Overzicht
Duits naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. erliegen:
  2. Wiktionary:


Duits

Uitgebreide vertaling voor erlegen (Duits) in het Spaans

erlegen:


Synoniemen voor "erlegen":


Wiktionary: erlegen

erlegen
verb
  1. Jägersprache: ein relativ großes Tier bei der Jagd töten, meist durch einen Schuss (Rehe, Hirschen, etc.)

erliegen:

erliegen werkwoord (erliege, erliegst, erliegt, erlag, erlagt, erlegen)

  1. erliegen (zugeben; nachgeben; weichen; unterliegen)
    someterse
  2. erliegen (zusammenbrechen; untergehen; umkommen; zugrunde gehen)
  3. erliegen (sterben; hingehen; einschlummern; )
    morir; morirse; dormirse; fallecer; abandonar; adormecerse; adormilarse; dormitarse
  4. erliegen (unterliegen)
    sucumbir; ceder; morir; caer

Conjugations for erliegen:

Präsens
  1. erliege
  2. erliegst
  3. erliegt
  4. erliegen
  5. erliegt
  6. erliegen
Imperfekt
  1. erlag
  2. erlagst
  3. erlag
  4. erlagen
  5. erlagt
  6. erlagen
Perfekt
  1. bin erlegen
  2. bist erlegen
  3. ist erlegen
  4. sind erlegen
  5. seid erlegen
  6. sind erlegen
1. Konjunktiv [1]
  1. erliege
  2. erliegest
  3. erliege
  4. erliegen
  5. erlieget
  6. erliegen
2. Konjunktiv
  1. erläge
  2. erlägest
  3. erläge
  4. erlägen
  5. erläget
  6. erlägen
Futur 1
  1. werde erliegen
  2. wirst erliegen
  3. wird erliegen
  4. werden erliegen
  5. werdet erliegen
  6. werden erliegen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde erliegen
  2. würdest erliegen
  3. würde erliegen
  4. würden erliegen
  5. würdet erliegen
  6. würden erliegen
Diverses
  1. erlieg!
  2. erliegt!
  3. erliegen Sie!
  4. erlegen
  5. erliegend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor erliegen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ceder Ausrecken
derrumbarse Fallen; Stürzen
fallecer Ausfall; Fortfall; Wegfall
morirse Absterben; Krepieren
sucumbir Aufgeben; Nachgeben
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
abandonar abkratzen; dahingehen; einschlafen; einschlummern; entschlafen; erliegen; fortgehen; hingehen; hinscheiden; sterben; verscheiden; versterben abbrechen; abfahren; abfallen; abhängen; abkoppeln; abreisen; abschreiben; abtrennen; andrehen; angeben; anmelden; anzeigen; aufknoten; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfallen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; ausscheiden; austreten; das Verfahren einstellen; deklarieren; einschreiben; eintragen; entkoppeln; etwas aufgeben; fortfahren; fortgehen; fortreisen; im Stich lassen; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; melden; seponieren; treiben; verlassen; verzichten; wegfahren; weggehen; wegreisen; zu den Akten legen; zurücktreten
adormecerse abkratzen; dahingehen; einschlafen; einschlummern; entschlafen; erliegen; fortgehen; hingehen; hinscheiden; sterben; verscheiden; versterben einnicken; einschlafen; einschlummern
adormilarse abkratzen; dahingehen; einschlafen; einschlummern; entschlafen; erliegen; fortgehen; hingehen; hinscheiden; sterben; verscheiden; versterben sich abkühlen; sich beruhigen; sich fassen
caer erliegen; unterliegen Streit verlieren; abrutschen; aus Zink; ausrutschen; brechen; das Verfahren einstellen; den kürzeren ziehen; durchfallen; durchrasseln; einenPurzelbaumschlagen; einnicken; einpacken; einsacken; einschlafen; einschlummern; einsinken; einstürzen; entschlafen; entzwei gehen; entzwei reißen; fallen; fliegen; galvanisieren; herabsacken; herunterrutschen; hinfallen; im Sterben liegen; kippen; purzeln; sausen; scheitern; schmeißen; segeln; senken; seponieren; setzen; sickern; sinken; sterben; stolpern; straucheln; stürzen; taumeln; umfallen; umkippen; umkommen; umstürzen; untergehen; vergehen; versenken; versinken; verzinken; werfen; zerbrechen; zinken; zu den Akten legen; zugrunde gehen
