Duits

Uitgebreide vertaling voor tauglich (Duits) in het Spaans

tauglich:

tauglich bijvoeglijk naamwoord

  1. tauglich (rechtschaffen; zuverlässig; gründlich; )
    sólido; detenidamente; honesto; detenido; seriamente
  2. tauglich (fähig)
    competente; hábil; versado; experto; experimentado
  3. tauglich (geschickt; handlich; klug; )
    experto; mañoso; capaz; listo; descansado; talentoso; aprovechado; despierto; agudo; atractivo; sofisticado; cortante; diestro; afilado; ingenioso; espabilado; experimentado; habilidoso; buen mozo
  4. tauglich (solide; zuverlässig; fest; )
    sólido
  5. tauglich (brauchbar; nützlich; geeignet; )
    útil; valioso; servible; utilizable; hábil; viable; diestro; factible; aprovechado; ducho; mañoso; manejable; inestimable; meritorio; inapreciable; aprovechable; habilidoso; de fácil manejo; digno de mérito

Vertaal Matrix voor tauglich:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
atractivo Anmut; Bezauberung; Grazie; Lieblichkeit; Liebreiz; Reiz; Scharm; Zauber
detenido Arrestant; Gefangene; Häftling; Sträfling; Verhaftete; geinternierte
experto Experte; Fachkraft; Fachleute; Fachmann; Kenner; Sachkundige; Sachverständige; fachkundigePerson
honesto Ehrliche; Rechtschaffene; Redliche
listo Genie; Pionierkorps; besonders heller Kopf; genialer Kopf
meritorio Volontaire; Volontär
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
atractivo geschickt; gewandt; geübt; handlich; klug; pfiffig; raffiniert; scharfsinnig; schlau; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig Liebenswürdig; allerliebst; angenehm; anmutig; anmutsvoll; ansprechend; anziehend; attraktiv; aufgeweckt; ausgeschlafen; behende; bezaubernd; charmant; edel; einladend; elegant; entzückend; fein; fesch; flott; freundlich; freundschaftlich; galant; gefällig; geistreich; gescheit; geschickt; geschmeidig; gesellig; goldig; grazil; graziös; gutartig; gutaussehend; herzgewinnend; herzlich; hold; hübsch; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; pfiffig; reizend; reizvoll; scharfsinnig; schick; schlau; schmackhaft; schmuck; schön; sehr gefallig; spitzfindig; sympathisch; süß; toll; verlockend; verschmitzt; zierlich; überzeugend
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
sofisticado aussagekräftige Website
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
afilado geschickt; gewandt; geübt; handlich; klug; pfiffig; raffiniert; scharfsinnig; schlau; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig abgefeimt; abgewetzt; aufgeweckt; aufpoliert; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; berechnend; bösartig; böse; clever; doppelzüngig; dreist; durchtrieben; eckig; falsch; flink; flott; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; gescheit; geschickt; geschliffen; gewandt; gewichst; gewiegt; gewitzt; gezahnt; geübt; glatt; glattgeschliffen; heimtückisch; helle; hinterhältig; hinterlistig; intelligent; kantig; klug; link; listig; nett; niederträchtig; pfiffig; raffiniert; scharf; scharfschneidig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidend; schneidig; schuftig; schurkisch; spitzfindig; tückisch; verloren; verräterisch; verschlagen; verschmitzt; verstohlen; witzig
agudo geschickt; gewandt; geübt; handlich; klug; pfiffig; raffiniert; scharfsinnig; schlau; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig akut; anzüglich; aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; beißend; bissig; bitter entäuscht; brillant; clever; direkt; dreist; drückend; durchdringend; durchtrieben; eindringlich; empfindlich; flink; flott; geharnischt; geistreich; gelehrt; gellend; genial; gerissen; gescheit; geschickt; gewaltig; gewandt; gewichst; gewiegt; gewitzt; gezahnt; geübt; glatt; grell; grimmig; haarig; hart; heftig; hell; helle; hinterlistig; hochgelehrt; höllisch; intelligent; intensiv; kantig; klirrend; klug; listig; nagend; nett; pfiffig; rasend; roh; rüde; scharf; scharf klingend; scharfschneidig; scharfsinnig; scharfäugig; schlagfertig; schlau; schneidig; schnippisch; schrill; schroff; schwer; sofort; spitzfindig; stürmisch; tobend; tüchtig; verbittert; verschmitzt; weise; wild; witzig; wüst; wütend; öde
