Overzicht


Duits

Uitgebreide vertaling voor Eleganz (Duits) in het Spaans

Eleganz:

Eleganz [die ~] zelfstandig naamwoord

  1. die Eleganz (Zierlichkeit)
    la elegancia; la gracia
    • elegancia [la ~] zelfstandig naamwoord
    • gracia [la ~] zelfstandig naamwoord
  2. die Eleganz (Finesse; Schick; Feinheit; Raffinement)
    la elegancia; el refinamiento; la finura
  3. die Eleganz (Anständigkeit; Anstand; Höflichkeit; )
    la decencia; el orden; la cortesía; la distinción; la honradez; la elegancia; la exquisitez; la respetabilidad; la honorabilidad; la jovialidad

Vertaal Matrix voor Eleganz:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
cortesía Anstand; Anständigkeit; Eleganz; Höflichkeit; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit Akkuratesse; Anstand; Anständigkeit; Freundlichkeit; Genauigkeit; Herzlichkeit; Höflichkeit; Korrektheit; Präzision; Schicklichkeit; Sittsamkeit; Sorgfalt; Urbanität
decencia Anstand; Anständigkeit; Eleganz; Höflichkeit; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit Anstand; Anständigkeit; Artigkeit; Aufrichtigkeit; Biederkeit; Bravheit; Ehrlichkeit; Fleckenlosigkeit; Freundlichkeit; Fügsamkeit; Geradheit; Höflichkeit; Korrektheit; Offenheit; Ordentlichkeit; Rechtschaffenheit; Reinheit; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Tugendhaftigkeit; Unschuld
distinción Anstand; Anständigkeit; Eleganz; Höflichkeit; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit Abweichung; Abzeichen; Anständigkeit; Aufrichtigkeit; Auszeichnung; Bestimmtheit; Dekoration; Differenz; Ehrenzeichen; Ehrlichkeit; Einkleidung; Einrichtung; Erkennen; Feierlichkeit; Formgebung; Förmlichkeit; Geradheit; Gestaltung; Herrlichkeit; Offenheit; Orden; Ordenszeichen; Schicklichkeit; Sittsamkeit; Stattlichkeit; Unterscheidung; Unterscheidungsmerkmal; Unterschied; Vornehmheit; Würde
elegancia Anstand; Anständigkeit; Eleganz; Feinheit; Finesse; Höflichkeit; Raffinement; Schick; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Zierlichkeit Anmut; Anstand; Anständigkeit; Artigkeit; Attraktivität; Aufrichtigkeit; Barmherzigkeit; Ehrlichkeit; Feierlichkeit; Fleckenlosigkeit; Förmlichkeit; Geradheit; Gnade; Grazie; Güte; Herrlichkeit; Höflichkeit; Keuschheit; Korrektheit; Lieblichkeit; Liebreiz; Makellosigkeit; Milde; Offenheit; Ordentlichkeit; Reinheit; Reiz; Sauberkeit; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Stattlichkeit; Süße; Tadelosigkeit; Unschuld; Vornehmheit; Würde; Zierlichkeit
exquisitez Anstand; Anständigkeit; Eleganz; Höflichkeit; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit Anstand; Anständigkeit; Artigkeit; Aufrichtigkeit; Ehrlichkeit; Fleckenlosigkeit; Geradheit; Glück; Glückseligkeit; Großartigkeit; Herrlichkeit; Höflichkeit; Köstlichkeit; Offenheit; Ordentlichkeit; Reinheit; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Unschuld; Vortrefflichkeit; Wonne
finura Eleganz; Feinheit; Finesse; Raffinement; Schick Dünne; Feinheit
gracia Eleganz; Zierlichkeit Anmut; Attraktivität; Barmherzigkeit; Begnadigung; Bezauberung; Charme; Erfreulichkeit; Erlassung; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Gefälligkeit; Genuß; Geschenk; Geselligkeit; Glückseligkeit; Gnade; Grazie; Güte; Heiterkeit; Jubel; Jux; Kleinigkeit; Lieblichkeit; Liebreiz; Lust; Milde; Narrheit; Reiz; Scharm; Scherz; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Süße; Torheit; Ulk; Unsinn; Verführung; Vergebung; Vergnügen; Verrücktheit; Versuchung; Verzeihung; Wohltat; Zauber; einnehmendes Wesen
