Duits

Uitgebreide vertaling voor Korrektheit (Duits) in het Spaans

Korrektheit:

Korrektheit [die ~] zelfstandig naamwoord

  1. die Korrektheit (Sorgfalt; Genauigkeit; Präzision; Akkuratesse)
    el esmero; la precisión; la exactitud; la cortesía; la educación
  2. die Korrektheit (Aufmerksamkeit; Genauigkeit; Akkuratesse; Gewissenhaftigkeit)
    la seguridad; el esmero; la precisión; la puntualidad; la exactitud; la minuciosidad; la meticulosidad; la escrupulosidad
  3. die Korrektheit (Anstand; Höflichkeit; Schicklichkeit; Sittsamkeit)
    la cortesía; la conveniencia; el orden; la elegancia; el buenos modales; el buen humor; la jovialidad; la galantería; la alegría apacible; el genio festivo; la buena educación
  4. die Korrektheit (Höflichkeit; Freundlichkeit)
    la cortesía; la decencia; la educación
  5. die Korrektheit (Urbanität; Anstand; Höflichkeit)
    la cortesía; la educación; la urbanidad
  6. die Korrektheit (Höflichkeit; Anstand; Freundlichkeit; )
    la buenas maneras

Vertaal Matrix voor Korrektheit:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
alegría apacible Anstand; Höflichkeit; Korrektheit; Schicklichkeit; Sittsamkeit Anstand; Anständigkeit; Artigkeit; Aufrichtigkeit; Ehrlichkeit; Fleckenlosigkeit; Geradheit; Höflichkeit; Offenheit; Ordentlichkeit; Reinheit; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Unschuld
buen humor Anstand; Höflichkeit; Korrektheit; Schicklichkeit; Sittsamkeit Aufrichtigkeit; Ausgelassenheit; Ehrlichkeit; Erfreulichkeit; Feudenruf; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gefallen; Genuß; Geradheit; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Hilarität; Jubel; Keckheid; Keckheit; Lebhaftigkeit; Lust; Lustigkeit; Munterkeit; Offenheit; Seligkeit; Spaß; Vergnügen
buena educación Anstand; Höflichkeit; Korrektheit; Schicklichkeit; Sittsamkeit
buenas maneras Anstand; Freundlichkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Herzlichkeit; Höflichkeit; Korrektheit
buenos modales Anstand; Höflichkeit; Korrektheit; Schicklichkeit; Sittsamkeit Anstand; Anständigkeit; Artigkeit; Aufrichtigkeit; Ehrlichkeit; Fleckenlosigkeit; Geradheit; Höflichkeit; Keuschheit; Makellosigkeit; Offenheit; Ordentlichkeit; Reinheit; Sauberkeit; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Tadelosigkeit; Unschuld
conveniencia Anstand; Höflichkeit; Korrektheit; Schicklichkeit; Sittsamkeit Anstand; Anständigkeit; Artigkeit; Aufrichtigkeit; Begehrlichkeit; Bezug; Ehrlichkeit; Eignung; Erlös; Ertrag; Extraprofit; Fleckenlosigkeit; Fügsamkeit; Geradheit; Gewinn; Höflichkeit; Keuschheit; Makellosigkeit; Nutzen; Offenheit; Ordentlichkeit; Profit; Ratsamkeit; Reinheit; Sauberkeit; Schicklichkeit; Sinn; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Tadelosigkeit; Unschuld; Verdienst; Vorteil; Wünschenwertheit
cortesía Akkuratesse; Anstand; Freundlichkeit; Genauigkeit; Höflichkeit; Korrektheit; Präzision; Schicklichkeit; Sittsamkeit; Sorgfalt; Urbanität Anstand; Anständigkeit; Eleganz; Freundlichkeit; Herzlichkeit; Höflichkeit; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit
