Home ->Woordenboeken ->Duits/Spaans ->Vertaal Grausamkeit

Vertaal Grausamkeit van Duits naar Spaans

Overzicht

Duits naar Spaans: Meer gegevens...

Grausamkeit:
- crueldad; barbaridad; barbarie; brutalidad; inhumanidad; bestialidad
Wiktionary:
- Grausamkeit → brutalidad, truculencia, encarnizamiento, crueldad
- Grausamkeit → atrocidad, crueldad

Duits

Uitgebreide vertaling voor Grausamkeit (Duits) in het Spaans

Grausamkeit:

Grausamkeit [die ~] zelfstandig naamwoord

die Grausamkeit (Unmenschlichkeit; Barbarei; Bestialität)
la crueldad; la barbaridad; la barbarie; la brutalidad; la inhumanidad; la bestialidad
- crueldad [la ~] zelfstandig naamwoord
- barbaridad [la ~] zelfstandig naamwoord
- barbarie [la ~] zelfstandig naamwoord
- brutalidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- inhumanidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- bestialidad [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Grausamkeit:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
barbaridad	Barbarei; Bestialität; Grausamkeit; Unmenschlichkeit	Bock; Dummheit; Enormität; Fehler; Fehlgriff; Fehlschlag; Fehlschläge; Fehlschuß; Fehlschüsse; Irrtum; Mangel; Mißerfolg; Mißgriff; Schnitzer; Schwäche; Verfehlung; Verirrung; Versehen; Verstoß
barbarie	Barbarei; Bestialität; Grausamkeit; Unmenschlichkeit
bestialidad	Barbarei; Bestialität; Grausamkeit; Unmenschlichkeit	Bestialität; Unmenschlichkeit
brutalidad	Barbarei; Bestialität; Grausamkeit; Unmenschlichkeit	Agressivität; Attentat; Gewalt; Gewaltakt; Gewalttätigkeit
crueldad	Barbarei; Bestialität; Grausamkeit; Unmenschlichkeit
inhumanidad	Barbarei; Bestialität; Grausamkeit; Unmenschlichkeit

Synoniemen voor "Grausamkeit":

Erbarmungslosigkeit; Gefühlskälte; Gnadenlosigkeit

Wiktionary: Grausamkeit

Grausamkeit

noun

eine Handlung, gekennzeichnet durch skrupelloses, gnadenloses und zerstörerisches Vorgehen, die Schrecken oder Grauen hervorruft.
- Grausamkeit → brutalidad
nur Hilfe:Singular: ein menschlicher Charakterzug, der durch die Neigung gekennzeichnet ist, ohne Skrupel, Zurückhaltung oder Reue zu zerstören, zu verletzen oder zu töten, und dadurch bei Mitmenschen Grauen hervorruft.
- Grausamkeit → truculencia; encarnizamiento; crueldad

Cross Translation:

From	To	Via
• Grausamkeit	→ atrocidad	↔ atrocity — extremely cruel act
• Grausamkeit	→ crueldad	↔ cruelty — indifference to suffering
• Grausamkeit	→ crueldad	↔ cruelty — positive pleasure in inflicting suffering
• Grausamkeit	→ crueldad	↔ cruelty — cruel act
• Grausamkeit	→ crueldad	↔ cruauté — Plaisir que l’on éprouve à faire souffrir ou à voir souffrir. (Sens général).