Home ->Woordenboeken ->Duits/Spaans ->Zoek: bedecken

Duitse en Spaanse zoekresultaten voor: bedecken

Overzicht
Duits naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. bedecken:
  2. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor bedecken (Duits) in het Spaans

bedecken:

bedecken werkwoord (bedecke, bedeckst, bedeckt, bedeckte, bedecktet, bedeckt)

  1. bedecken (überdachen)
    cubrir; techar; recubrir; abovedar; poner un techo
  2. bedecken (beziehen; bekleiden; verkleiden; verdecken; versehen)
    cubrir; tapar; recubrir; revestir; calcar; tapizar; cumplir con; forrar

Conjugations for bedecken:

Präsens
  1. bedecke
  2. bedeckst
  3. bedeckt
  4. bedecken
  5. bedeckt
  6. bedecken
Imperfekt
  1. bedeckte
  2. bedecktest
  3. bedeckte
  4. bedeckten
  5. bedecktet
  6. bedeckten
Perfekt
  1. habe bedeckt
  2. hast bedeckt
  3. hat bedeckt
  4. haben bedeckt
  5. habt bedeckt
  6. haben bedeckt
1. Konjunktiv [1]
  1. bedecke
  2. bedeckest
  3. bedecke
  4. bedecken
  5. bedecket
  6. bedecken
2. Konjunktiv
  1. bedeckte
  2. bedecktest
  3. bedeckte
  4. bedeckten
  5. bedecktet
  6. bedeckten
Futur 1
  1. werde bedecken
  2. wirst bedecken
  3. wird bedecken
  4. werden bedecken
  5. werdet bedecken
  6. werden bedecken
1. Konjunktiv [2]
  1. würde bedecken
  2. würdest bedecken
  3. würde bedecken
  4. würden bedecken
  5. würdet bedecken
  6. würden bedecken
Diverses
  1. bedeck!
  2. bedeckt!
  3. bedecken Sie!
  5. bedeckt
  6. bedeckend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

bedecken

  1. bedecken
    cubrir

Vertaal Matrix voor bedecken:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
calcar Bezüge; Überzüge
cubrir Zudeckung; abdecken
tapar Stopfen; Zustopfen
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
abovedar bedecken; überdachen
calcar bedecken; bekleiden; beziehen; verdecken; verkleiden; versehen abstechen; durchpausen; durchzeichnen; einen Gegensatz bilden
cubrir bedecken; bekleiden; beziehen; verdecken; verkleiden; versehen; überdachen abblenden; abdecken; abgrenzen; abschirmen; absperren; abzäunen; anfügen; ankleiden; ausbügeln; ausstatten; begrenzen; beifügen; beilegen; bekleiden; beschränken; bestreichen; beziehen; blockieren; bügeln; drapieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einhüllen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; glattbügeln; glätten; hinzufügen; hinüberziehen; hüllen; kamouflieren; polstern; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; umzäunen; verhüllen; verkapseln; verschleiern; zuschütten; zustecken; zustopfen; zuwerfen; überdachen; überdecken
cumplir con bedecken; bekleiden; beziehen; verdecken; verkleiden; versehen abhören; ausforschen; ausfragen; befolgen; befragen; bewilligen; einwilligen; erlauben; geben; genehmigen; gewähren; gut heißen; gutheißen; gönnen; vergönnen; verhören; zuerkennen; zugestehen; zuteilen; zuweisen; überreichen
forrar bedecken; bekleiden; beziehen; verdecken; verkleiden; versehen durchpausen; durchzeichnen; verbrämen
poner un techo bedecken; überdachen
recubrir bedecken; bekleiden; beziehen; verdecken; verkleiden; versehen; überdachen abdecken; durchpausen; durchzeichnen; überdachen; überdecken
revestir bedecken; bekleiden; beziehen; verdecken; verkleiden; versehen ankleiden; ausstatten; bekleiden; beziehen; polstern
tapar bedecken; bekleiden; beziehen; verdecken; verkleiden; versehen abdecken; abdichten; abgrenzen; abschirmen; abschliessen; absperren; abzäunen; begrenzen; dichten; isolieren; kamouflieren; schließen; sperren; stopfen; tarnen; umzäunen; verriegeln; verschleiern; verschließen; zumachen; zuschlagen; zuschütten; zusperren; zustecken; zustopfen; zuwerfen
tapizar bedecken; bekleiden; beziehen; verdecken; verkleiden; versehen durchpausen; durchzeichnen; tapezieren
techar bedecken; überdachen
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
cubrir bedecken

Synoniemen voor "bedecken":


Wiktionary: bedecken

bedecken
verb
  1. etwas über etwas/jemanden legen (oft zum Schutze vor z.B. Kälte oder Blicken)
Cross Translation:
FromToVia
• bedecken → tapar; cubrir ↔ bedekken — iets over iets heen plaatsen zodat het niet zichtbaar is
• bedecken → cubrir ↔ napper — (cuisine) Recouvrir de sauce ou de crème.
• bedecken → forrar; recubrir; revestir; enfundar; cubrir; tapar ↔ recouvrir — Couvrir de nouveau. (Sens général)

Verwante vertalingen van bedecken







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0513 seconde
Page rendered in 1.0 seconds