aprovechable anwendbar; brauchbar; einsetzbar; gebräuchlich; geeignet; geschickt; nützlich; tauglich; verwendbar
aprovechado anwendbar; brauchbar; einsetzbar; gebräuchlich; geeignet; geschickt; gewandt; geübt; handlich; klug; nützlich; pfiffig; raffiniert; scharfsinnig; schlau; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig; verwendbar aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; clever; dreist; durchtrieben; flink; flott; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; gewiegt; geübt; glatt; helle; hinterlistig; intelligent; klug; listig; nett; pfiffig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; spitzfindig; verschmitzt; witzig
buen mozo geschickt; gewandt; geübt; handlich; klug; pfiffig; raffiniert; scharfsinnig; schlau; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig angenehm; anziehend; attraktiv; aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; brillant; clever; fesch; flink; flott; geistreich; gelehrt; genial; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; gewiegt; geübt; gutaussehend; hinterlistig; hochgelehrt; hübsch; intelligent; klug; listig; nett; pfiffig; reizend; scharfsinnig; schick; schlagfertig; schlau; schmuck; schön; spitzfindig; süß; verlockend; weise; witzig; zierlich
capaz geschickt; gewandt; geübt; handlich; klug; pfiffig; raffiniert; scharfsinnig; schlau; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig anziehend; attraktiv; befähig; bewandert; erfahren; fachmännisch; fähig; geschult; gewandt; geübt; gutaussehend; kapabel; kompetent; kundig; qualifiziert; routiniert; sachverständig; tüchtig; verlockend
competente fähig; tauglich befugt; befähig; berechtigt; bewandert; erfahren; fachgerecht; fachkundig; fachmännisch; fähig; geschult; gewandt; geübt; kapabel; kompetent; kundig; qualifiziert; routiniert; sachkundig; sachverständig; tüchtig
cortante geschickt; gewandt; geübt; handlich; klug; pfiffig; raffiniert; scharfsinnig; schlau; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; beißend; beißende; bissig; bitter entäuscht; clever; eckig; flink; flott; geharnischt; geistreich; gellend; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; gewiegt; geübt; grell; grimmig; haarig; hart; haßerfüllt; heftig; hell; hinterlistig; höllisch; intelligent; kantig; klirrend; klug; listig; nett; pfiffig; rasend; roh; rüde; scharf; scharfschneidig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidend; schneidig; schnippisch; spitzfindig; stürmisch; tobend; tüchtig; verbittert; wild; witzig; wüst; wütend; öde
de fácil manejo anwendbar; brauchbar; einsetzbar; gebräuchlich; geeignet; geschickt; nützlich; tauglich; verwendbar handlich
descansado geschickt; gewandt; geübt; handlich; klug; pfiffig; raffiniert; scharfsinnig; schlau; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; clever; durchtrieben; flink; flott; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; gewiegt; geübt; hinterlistig; intelligent; klug; listig; nett; pfiffig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; spitzfindig; verschlagen; verschmitzt; witzig
despierto geschickt; gewandt; geübt; handlich; klug; pfiffig; raffiniert; scharfsinnig; schlau; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig agitiert; angeheitert; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; clever; dreist; durchtrieben; eifrig; emsig; erfinderisch; erhitzt; erregt; existent; fachmännisch; feurig; fleißig; flink; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; gekonnt; genial; gerissen; geräuschvoll; gescheit; geschickt; geschäftig; gesellig; gewandt; gewichst; gewieft; gewiegt; gewitzt; geübt; glatt; heiter; helle; hitzig; klug; kundig; lebendig; lebhaft; listig; lustig; munter; pfiffig; quick; sachverständig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; spitzfindig; tüchtig; vergnüglich; verloren; vernünftig; verschlagen; verschmitzt; üppig
detenidamente dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig absolut; effektiv; gediegen; gründlich; komplett; rechtschaffen; solid; solide; total; tüchtig; vollkommen; vortrefflich; völlig; zuverlässig