decencia Freundlichkeit; Höflichkeit; Korrektheit Anstand; Anständigkeit; Artigkeit; Aufrichtigkeit; Biederkeit; Bravheit; Ehrlichkeit; Eleganz; Fleckenlosigkeit; Fügsamkeit; Geradheit; Höflichkeit; Offenheit; Ordentlichkeit; Rechtschaffenheit; Reinheit; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Tugendhaftigkeit; Unschuld
educación Akkuratesse; Anstand; Freundlichkeit; Genauigkeit; Höflichkeit; Korrektheit; Präzision; Sorgfalt; Urbanität Ansteigung; Aufstieg; Ausbildung; Bildung; Blüte; Dressur; Entfaltung; Entstehen; Entstehung; Entwicklung; Entwürfe; Erhöhung; Erziehung; Fingerübung; Fortbildung; Fortgang; Fortgänge; Fortschritt; Kundig machen; Kurs; Lehre; Schule; Schulung; Training; Unterricht; Unterrichtswesen; Wachstum; Zunahme; Zuwachs; Übung
elegancia Anstand; Höflichkeit; Korrektheit; Schicklichkeit; Sittsamkeit Anmut; Anstand; Anständigkeit; Artigkeit; Attraktivität; Aufrichtigkeit; Barmherzigkeit; Ehrlichkeit; Eleganz; Feierlichkeit; Feinheit; Finesse; Fleckenlosigkeit; Förmlichkeit; Geradheit; Gnade; Grazie; Güte; Herrlichkeit; Höflichkeit; Keuschheit; Lieblichkeit; Liebreiz; Makellosigkeit; Milde; Offenheit; Ordentlichkeit; Raffinement; Reinheit; Reiz; Sauberkeit; Schick; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Stattlichkeit; Süße; Tadelosigkeit; Unschuld; Vornehmheit; Würde; Zierlichkeit
escrupulosidad Akkuratesse; Aufmerksamkeit; Genauigkeit; Gewissenhaftigkeit; Korrektheit Akkuratesse; Genauigkeit; Präzision; Pünktlichkeit
esmero Akkuratesse; Aufmerksamkeit; Genauigkeit; Gewissenhaftigkeit; Korrektheit; Präzision; Sorgfalt Akkuratesse; Behutsamkeit; Flinkheit; Genauigkeit; Geschwindigkeit; Gewandtheit; Gründlichkeit; Präzision; Pünktlichkeit; Raschheit; Schnelligkeit; Tempo; Umsicht; Vorsicht; Vorsichtigkeit; Wachsamkeit; Zügigkeit
exactitud Akkuratesse; Aufmerksamkeit; Genauigkeit; Gewissenhaftigkeit; Korrektheit; Präzision; Sorgfalt Akkuratesse; Genauigkeit; Gewissenhaftigkeit; Präzision; Pünktlichkeit
galantería Anstand; Höflichkeit; Korrektheit; Schicklichkeit; Sittsamkeit Freundlichkeit; Herzlichkeit
genio festivo Anstand; Höflichkeit; Korrektheit; Schicklichkeit; Sittsamkeit Aufrichtigkeit; Ausgelassenheit; Ehrlichkeit; Erfreulichkeit; Feudenruf; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gefallen; Genuß; Geradheit; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Hilarität; Jubel; Keckheid; Keckheit; Lebhaftigkeit; Lust; Lustigkeit; Munterkeit; Offenheit; Seligkeit; Spaß; Vergnügen
jovialidad Anstand; Höflichkeit; Korrektheit; Schicklichkeit; Sittsamkeit Anstand; Anständigkeit; Artigkeit; Aufrichtigkeit; Ausgelassenheit; Ehrlichkeit; Eleganz; Erfreulichkeit; Feudenruf; Fleckenlosigkeit; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Freundlichkeit; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gefallen; Genuß; Geradheit; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Herzlichkeit; Hilarität; Höflichkeit; Jovialität; Jubel; Keckheid; Keckheit; Keuschheit; Lebhaftigkeit; Lust; Lustigkeit; Makellosigkeit; Munterkeit; Offenheit; Reinheit; Sauberkeit; Schicklichkeit; Seligkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Spaß; Tadelosigkeit; Unschuld; Vergnügen
