Duits

Uitgebreide vertaling voor gemächlich (Duits) in het Spaans

gemächlich:

gemächlich bijvoeglijk naamwoord

  1. gemächlich (bequem; komfortabel; gemütlich; )
    confortable; cómodo; amable; simpático; sociable
  2. gemächlich (mühelos; ungezwungen; einfach; )
    en un periquete; con naturalidad; fácil; sin esfuerzo; sin complicaciones; natural
  3. gemächlich (anspruchslos; licht; leicht; )
    ligero; llano; ligeramente; leve

Vertaal Matrix voor gemächlich:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
llano Abriß; Ebene; Entwurf; Entwürfe; Etage; Gradation; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Maßstab; Niveau; Plan; Projekt; Skala; Stock; Stockwerk; Stufe; Vorhaben; Vorsatz
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
amable angenehm; behaglich; bequem; bequemlich; einfach; gemächlich; gemütlich; gesellig; glatt; häuslich; komfortabel; leicht; schön; simpel; vergnüglich; wohltuend Liebenswürdig; Zuneigung erweckend; allerliebst; amüsant; angenehm; anmutig; artig; attent; attraktiv; auf korrekte manire; ausgewählt; behaglich; behilflich; bereitwillig; bezaubernd; brav; charmant; dienstbereit; dienstfertig; drollig; entgegenkommend; entzückend; erfreulich; ergeben; ergreifend; fein; fesch; freundlich; freundliche; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; gefällig; geistreich; gemütlich; geruhsam; gesellig; goldig; graziös; gutartig; gutaussehend; gutherzig; gönnerhaft; gütlich; heimlich; heiß; herzensgut; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; hold; humoristisch; häuslich; höflich; hübsch; innig; jovial; kalm; kameradschaftlich; komisch; kooperativ; korrekt; leutselig; lieb; liebenswürdig; lieblich; lustig; nett; niedlich; pfiffig; possenhaft; possierlich; prima; reizend; ruhig; sanft; sanftmütig; schalkhaft; schelmisch; schön; seren; sittsam; spaßhaft; spaßig; still; stimmungsvoll; sympathisch; süß; teuer; ulkig; umgänglich; unbewegt; vergnüglich; vergnügt; vorbildlich; warm; wert; witzig; wohltuend; wohlwollend; zierlich; zugetan; zugänglich; zuvorkommend
con naturalidad anspruchslos; einfach; einfältig; formlos; gefügig; gelinde; gemächlich; gewöhnlich; glatt; harmlos; imHandumdrehen; kindisch; leicht; licht; mühelos; sanft; schlicht; simpel; ungekünstelt; ungezwungen; zwanglos anspruchslos; einfach; frei; freiwillig; gewöhnlich; natürlich; schlicht; simpel; spontan; uneigennützig; ungekünstelt; ungezwungen; unkompliziert; zwanglos
confortable angenehm; behaglich; bequem; bequemlich; einfach; gemächlich; gemütlich; gesellig; glatt; häuslich; komfortabel; leicht; schön; simpel; vergnüglich; wohltuend amüsant; angenehm; behaglich; bequem; entzückend; erfreulich; ergötzlich; fabelhaft; fein; gefügig; gemütlich; geschmackvoll; gesellig; handlich; herrlich; komfortabel; kuschelig; leicht zu bearbeiten; nett; schön; spaßig; stimmungsvoll; toll; tragbar; vergnüglich; vergnügt; wohltuend
cómodo angenehm; behaglich; bequem; bequemlich; einfach; gemächlich; gemütlich; gesellig; glatt; häuslich; komfortabel; leicht; schön; simpel; vergnüglich; wohltuend albern; amüsant; angenehm; anspruchslos; behaglich; bei weitem; bequem; drollig; dumm; einfach; entzückend; erfreulich; ergötzlich; fabelhaft; fein; fesch; geistlos; geistreich; gemutlich; gemütlich; geschmackvoll; gesellig; glatt; handlich; herrlich; humoristisch; imHandumdrehen; kindisch; komfortabel; komisch; kuschelig; leicht; lustig; mühelos; nett; nicht schwer; pfiffig; possenhaft; possierlich; schalkhaft; schelmisch; schlicht; schön; simpel; spaßhaft; spaßig; stumpf; stumpfsinnig; toll; ulkig; vergnüglich; vergnügt; witzig; wohlfühlend; wohltuend
en un periquete anspruchslos; einfach; einfältig; formlos; gefügig; gelinde; gemächlich; gewöhnlich; glatt; harmlos; imHandumdrehen; kindisch; leicht; licht; mühelos; sanft; schlicht; simpel; ungekünstelt; ungezwungen; zwanglos
fácil anspruchslos; einfach; einfältig; formlos; gefügig; gelinde; gemächlich; gewöhnlich; glatt; harmlos; imHandumdrehen; kindisch; leicht; licht; mühelos; sanft; schlicht; simpel; ungekünstelt; ungezwungen; zwanglos albern; alltäglich; anspruchslos; bei weitem; dumm; einfach; geistlos; gewöhnlich; glatt; gängig; hell; imHandumdrehen; kindisch; leicht; mühelos; natürlich; nicht dunkel; nicht schwer; ordinär; problemlos; schlicht; simpel; stumpf; stumpfsinnig; trivial; unkompliziert