detenido dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig effektiv; gediegen; gefangen; gründlich; rechtschaffen; solid; solide; tüchtig; verhaftet; zuverlässig
diestro anwendbar; brauchbar; einsetzbar; gebräuchlich; geeignet; geschickt; gewandt; geübt; handlich; klug; nützlich; pfiffig; raffiniert; scharfsinnig; schlau; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig; verwendbar auf der rechten Seite; aufgeweckt; aufpoliert; ausgekocht; ausgelernt; ausgeschlafen; behende; bewandert; clever; dreist; durchtrieben; erfahren; fachmännisch; flink; flott; fähig; geistreich; gekonnt; gerissen; gescheit; geschickt; geschliffen; geschult; gewandt; gewichst; geübt; glatt; glattgeschliffen; handlich; helle; klug; kundig; pfiffig; recht; rechts; rechtshändig; sachverständig; scharfsichtig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; spitzfindig; tüchtig; verschmitzt
digno de mérito anwendbar; brauchbar; einsetzbar; gebräuchlich; geeignet; geschickt; nützlich; tauglich; verwendbar
ducho anwendbar; brauchbar; einsetzbar; gebräuchlich; geeignet; geschickt; nützlich; tauglich; verwendbar aufgeweckt; ausgekocht; ausgelernt; ausgeschlafen; behende; bewandert; bösartig; böse; doppelzüngig; durchtrieben; erfahren; fachmännisch; falsch; fähig; gehässig; geistreich; gekonnt; gemein; gerieben; gerissen; gescheit; geschickt; geschliffen; geschult; gewandt; gewichst; geübt; glatt; handlich; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; klug; kundig; listig; niederträchtig; perfekt; pfiffig; raffiniert; sachverständig; scharfsichtig; scharfsinnig; schlau; schuftig; schurkisch; spitzfindig; tüchtig; tückisch; verräterisch; verschlagen; verstohlen
espabilado geschickt; gewandt; geübt; handlich; klug; pfiffig; raffiniert; scharfsinnig; schlau; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig abgefeimt; ausgekocht; berechnend; durchtrieben; erfinderisch; fachmännisch; falsch; gekonnt; genial; gerieben; gerissen; gescheit; gewandt; gewichst; hinterhältig; hinterlistig; klug; kundig; link; listig; raffiniert; sachverständig; scharfschneidig; schlau; spitzfindig; vernünftig; verschlagen; verschmitzt
experimentado fähig; geschickt; gewandt; geübt; handlich; klug; pfiffig; raffiniert; scharfsinnig; schlau; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig abgehärtet; bewandert; erfahren; fachmännisch; gehärtet; geschult; gestanden; gewandt; geübt; kundig; qualifiziert; routiniert; sachverständig; tüchtig; weltweise
experto fähig; geschickt; gewandt; geübt; handlich; klug; pfiffig; raffiniert; scharfsinnig; schlau; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig ausgekocht; ausgelernt; befähig; bewandert; erfahren; erfinderisch; fachgerecht; fachkundig; fachmännisch; fähig; gekonnt; genial; gescheit; geschult; gewandt; geübt; kapabel; klug; kompetent; kundig; perfekt; qualifiziert; routiniert; sachkundig; sachverständig; tüchtig; vernünftig
factible anwendbar; brauchbar; einsetzbar; gebräuchlich; geeignet; geschickt; nützlich; tauglich; verwendbar ausführbar; durchführbar; erreichbar; machbar; realisierbar
habilidoso anwendbar; brauchbar; einsetzbar; gebräuchlich; geeignet; geschickt; gewandt; geübt; handlich; klug; nützlich; pfiffig; raffiniert; scharfsinnig; schlau; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig; verwendbar abgefeimt; aufgeweckt; aufpoliert; ausgekocht; ausgelernt; ausgeschlafen; behende; berechnend; bewandert; durchtrieben; erfahren; fachmännisch; falsch; fähig; geistreich; gekonnt

Synoniemen voor "tauglich":


Wiktionary: tauglich

tauglich
adjective
  1. von Personen oder Sachen: für etwas geeignet
  2. Militärwesen, von Personen: wehrdiensttauglich; geeignet Wehrdienst zu leisten

Cross Translation:
FromToVia
tauglich acomodado; adecuado; útil; utilizable; oportuno; cómodo; conveniente; decente convenable — Qui est approprier, qui convient à quelqu’un ou à quelque chose.
tauglich acomodado; adecuado; útil; utilizable propice — Qui est favorable, en parlant de divinité, toute puissance, ou autorité dont nous pouvoir dépendre.