honorabilidad Anstand; Anständigkeit; Eleganz; Höflichkeit; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit Anstand; Anständigkeit; Artigkeit; Aufrichtigkeit; Biederkeit; Bravheit; Ehrlichkeit; Fleckenlosigkeit; Geradheit; Höflichkeit; Keuschheit; Makellosigkeit; Offenheit; Ordentlichkeit; Reinheit; Sauberkeit; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Tadelosigkeit; Unschuld
honradez Anstand; Anständigkeit; Eleganz; Höflichkeit; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit Anstand; Anständigkeit; Artigkeit; Aufrichtigkeit; Duldsamkeit; Ehrlichkeit; Erwägung; Fleckenlosigkeit; Freigebigkeit; Geradheit; Gerechtigkeit; Gutartigkeit; Gutheit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Höflichkeit; Integrität; Konzession; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Offenheit; Ordentlichkeit; Rechtschaffenheit; Reinheit; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Toleranz; Tugend; Unbestechlichkeit; Unschuld; Verträglichkeit; Wahrheitssinn; Weiche; Weichheit
jovialidad Anstand; Anständigkeit; Eleganz; Höflichkeit; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit Anstand; Anständigkeit; Artigkeit; Aufrichtigkeit; Ausgelassenheit; Ehrlichkeit; Erfreulichkeit; Feudenruf; Fleckenlosigkeit; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Freundlichkeit; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gefallen; Genuß; Geradheit; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Herzlichkeit; Hilarität; Höflichkeit; Jovialität; Jubel; Keckheid; Keckheit; Keuschheit; Korrektheit; Lebhaftigkeit; Lust; Lustigkeit; Makellosigkeit; Munterkeit; Offenheit; Reinheit; Sauberkeit; Schicklichkeit; Seligkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Spaß; Tadelosigkeit; Unschuld; Vergnügen
orden Anstand; Anständigkeit; Eleganz; Höflichkeit; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit Aneinanderreihung; Anordnung; Anstand; Anständigkeit; Anweisung; Artigkeit; Aufbau; Aufeinanderfolge; Aufrichtigkeit; Aufstellung; Auftrag; Bau; Befehl; Bekanntmachung; Bestimmung; Dichtung; Dienstbefehl; Disziplin; Ehrlichkeit; Einteilung; Fleckenlosigkeit; Folge; Fügung; Gebot; Geradheit; Gestaltung; Gleichmäßigkeit; Heeresbefehl; Horde; Höflichkeit; Instruktion; Kette; Keuschheit; Kommando; Konstruktion; Korrektheit; Kram; Kummer; Last; Leine; Linie; Lästigkeit; Makellosigkeit; Mischmasch; Offenheit; Ordentlichkeit; Ordnung; Plunder; Rangordnung; Regel; Regelmäßigkeit; Reglementierung; Reihe; Reihenfolge; Reinheit; Sammelsurium; Sauberkeit; Schar; Schererei; Scherereien; Schicklichkeit; Schlamassel; Schlange; Schreiben; Schrott; Schund; Schwierigkeit; Serie; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Struktur; Symmetrie; System; Tadelosigkeit; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Ungemach; Unschuld; Unterwerfung; Verfügung; Verkettung; Verordnung; Vorschrift; Zeile; Zucht; Zusammengeraffte; Zusammensetzung; militärischer Befehl; schriftliche Aufforderung; Ärger; Ärgernis
refinamiento Eleganz; Feinheit; Finesse; Raffinement; Schick Arglist; Feinheit; Finesse; Gerissenheit; Geschliffenheit; Hinterlist; Raffinement; Schlauheit; Spitzfindigkeit; Veredelung; Verfeinerung; Verschlagenheit
respetabilidad Anstand; Anständigkeit; Eleganz; Höflichkeit; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit Ansehen; Anstand; Anständigkeit; Artigkeit; Aufrichtigkeit; Ehrlichkeit; Fleckenlosigkeit; Geradheit; Höflichkeit; Offenheit; Ordentlichkeit; Prestige; Rechtschaffenheit; Reinheit; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Tugendhaftigkeit; Unschuld
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
orden Reihenfolge; Stapelreihenfolge; Z-Reihenfolge

Synoniemen voor "Eleganz":


Wiktionary: Eleganz

Eleganz
noun
  1. Gewandtheit, Anmut

Cross Translation:
FromToVia
Eleganz gracia; aire zwier — gratie, elegantie