leve anspruchslos; einfach; einfältig; gefügig; geistesschwach; gelinde; gemächlich; gemütlich; gering; gewöhnlich; glatt; leicht; licht; mühelos hell; nicht dunkel; weich; weich anfühlend
ligeramente anspruchslos; einfach; einfältig; gefügig; geistesschwach; gelinde; gemächlich; gemütlich; gering; gewöhnlich; glatt; leicht; licht; mühelos einigermaßen; flatterhaft; halbwegs
ligero anspruchslos; einfach; einfältig; gefügig; geistesschwach; gelinde; gemächlich; gemütlich; gering; gewöhnlich; glatt; leicht; licht; mühelos angelängert; federleicht; frisch; frivol; frostig; hell; kühl; leichtfertig; leichtfüßig; leichtgewichtig; leichtsinnig; lose; nicht dunkel; nicht fest; schnellfüßig; unbesonnen; verdünnt; waaghalsig; wässerig
llano anspruchslos; einfach; einfältig; gefügig; geistesschwach; gelinde; gemächlich; gemütlich; gering; gewöhnlich; glatt; leicht; licht; mühelos alltäglich; anspruchslos; einfach; gewöhnlich; gängig; natürlich; ordinär; schlicht; simpel; trivial; unkompliziert; von niedrigem Niveau
natural anspruchslos; einfach; einfältig; formlos; gefügig; gelinde; gemächlich; gewöhnlich; glatt; harmlos; imHandumdrehen; kindisch; leicht; licht; mühelos; sanft; schlicht; simpel; ungekünstelt; ungezwungen; zwanglos automatisch; eingeboren; einheimisch; glockenrein; lauter; mechanisch; natürlich; pur; rein; routinemäßig; sauber; selbsttätig; selbstverständlich; ungekünstelt; unkultiviert; unverfälscht; unwillkürlich; von Natur aus anwesend sein; zwangsläufig
simpático angenehm; behaglich; bequem; bequemlich; einfach; gemächlich; gemütlich; gesellig; glatt; häuslich; komfortabel; leicht; schön; simpel; vergnüglich; wohltuend Zuneigung erweckend; allerliebst; angenehm; anmutig; attent; attraktiv; auf korrekte manire; behaglich; behilflich; bereitwillig; bezaubernd; charmant; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; entzückend; erfreulich; ergreifend; fein; freundlich; freundliche; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; gefällig; gemütlich; geruhsam; gesellig; goldig; gutartig; gutaussehend; gutherzig; gönnerhaft; gütlich; heimlich; heiß; herzensgut; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; hold; häuslich; höflich; hübsch; innig; jovial; kalm; kameradschaftlich; kollegial; korrekt; leutselig; lieb; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; prima; reizend; ruhig; sanft; sanftmütig; schön; seren; spaßhaft; still; stimmungsvoll; sympathisch; süß; teilnahmsvoll; teilnehmend; umgänglich; unbewegt; vergnüglich; warm; wohltuend; wohlwollend; zierlich; zugetan; zugänglich; zuvorkommend
sin complicaciones anspruchslos; einfach; einfältig; formlos; gefügig; gelinde; gemächlich; gewöhnlich; glatt; harmlos; imHandumdrehen; kindisch; leicht; licht; mühelos; sanft; schlicht; simpel; ungekünstelt; ungezwungen; zwanglos albern; anspruchslos; bei weitem; dumm; einfach; geistlos; glatt; imHandumdrehen; kindisch; leicht; mühelos; nicht schwer; schlicht; simpel; stumpf; stumpfsinnig
sin esfuerzo anspruchslos; einfach; einfältig; formlos; gefügig; gelinde; gemächlich; gewöhnlich; glatt; harmlos; imHandumdrehen; kindisch; leicht; licht; mühelos; sanft; schlicht; simpel; ungekünstelt; ungezwungen; zwanglos albern; anspruchslos; bei weitem; dumm; einfach; geistlos; glatt; imHandumdrehen; kindisch; leicht; mühelos; nicht schwer; schlicht; simpel; stumpf; stumpfsinnig
sociable angenehm; behaglich; bequem; bequemlich; einfach; gemächlich; gemütlich; gesellig; glatt; häuslich; komfortabel; leicht; schön; simpel; vergnüglich; wohltuend angenehm; behaglich; entgegenkommend; freundlich; freundliche; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; gemütlich; geruhsam; gesellig; heimlich; herzlich; häuslich; jovial; kalm; kollegial; liebenswürdig; ruhig; sanft; schön; seren; still; stimmungsvoll; sympathisch; umgänglich; unbewegt; unterhaltend; unterhaltsam; vergnüglich; wohltuend; wohlwollend; zugänglich

Synoniemen voor "gemächlich":


Wiktionary: gemächlich

gemächlich
adjective
  1. langsam, ohne Eile
  2. ruhig, behaglich

Cross Translation:
FromToVia
gemächlich medido; gradual gentle — Gradual rather than steep or sudden
gemächlich cómodo; oportuno; propicio commode — Pratique
gemächlich acomodado; adecuado; útil; utilizable; oportuno; cómodo; conveniente; decente convenable — Qui est approprier, qui convient à quelqu’un ou à quelque chose.
gemächlich oportuno; cómodo opportun — Qui est à propos, selon le temps et le lieu.