Vermächtnis: vertaling Duits

Overzicht

Duits naar Spaans: Meer gegevens...

Vermächtnis:
- herencia; bienes hereditarios; pieza hereditaria; legado; testamento; última voluntad
Wiktionary:
- Vermächtnis → legado
- Vermächtnis → regalo, obsequio, presente

Duits

Uitgebreide vertaling voor Vermächtnis (Duits) in het Spaans

Vermächtnis (Erbe; Anteil; Erbschaft; Erbteil; Nachlaß; Hinterlassenschaft; Erbstück)
la herencia; el bienes hereditarios; la pieza hereditaria
- herencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- bienes hereditarios [el ~] zelfstandig naamwoord
- pieza hereditaria [la ~] zelfstandig naamwoord
Vermächtnis (Hinterlassenschaft; Nachlaß; Erbschaft; Erbe; Erbmasse; Erbstück; Erbteil)
el bienes hereditarios; la herencia; el legado
- bienes hereditarios [el ~] zelfstandig naamwoord
- herencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- legado [el ~] zelfstandig naamwoord
Vermächtnis (Testament)
el testamento; la última voluntad
- testamento [el ~] zelfstandig naamwoord
- última voluntad [la ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bienes hereditarios	Anteil; Erbe; Erbmasse; Erbschaft; Erbstück; Erbteil; Hinterlassenschaft; Nachlaß; Vermächtnis	Erbstück
herencia	Anteil; Erbe; Erbmasse; Erbschaft; Erbstück; Erbteil; Hinterlassenschaft; Nachlaß; Vermächtnis	Erblichkeit; Erbschaft; Erbstück; Vererbung
legado	Erbe; Erbmasse; Erbschaft; Erbstück; Erbteil; Hinterlassenschaft; Nachlaß; Vermächtnis	Erbstück; Ändern
pieza hereditaria	Anteil; Erbe; Erbschaft; Erbstück; Erbteil; Hinterlassenschaft; Nachlaß; Vermächtnis	Erbstück
testamento	Testament; Vermächtnis
última voluntad	Testament; Vermächtnis	letzter Wille; letzter Wünsch

Vermächtnis

noun

Güter oder ideelle Werte, die jemand bei seinem Tod hinterlassen hat, bei ideellen Werten auch übertragen, wenn die Rede von Abstrakta, wie Personenvereinigungen, Gemeinschaften, Gemeinwesen, Körperschaften und Ähnlichem ist
- Vermächtnis → legado

Cross Translation:

From	To	Via
• Vermächtnis	→ regalo; obsequio; presente	↔ cadeau — présent, objet que l’on offrir à quelqu’un sans rien attendre en retour, dans l'intention de le surprendre ou de lui être agréable.