Home ->Woordenboeken ->Duits/Spaans ->Vertaal Borniertheit

Vertaal Borniertheit van Duits naar Spaans

Overzicht

Duits naar Spaans: Meer gegevens...

Borniertheit:
- rigidez; mezquindad; nimio; estrechez de miras
Wiktionary:
- Borniertheit → estrecho de mente

Duits

Uitgebreide vertaling voor Borniertheit (Duits) in het Spaans

Borniertheit:

Borniertheit [die ~] zelfstandig naamwoord

die Borniertheit (Engstirnigkeit; Beschränktheit; Spießbürgerlichkeit; Kleinlichkeit; Kleinmütigkeit)
la rigidez; la mezquindad; el nimio; la estrechez de miras
- rigidez [la ~] zelfstandig naamwoord
- mezquindad [la ~] zelfstandig naamwoord
- nimio [el ~] zelfstandig naamwoord
- estrechez de miras [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Borniertheit:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
estrechez de miras	Beschränktheit; Borniertheit; Engstirnigkeit; Kleinlichkeit; Kleinmütigkeit; Spießbürgerlichkeit	Beschränktheit; Bürgerlichkeit; Bürgerlichsein; Kleinlichkeit; Kleinmütigkeit; Voreingenommenheit
mezquindad	Beschränktheit; Borniertheit; Engstirnigkeit; Kleinlichkeit; Kleinmütigkeit; Spießbürgerlichkeit	Beschränktheit; Bürgerlichkeit; Bürgerlichsein; Feigheit; Feigherzigkeit; Geiz; Habgier; Kargheit; Kleinheit; Kleinlichkeit; Kleinmütigkeit; Knauserei; Knauserigkeit; Raffgier; Spärlichkeit; Voreingenommenheit; Ängstlichkeit; Ärmlichkeit
nimio	Beschränktheit; Borniertheit; Engstirnigkeit; Kleinlichkeit; Kleinmütigkeit; Spießbürgerlichkeit	Beschränktheit; Bürgerlichkeit; Bürgerlichsein; Kleinmütigkeit
rigidez	Beschränktheit; Borniertheit; Engstirnigkeit; Kleinlichkeit; Kleinmütigkeit; Spießbürgerlichkeit	Starre; Starrheit; Starrköpfigkeit; Starrsinn; Steife; Steifheit; Strenge; Störrigkeit; Unbeugsamkeit; Unerbittlichkeit
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
nimio		aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; gering; geringfügig; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; klein; langstielig; minimal; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig

Synoniemen voor "Borniertheit":

Beschränktheit; Engstirnigkeit; Ignoranz; Spießigkeit

Wiktionary: Borniertheit

Borniertheit

Beschränktheit oder Begrenztheit mit Einbildung vereint und kann sich auf Personen oder (seltener) Sachen beziehen; Im engeren Sinn nennt man jemanden borniert, der übermäßig von sich und seinen Ansichten überzeugt ist und andere Ansichten und Argumente ignoriert.
- Borniertheit → estrecho de mente