meticulosidad Akkuratesse; Aufmerksamkeit; Genauigkeit; Gewissenhaftigkeit; Korrektheit Akkuratesse; Genauigkeit; Gewissenhaftigkeit; Gründlichkeit; Präzision; Pünktlichkeit
minuciosidad Akkuratesse; Aufmerksamkeit; Genauigkeit; Gewissenhaftigkeit; Korrektheit Akkuratesse; Genauigkeit; Gewissenhaftigkeit; Präzision; Pünktlichkeit
orden Anstand; Höflichkeit; Korrektheit; Schicklichkeit; Sittsamkeit Aneinanderreihung; Anordnung; Anstand; Anständigkeit; Anweisung; Artigkeit; Aufbau; Aufeinanderfolge; Aufrichtigkeit; Aufstellung; Auftrag; Bau; Befehl; Bekanntmachung; Bestimmung; Dichtung; Dienstbefehl; Disziplin; Ehrlichkeit; Einteilung; Eleganz; Fleckenlosigkeit; Folge; Fügung; Gebot; Geradheit; Gestaltung; Gleichmäßigkeit; Heeresbefehl; Horde; Höflichkeit; Instruktion; Kette; Keuschheit; Kommando; Konstruktion; Kram; Kummer; Last; Leine; Linie; Lästigkeit; Makellosigkeit; Mischmasch; Offenheit; Ordentlichkeit; Ordnung; Plunder; Rangordnung; Regel; Regelmäßigkeit; Reglementierung; Reihe; Reihenfolge; Reinheit; Sammelsurium; Sauberkeit; Schar; Schererei; Scherereien; Schicklichkeit; Schlamassel; Schlange; Schreiben; Schrott; Schund; Schwierigkeit; Serie; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Struktur; Symmetrie; System; Tadelosigkeit; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Ungemach; Unschuld; Unterwerfung; Verfügung; Verkettung; Verordnung; Vorschrift; Zeile; Zucht; Zusammengeraffte; Zusammensetzung; militärischer Befehl; schriftliche Aufforderung; Ärger; Ärgernis
precisión Akkuratesse; Aufmerksamkeit; Genauigkeit; Gewissenhaftigkeit; Korrektheit; Präzision; Sorgfalt Akkuratesse; Genauigkeit; Gewissenhaftigkeit; Präzision; Pünktlichkeit
puntualidad Akkuratesse; Aufmerksamkeit; Genauigkeit; Gewissenhaftigkeit; Korrektheit Akkuratesse; Genauigkeit; Gewissenhaftigkeit; Präzision; Pünktlichkeit
seguridad Akkuratesse; Aufmerksamkeit; Genauigkeit; Gewissenhaftigkeit; Korrektheit Akkuratesse; Beschützung; Bestimmtheit; Beständigkeit; Dachdecken; Dauerhaftigkeit; Decken; Dichte; Dichtigkeit; Festigkeit; Garantie; Geborgenheit; Genauigkeit; Gewißheit; Hartnäckigkeit; IT-Sicherheit; Pfand; Protektion; Protrektion; Präzision; Pünktlichkeit; Schutz; Sicherheit; Sicherstellung; Sicherung; Solidität; Stabilität; Stetigkeit; Tüchtigkeit; Unumstößlichkeit; Unverbrüchlichkeit
urbanidad Anstand; Höflichkeit; Korrektheit; Urbanität
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
orden Reihenfolge; Stapelreihenfolge; Z-Reihenfolge

Synoniemen voor "Korrektheit":


Wiktionary: Korrektheit


Cross Translation:
FromToVia
Korrektheit corrección correctness — freedom from error

Computer vertaling door derden: