umdrehen; umkehren; verabreichen; verehren; vergönnen; vermitteln; verschaffen; verschenken; verteilen; weggeben; wenden; zubringen; zuerkennen; zufügen; zugestehen; zur Verfügung stellen; zustellen; zuteilen; zuweisen; überreichen
deber de ser abhören; ausforschen; ausfragen; befragen; verhören gönnen; zuerkennen; zugestehen; zuteilen; zuweisen; überreichen
descubrir ausforschen; durchforschen; erforschen; erkunden; forschen; nachforschen aufdecken; ausbeuten; ausfindig machen; auskleiden; bemerken; beschnuppern; beschnüffeln; bloßlegen; durch die Nase einziehen; entblößen; entdecken; enthüllen; entpuppen; enttarnen; erfahren; erfinden; erschließen; fahnden; filieren; freigeben; freilegen; grasen; herausbekommen; herausfinden; merken; nachforschen; offen hinlegen; schnüffeln; sichern; spähen; spüren; suchen; urbarmachen; veröffentlichen; wahrnehmen; wittern
divisar ausforschen; durchforschen; erforschen; erkunden; forschen; nachforschen anschauen; ansehen; auseinanderhalten; beschnuppern; beschnüffeln; betrachten; durch die Nase einziehen; fahnden; grasen; gucken; nachforschen; schauen; schnüffeln; sehen; sichern; spähen; spüren; suchen; unterscheiden; wahrnehmen; wittern
encuestar abhören; ausforschen; ausfragen; befragen; verhören gönnen; zuerkennen; zugestehen; zuteilen; zuweisen; überreichen
entender abhören; ausforschen; ausfragen; befragen; verhören auffassen; begreifen; durchschauen; durchsehen; einfühlen; einleben; einsehen; erfassen; ergreifen; erkennen; ertappen; erwischen; fangen; fassen; fühlen; kapieren; kennen; mitleben; realisieren; schnallen; schnappen; verstehen
enterarse abhören; ausforschen; ausfragen; befragen; verhören ausfindig machen; erfahren; erfinden; herausbekommen; herausfinden; horchen; hören; sich informieren; vernehmen; zu Ohren kommen
escuchar abhören; ausforschen; ausfragen; befragen; verhören anhören; aufmerksahm zuhören; befolgen; folgen; gehorchen; hinhören; horchen; hören; lauschen; nachfolgen; nachkommen; schicken; zuhören
escudriñar ausforschen; durchforschen; erforschen; erkunden; forschen; nachforschen
examinar abhören; ausforschen; ausfragen; befragen; durchforschen; erforschen; erfragen; ergründen; erkunden; erproben; fahnden; forschen; nachforschen; nachgehen; nachspüren; prüfen; spüren; suchen; untersuchen; verhören; überprüfen Examen abnehmen; Proben entnehmen; abhören; abtasten; anblicken; anschauen; ansehen; ausprobieren; aussetzen; bedenken; begucken; beobachten; beschauen; besehen; besichtigen; betrachten; beäugen; erforschen; ernennen; erproben; erwägen; examinieren; experimentieren; explorieren; forschen; gaffen; gucken; inspizieren; kontrollieren; lesen; mustern; nachforschen; nachprüfen; nachsehen; proben; probieren; prüfen; reflektieren; sich anschauen; sich ansehen; spekulieren; studieren; testen; untersuchen; zusehen; überdenken; überlegen; überprüfen
explorar ausforschen; befragen; durchforschen; erforschen; erfragen; ergründen; erkunden; erproben; fahnden; forschen; nachforschen; nachgehen; nachspüren; prüfen; spüren; suchen; untersuchen; überprüfen abfühlen; abtasten
explorar a fondo ausforschen; befragen; durchforschen; erforschen; erfragen; ergründen; erkunden; erproben; fahnden; forschen; nachforschen; nachgehen; nachspüren; prüfen; spüren; suchen; untersuchen; überprüfen
indagar ausforschen; auskundschaften; durchforschen; erforschen; erkunden; forschen; nachforschen
interrogar abhören; ausforschen; ausfragen; befragen; verhören; weiter fragen interpellieren; nachfragen bei
investigar ausforschen; befragen; durchforschen; erforschen; erfragen; ergründen; erkunden; erproben; fahnden; forschen; nachforschen; nachgehen; nachspüren; prüfen; spüren; suchen; untersuchen; überprüfen abfühlen; abhören; abtasten; aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; auskundschaften; auslesen; aussondern; aussuchen; auswählen; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; erforschen; ergründen; erkunden; erproben; examinieren; explorieren; forschen; herauspicken; heraussuchen; klauben; kontrollieren; lesen; nachforschen; nachprüfen; nachsehen; nachspüren; prüfen; rupfen; sammeln; selektieren; sichten; sieben; sortieren; stochern; studieren; testen; trennen; zerfasern; zupfen; überprüfen
oír abhören; ausforschen; ausfragen; befragen; verhören begreifen; erfassen; kapieren; verstehen
rastrear ausforschen; durchforschen; erforschen; erkunden; forschen; nachforschen; untersuchen aufsuchen; auftreiben; beschnuppern; beschnüffeln; dreggen; durch die Nase einziehen; durchforsten; eggen; fahnden; grasen; herumkramen; nachforschen; nachschlagen; nachsehen; schnüffeln; sichern; spionieren; spähen; spüren; stöbern; suchen; wittern
reconocer abhören; ausforschen; ausfragen; befragen; durchforschen; erforschen; erkunden; forschen; nachforschen; verhören abfühlen; abgeben; abtasten; begreifen; beipflichten; bejahen; der Ansicht sein; durchschauen; einliefern; einreichen; einsehen; einsenden; erkennen; erneuern; examinieren; fassen; gönnen; inspizieren; kapieren; kontrollieren; mustern; nachgeben; nachsagen; neu Leben einblasen; neugestalten; prüfen; realisieren; restaurieren; sich mit etwas identifizieren; verstehen; wiedererkennen; zuerkennen; zugestehen; zuteilen; zuweisen; überreichen
saber abhören; ausforschen; ausfragen; befragen; verhören dürfen; gönnen; im Stande sein; kennen; können; mögen; sollen; wissen; zuerkennen; zugestehen; zuteilen; zuweisen; überreichen
seguir el rastro de ausforschen

Synoniemen voor "ausforschen":


Wiktionary: ausforschen


Cross Translation:
FromToVia
ausforschen explorar; examinar examinerobserver avec attention, avec réflexion.
ausforschen explorar; examinar explorerparcourir une région inconnue qu’on venir de découvrir pour en connaître la situation, l’étendue, les mœurs, etc.
ausforschen explorar; examinar fouiller — Traductions à trier suivant le sens
ausforschen buscar; investigar; explorar; examinar rechercher — (1)

Computer vertaling door derden: