Overzicht
Duits naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. geweiht:
  2. weihen:
  3. Wiktionary:


Duits

Uitgebreide vertaling voor geweiht (Duits) in het Spaans

geweiht:

geweiht bijvoeglijk naamwoord

  1. geweiht (heilig)
    santo; sagrado; san; consagrado; dedicado; sacro
  2. geweiht (gesegnet)
    bendito; alabado

Vertaal Matrix voor geweiht:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
santo Heilige; Sankt; Schutzpatron
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
alabado gesegnet; geweiht
bendito gesegnet; geweiht
consagrado geweiht; heilig andächtig; devot; fromm; geistlich; gläubig; gottesfürchtig; gottgläubig; gottselig; kirchlich; religiös
dedicado geweiht; heilig andächtig; devot; fromm; geistlich; gläubig; gottesfürchtig; gottgläubig; gottselig; hingebungsvoll; kirchlich; religiös
sacro geweiht; heilig
sagrado geweiht; heilig andächtig; devot; fromm; geistlich; gläubig; gottesfürchtig; gottgläubig; gottselig; kirchlich; religiös
san geweiht; heilig
santo geweiht; heilig

geweiht vorm van weihen:

weihen werkwoord (weihe, weihst, weiht, weihte, weihtet, geweiht)

  1. weihen (einsegnen; einweihen; inaugurieren; initiieren)
    inaugurar; consagrar; santificar

Conjugations for weihen:

Präsens
  1. weihe
  2. weihst
  3. weiht
  4. weihen
  5. weiht
  6. weihen
Imperfekt
  1. weihte
  2. weihtest
  3. weihte
  4. weihten
  5. weihtet
  6. weihten
Perfekt
  1. habe geweiht
  2. hast geweiht
  3. hat geweiht
  4. haben geweiht
  5. habt geweiht
  6. haben geweiht
1. Konjunktiv [1]
  1. weihe
  2. weihest
  3. weihe
  4. weihen
  5. weihet
  6. weihen
2. Konjunktiv
  1. weihte
  2. weihtest
  3. weihte
  4. weihten
  5. weihtet
  6. weihten
Futur 1
  1. werde weihen
  2. wirst weihen
  3. wird weihen
  4. werden weihen
  5. werdet weihen
  6. werden weihen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde weihen
  2. würdest weihen
  3. würde weihen
  4. würden weihen
  5. würdet weihen
  6. würden weihen
Diverses
  1. weih!
  2. weiht!
  3. weihen Sie!
  4. geweiht
  5. weihend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor weihen:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
consagrar einsegnen; einweihen; inaugurieren; initiieren; weihen
inaugurar einsegnen; einweihen; inaugurieren; initiieren; weihen Gespräch anknöpfen; Zur Sprache bringen; anschneiden; aufwerfen; einführen; einleiten; einläuten; einsegnen; einsetzen; hereinführen; hinführen; inaugurieren; vorstellen
santificar einsegnen; einweihen; inaugurieren; initiieren; weihen

Wiktionary: weihen


Cross Translation:
FromToVia
weihen consagrar consecrate — to declare, or otherwise make something holy
weihen santificar hallow — to sanctify
weihen consagrar consacrer — Traductions à trier suivant le sens
weihen dedicar dédier — (religion) consacrer au culte divin.