Overzicht
Duits naar Spaans: Meer gegevens...
- Verbot:
- verbieten:
-
Wiktionary:
- Verbot → prohibición
- Verbot → prohibición, restricción, defensa
- verbieten → prohibir
- verbieten → prohibir, vetar, vedar, proscribir, interdecir
Duits
Uitgebreide vertaling voor Verbot (Duits) in het Spaans
Verbot:
-
Verbot (Sperrung)
Vertaal Matrix voor Verbot:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| interdicción | Sperrung; Verbot | |
| prohibición | Sperrung; Verbot |
Synoniemen voor "Verbot":
Wiktionary: Verbot
Verbot
Cross Translation:
noun
-
streng Aufforderung, eine Handlung oder Tätigkeit zu unterlassen
- Verbot → prohibición
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • Verbot | → prohibición | ↔ ban — prohibition |
| • Verbot | → restricción | ↔ restriction — act or state |
| • Verbot | → prohibición | ↔ verbod — strafmaatregel |
| • Verbot | → prohibición; defensa | ↔ défense — Action de défendre |
| • Verbot | → prohibición | ↔ interdiction — action d’interdire. |
verbieten:
-
verbieten (verweigern; versagen)
Conjugations for verbieten:
Präsens
- verbiete
- verbietest
- verbietet
- verbieten
- verbietet
- verbieten
Imperfekt
- verbot
- verbotest
- verbot
- verboten
- verbotet
- verboten
Perfekt
- habe verboten
- hast verboten
- hat verboten
- haben verboten
- habt verboten
- haben verboten
1. Konjunktiv [1]
- verbiete
- verbietest
- verbiete
- verbieten
- verbietet
- verbieten
2. Konjunktiv
- verbôte
- verbötest
- verbôtet
- verböten
- verbôtet
- verbôten
Futur 1
- werde verbieten
- wirst verbieten
- wird verbieten
- werden verbieten
- werdet verbieten
- werden verbieten
1. Konjunktiv [2]
- würde verbieten
- würdest verbieten
- würde verbieten
- würden verbieten
- würdet verbieten
- würden verbieten
Diverses
- verbiete
- verbietet!
- verbieten Sie!
- verboten
- verbietend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Vertaal Matrix voor verbieten:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| rehusar | Abschlagen; Abweisen; Zurückweisen | |
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| denegar | verbieten; versagen; verweigern | ablehnen; abprallen; abschlagen; abstoßen; abweisen; ausschlagen; verweigern; verwerfen; zurückweisen |
| negar | verbieten; versagen; verweigern | ablehnen; abprallen; abschlagen; abstoßen; abstreiten; abweisen; auf die Seite legen; ausschlagen; beiseite legen; bestreiten; ignorieren; leugnen; links liegen lassen; negieren; protestieren; reservieren; schneiden; verleugnen; verweigern; verwerfen; widersprechen; zur Seite legen; zurückhalten; zurücklegen; zurückstellen; zurückweisen |
| prohibir | verbieten; versagen; verweigern | |
| rehusar | verbieten; versagen; verweigern | ablehnen; abschlagen; abstoßen; abweisen; ausschlagen; verwerfen; zurückweisen |
Synoniemen voor "verbieten":
Wiktionary: verbieten
verbieten
Cross Translation:
verb
-
Unterlassung fordern
- verbieten → prohibir
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • verbieten | → prohibir | ↔ ban — forbid |
| • verbieten | → prohibir | ↔ disallow — to refuse to allow |
| • verbieten | → vetar; vedar; prohibir | ↔ forbid — to disallow |
| • verbieten | → prohibir | ↔ prohibit — to proscribe |
| • verbieten | → proscribir; interdecir; prohibir | ↔ verbieden — een bepaalde handeling strafbaar stellen |
| • verbieten | → prohibir | ↔ interdire — défendre quelque chose à quelqu’un, ne pas lui permettre par une décision d'autorité. |
Spaans