ceder erliegen; unterliegen abgeben; absehen; abstehen; abtreten; anspannen; aufziehen; ausstrecken; beziehen; dehnen; einem etwas überlassen; einliefern; einreichen; einsenden; fliehen; flüchten; gönnen; recken; spannen; strecken; verzichten; weichen; zuerkennen; zugestehen; zuteilen; zuweisen; übergeben; überlassen; überreichen
derrumbarse erliegen; umkommen; untergehen; zugrunde gehen; zusammenbrechen abbrechen; abknacken; abnehmen; abrutschen; abstürzen; aus Zink; brechen; durchbohren; durchdringen; durchfallen; durchlöchern; durchrasseln; durchstechen; einbrechen; eindringen; einnicken; einpacken; einsacken; einschlafen; einschlummern; einschneiden; einsinken; einstürzen; erstechen; explodieren; fallen; galvanisieren; herabsacken; herunterrutschen; herunterstürzen; hinabstürzen; hineindringen; hineinfallen; hinfallen; hinunterstürzen; implodieren; kaputtgehen; knacken; knicken; lochen; niederstürzen; penetrieren; platzen; plumpsen; rücklaufen; sausen; segeln; senken; setzen; sickern; sinken; stark im Wert fallen; stürzen; verfallen; vergehen; verkommen; versenken; versinken; verzinken; waten; zerbrechen; zinken; zu Grunde gehen; zusammenbrechen; zusammenfallen; zusammensinken; zusammenstürzen
dormirse abkratzen; dahingehen; einschlafen; einschlummern; entschlafen; erliegen; fortgehen; hingehen; hinscheiden; sterben; verscheiden; versterben verschlafen
dormitarse abkratzen; dahingehen; einschlafen; einschlummern; entschlafen; erliegen; fortgehen; hingehen; hinscheiden; sterben; verscheiden; versterben
fallecer abkratzen; dahingehen; einschlafen; einschlummern; entschlafen; erliegen; fortgehen; hingehen; hinscheiden; sterben; verscheiden; versterben dahingehen; entschlafen; hinscheiden; im Sterben liegen; sterben; umkommen; verscheiden; zugrunde gehen
morir abkratzen; dahingehen; einschlafen; einschlummern; entschlafen; erliegen; fortgehen; hingehen; hinscheiden; sterben; unterliegen; verscheiden; versterben absterben; aussterben; brechen; dahingehen; eingehen; entschlafen; entzwei gehen; entzwei reißen; hinscheiden; im Krieg umkommen; im Sterben liegen; sterben; umkommen; untergehen; verscheiden; zerbrechen; zugrunde gehen
morirse abkratzen; dahingehen; einschlafen; einschlummern; entschlafen; erliegen; fortgehen; hingehen; hinscheiden; sterben; verscheiden; versterben Hunger leiden; entschlafen; hungern; im Sterben liegen; krepieren; sterben; umkommen; verenden; verrecken; verrenken; zugrunde gehen
someterse erliegen; nachgeben; unterliegen; weichen; zugeben
sucumbir erliegen; unterliegen aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; einsinken; einstürzen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fallen; fühlen; herunterrutschen; leiden; senken; sichsenken; sickern; sinken; standhalten; stehlen; tragen; umkommen; untergehen; verbrauchen; verdauen; versenken; versinken; vertragen; verzehren; zehren; überdauern; überstehen

Synoniemen voor "erliegen":


Wiktionary: erliegen


Cross Translation:
FromToVia
erliegen sucumbir; ceder indulge — to yield to a temptation
erliegen sucumbir succumb — to yield to an overpowering force or overwhelming desire
erliegen morir; sucumbir succumb — to die
erliegen hundirse bezwijken — (ergatief) zwichten

Computer vertaling door derden: