Home ->Woordenboeken ->Duits/Spaans ->Zoek: Weihe

Duitse en Spaanse zoekresultaten voor: Weihe

Overzicht
Duits naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. Weihe:
  2. weihen:
  3. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor Weihe (Duits) in het Spaans

Weihe:

Weihe [die ~] zelfstandig naamwoord

  1. die Weihe (Einweihungsfest; Einweihung; Initiation; Inauguration; Einsegnung)
    la fiesta de inauguración; la ceremonia inaugural; la inauguración

Vertaal Matrix voor Weihe:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ceremonia inaugural Einsegnung; Einweihung; Einweihungsfest; Inauguration; Initiation; Weihe
fiesta de inauguración Einsegnung; Einweihung; Einweihungsfest; Inauguration; Initiation; Weihe Einweihungsfest
inauguración Einsegnung; Einweihung; Einweihungsfest; Inauguration; Initiation; Weihe Beeidigung; Einsegnung; Einsetzung; Einweihung; Heiligung; Inauguration; Initiatie; Krönung; Vereidigung; feierliche Einsetzung

Wiktionary: Weihe

Weihe
noun
  1. Biologie: ein Greifvogel (Gattung Circus)
  2. Religion: Heiligung, Aufwertung einer Person oder Sache durch eine rituelle Zeremonie
Cross Translation:
FromToVia
• Weihe → consagración ↔ consecration — action of consecrating
• Weihe → aguilucho ↔ harrier — birds of prey

weihen:

weihen werkwoord (weihe, weihst, weiht, weihte, weihtet, geweiht)

  1. weihen (einsegnen; einweihen; inaugurieren; initiieren)
    inaugurar; consagrar; santificar

Conjugations for weihen:

Präsens
  1. weihe
  2. weihst
  3. weiht
  4. weihen
  5. weiht
  6. weihen
Imperfekt
  1. weihte
  2. weihtest
  3. weihte
  4. weihten
  5. weihtet
  6. weihten
Perfekt
  1. habe geweiht
  2. hast geweiht
  3. hat geweiht
  4. haben geweiht
  5. habt geweiht
  6. haben geweiht
1. Konjunktiv [1]
  1. weihe
  2. weihest
  3. weihe
  4. weihen
  5. weihet
  6. weihen
2. Konjunktiv
  1. weihte
  2. weihtest
  3. weihte
  4. weihten
  5. weihtet
  6. weihten
Futur 1
  1. werde weihen
  2. wirst weihen
  3. wird weihen
  4. werden weihen
  5. werdet weihen
  6. werden weihen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde weihen
  2. würdest weihen
  3. würde weihen
  4. würden weihen
  5. würdet weihen
  6. würden weihen
Diverses
  1. weih!
  2. weiht!
  3. weihen Sie!
  5. geweiht
  6. weihend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor weihen:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
consagrar einsegnen; einweihen; inaugurieren; initiieren; weihen
inaugurar einsegnen; einweihen; inaugurieren; initiieren; weihen Gespräch anknöpfen; Zur Sprache bringen; anschneiden; aufwerfen; einführen; einleiten; einläuten; einsegnen; einsetzen; hereinführen; hinführen; inaugurieren; vorstellen
santificar einsegnen; einweihen; inaugurieren; initiieren; weihen

Wiktionary: weihen

Cross Translation:
FromToVia
• weihen → consagrar ↔ consecrate — to declare, or otherwise make something holy
• weihen → santificar ↔ hallow — to sanctify
• weihen → consagrar ↔ consacrer — Traductions à trier suivant le sens
• weihen → dedicar ↔ dédier — (religion) consacrer au culte divin.







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0412 seconde
Page rendered in 1.0 seconds